Guillen, Nicholas

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14.9.2021 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Nicholas Cristobal Guillen Batista
Nicolas Cristobal Guillen Batista
Nimi syntyessään Espanja  Nicolas Guillen
Syntymäaika 10. heinäkuuta 1902( 1902-07-10 )
Syntymäpaikka Camagüey , Kuuba
Kuolinpäivämäärä 16. heinäkuuta 1989 (87-vuotiaana)( 16.7.1989 )
Kuoleman paikka Havanna , Kuuba
Kansalaisuus  Kuuba
Ammatti runoilija
Vuosia luovuutta vuodesta 1927 lähtien
Genre runous
Teosten kieli Espanja
Palkinnot
Kansainvälinen Stalin-palkinto "kansojen välisen rauhan vahvistamisesta" - 1954
Palkinnot
Kansallisen ritarikunnan "Jose Marti" kavaleri
Työn punaisen lipun ritarikunta - 1972 Kansojen ystävyyden ritarikunta - 1982
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Nicolás Cristobal Guillen Batista ( espanjaksi:  Nicolás Cristóbal Guillén Batista ; 1902 - 1989 ) - Kuubalainen runoilija , kansainvälisen Stalin-palkinnon "Kansojen välisen rauhan lujittamisesta" (1954), kansainvälisen Hristo Botev -palkinnon (1976) saaja.

Elämäkerta

Syntynyt 10. heinäkuuta 1902 Camagüeyssa. Valmistunut Havannan yliopistosta oikeustieteen tutkinnosta. Pian hän kuitenkin jätti uransa lakimiehenä ja työskenteli tulostimena ja toimittajana.

Ensimmäiset runot julkaistiin vuonna 1919 . Hän on julkaissut eri aikakauslehdissä 1920-luvulta lähtien. ; vuonna 1930 julkaistiin ensimmäinen kokoelma "Motives of sleep". Siinä ja seuraavassa kokoelmassa "Songoro Kosongo" ( 1931 , venäjänkielinen käännös 1967 ) kertoo kuubalaisten mustien elämästä .

Kokoelmassa The West India Company (1934) hän siirtyi poliittisiin sanoituksiin.

Vuonna 1936 Guillén pidätettiin yhdessä muiden Noon ( Mediodía ) -lehden kirjoittajien kanssa tekaistujen syytösten perusteella ja vangittiin. Seuraavana vuonna hän liittyi kommunistiseen puolueeseen , osallistui kirjailijoiden ja taiteilijoiden kongressiin Espanjassa ja raportoi sisällissodasta . Samaan aikaan kokoelma "Lauluja sotilaille ja unelmia turisteille" ja runo "Espanja. Runo neljässä surussa ja yhdessä toivossa" ( 1937 ).

Guillén palasi Kuubaan, ja kommunistinen puolue asetti hänet ehdokkaaksi paikallisvaaleissa. Sykli "All Songs" ( 1947 ) on omistettu Kuuban ja muiden Latinalaisen Amerikan maiden vallankumoukselliselle liikkeelle. Seuraavina vuosina hän matkusti laajasti Etelä-Amerikassa , Euroopassa, erityisesti Ranskassa ja Suomessa , Kiinassa ja Mongoliassa. Helsingissä hän tapasi ranskalaisen " uuden romaanin " edustajan Alain Robbe-Grillet'n . Guillénilta evättiin viisumi Yhdysvaltoihin . Myös vuonna 1953 häntä kiellettiin palaamasta Kuubaan, jonne hän saattoi ilmestyä vasta vallankumouksen voiton jälkeen.

Vuonna 1958 hän julkaisi runokokoelman "Kansan kyyhkynen".

Palattuaan kotimaahansa hänet nimitettiin Kuuban kirjailijoiden kansallisliiton puheenjohtajaksi.

Guillen tunnetaan laajalti tyypillisenä " mustan runouden " ( poesía negra ) edustajana, jossa yhdistyvät eurooppalaisen ja afrikkalaisen kulttuurin perinteet. Tunnusomaista on onomatopoeettisten tekniikoiden käyttö, rumpujen äänen jäljitelmä ja sonny - rytmit. Hän vaikutti afrikkalaisten teemojen kehitykseen Venezuelan, Puerto Ricon , Dominikaanisen tasavallan runoudessa sekä Afrikan portugalinkielisten maiden kirjallisuuteen: Angola, Mosambik, Sao Tome ja Principe . Miguel de Unamuno ylisti hänen runouttansa . Fredrico García Lorca kirjoitti Guillénin vaikutuksen alaisena "Kuuban mustien unelman": "Jos yö on kuutamoinen, menen Santiago de Cubaan , menen Santiagoon. Valjastan mustat murskaimet ja menen Santiagoon. Kuun liekki heiluu. Menen Santiagoon. Kun palmut kuolevat nostureiden mukana, menen Santiagoon. Kun snagsta tulee meduusa, menen Santiagoon. Olen menossa Santiagoon punatukkaisen Fonsecan kanssa. Menen Santiagoon. Romeolle, Julialle ja ruusuille menen Santiagoon. Voi Kuuba! Voi kuivien herneiden rytmejä! Menen Santiagoon. Oi, joustava liekki, vihreä vauva! Menen Santiagoon. Caymanit. Tupakka. Reed kielet. Menen Santiagoon. Loppujen lopuksi sanoin, että menen Santiagoon, valjastan mustat katkaisimet ja menen Santiagoon. Tuulen ja rommin kannukset. Menen Santiagoon. Korallit ja unelma. Menen Santiagoon. Hiekka ja vuorovesi ovat hengästymättömiä. Menen Santiagoon. Valkoinen lämpö. Vaha banaanit. Menen Santiagoon. Vihreä sokerisi, Kuuba! Oi huokauksen ja pölyn sateenkaari! Minä menen Santiagoon."

Guillen tapasi Lorcan, ja hän avasi Kuuban kirjailijaliiton ensimmäisen kongressin häntä koskevalla puheella. Guillen James Mercer Langston Hughes  , yhdysvaltalainen neekerirunoilija, arvosti kuubalaista "unelmaa" , ja hänellä oli myös tapaaminen kuubalaisen kollegansa kanssa. Komin tasavallan kansanrunoilija Serafim Popov kirjoitti runon "Nicholas Guillen puhuu", São Tomen runoilija Thomas Medeiros - runon "Sokope Nicolas Guillenille" ("sokope" on santomialainen laulu-tanssi).

Guillén oli ystäviä Gabriel García Márquezin, Jorge Amadon , venezuelalaisen kirjailijan Miguel Otero Silvan kanssa. Se oli Guillén, joka kutsui nuoren toimittajan Marquezin tapaamaan kapinallisjohtaja Fidel Castron. Tuolloin kommunistit eivät vielä tukeneet Fideliä.

Guillen sai elinaikanaan "kansallisen runoilijan" arvonimen Kuubassa. Aiemmin vain Jose Marti kutsuttiin sellaiseksi. Afrocentrismin ideologi Yhdysvalloissa Molefi Kete Asante kehotti: ”Jos sinulle luennoidaan Keatsista, Yeatsista, Twainista, Wordsworthista, Frostista, Eliotista ja Goethesta, sinun on parasta kuunnella Barackia, Shongia, Welchiä, Guillenia, Sezeriä, Abiol, okei."

Guillenin runon "Sensemaya" pohjalta kirjoitettiin Silvestre Revueltasin kuuluisa samanniminen sävellys . Neuvostoliitossa Sergei Cortes kirjoitti Guillenin säkeisiin perustuvaa musiikkia .

Guillenin Inna Tynyanovan käännetty runo "Muistoni aallon mukaan " , josta tuli laulu (säveltäjä - David Tukhmanov , esiintyjä - Vladislav Andrianov ), antoi nimen David Tukhmanovin käsitteelliselle albumille , joka heti ilmestymisensä jälkeen vuonna  1976  siitä tuli   kultti Neuvostoliitossa .

Guillenin venäjänkielisiä kääntäjiä ovat Aleksei Surkov, Ilja Ehrenburg, Mark Samaev, Ovadiy Savich, Pavel Grushko ja Inna Tynyanova. Sen käänsi Valko-Venäjän Ryhor Borodulin ja Mikhas Streltsov. Ukrainaksi - Sergei Borševski, Mihail Moskalenko, Mihail Litvinets, Grigory Latnik. Nykykreikaksi - Janis Ritsos.

Guillén kuoli 16. heinäkuuta 1989 Havannassa .

Nicolás Guillen Landrian , kuubalainen taiteilija, elokuvantekijä ja ihmisoikeusaktivisti, oli Nicolás Guillénin veljenpoika.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat