Mary, George

Georg Meri
Syntymäaika 8. lokakuuta 1900( 1900-10-08 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 10. kesäkuuta 1983( 10.6.1983 ) [2] (82-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti tulkki
Lapset Hindrek Meri [d] jaLennart Meri
Palkinnot ja palkinnot

Georg-Peeter Meri ( Est. Georg-Peeter Meri ; syntynyt 8. lokakuuta 1900 , Kolchanovo , Novoladozhsky piiri , Pietarin maakunta , Venäjän valtakunta  - 10. kesäkuuta 1983 , Tallinna ) - virolainen diplomaatti, kirjallisuuskriitikko ja kääntäjä [3] .

Elämä ja ura

Georg Meri syntyi lähellä Pietaria ja hänen perheensä muutti Tallinnaan vuonna 1905. Meri kävi koulua Tallinnassa ja opiskeli Moskovassa , mutta joutui bolshevikkien vangiksi vuonna 1918. Palattuaan Viroon hän osallistui Viron vapaussotaan . Hän jatkoi opintojaan Tarton yliopistossa (1920-1923) ja Pariisin yliopistossa (1931-1933) [3] .

Meri työskenteli Viron tiedeakatemiassa vuosina 1919-1926 ja sitten vuoteen 1940 saakka Viron ulkoministeriössä ulkomaankauppaosaston päällikkönä. Viron neuvostomiehityksen jälkeen hänet pidätettiin ja lähetettiin Siperiaan vuosina 1941-1945. Palattuaan Neuvostoliittoon hän työskenteli toimittajana ja kääntäjänä; hän oli poliittisista syistä vangittuna vuosina 1950–1953 [3] .

Maria tunnetaan erityisesti Shakespearen käännöksistään. Hän käänsi suurimman osan Shakespearen näytelmistä viroksi ja julkaisi näytelmistä väitöskirjoja. Lisäksi hän käänsi venäläisten kirjailijoiden teoksia (esim. Nikolai Dobrolyubov , Nikolai Tšernyševski ) [3] .

Georg Meri meni naimisiin Alice-Brigitte Engmannin (1909-1986) kanssa vuonna 1923. Heillä oli kaksi lasta: kirjailija, tuleva Viron presidentti Lennart Meri ja virkamies Hindrek Meri [3] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Georg Meri // BNF-tunniste  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Georg Meri // Eesti biograafiline and mebaas ISIK  (Est.)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Eesti Entsüklopeedia 14, s. 288. Tallinna 2000. ISBN 9985-70-064-3

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot