Golman, Dominik Iosifovich

Golman, Dominik Iosifovich
Dominik Hollmann
Syntymäaika 12. elokuuta 1899( 1899-08-12 )
Syntymäpaikka Kamyshin , Saratovin kuvernööri , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 6. joulukuuta 1990 (91-vuotiaana)( 12.6.1990 )
Kuoleman paikka Kamyshin , Volgogradin alue , Neuvostoliitto
Ammatti kirjailija , runoilija
Teosten kieli Deutsch
Palkinnot Kansojen ystävyyden ritarikunta
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Dominik Iosifovich Golman ( saksaksi  Dominik Hollmann ; 12. elokuuta 1899  - 6. joulukuuta 1990 ) oli saksalainen Neuvostoliiton kirjailija ja runoilija.

Elämäkerta

Dominik Golman syntyi Kamyshinin kaupungissa Saratovin kuvernöörissä (nykyinen Volgogradin alue ) vuonna 1899. Kansallisuuden mukaan - Volga-saksalainen . Jo ennen vallankumousta hän valmistui koulusta ja opettajakursseista. Vuosina 1916-1932 hän työskenteli opettajana maaseutukouluissa Saksan Volgan alueella ( Rothgammel , Marienfeld ). Koska hän oli 5-henkisen perheen pää, hän aloitti kirjekurssin 2. Moskovan valtionyliopistossa . Vuodesta 1932 vuoteen 1935 - päätoiminen opiskelija Saksan valtion pedagogisessa instituutissa Engelsin kaupungissa , Volga-saksalaisten autonomisen tasavallan pääkaupungissa , minkä jälkeen hänet jätettiin siihen saksan kielen assistentiksi. Myöhemmin saksan kielen apulaisprofessori ja tiedekunnan dekaani samassa paikassa.

Vuonna 1941 Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston 28. elokuuta 1941 antamalla asetuksella hänet karkotettiin Krasnojarskin alueelle . Vuonna 1942 hänet kutsuttiin ns . työarmeijaan , oli Vjatlagissa , missä hän työskenteli puunkorjuussa. Vuonna 1943 häneen ryöstettiin (poistettiin lain mukaan) ja "vapautettiin muutettavaksi perheelle", joka oli tuolloin mobilisoitu kalastukseen ja sijaitsi Pohjois-Jeniseillä koneessa ( kylä) Verkhneimbatsk Turukhanskin alueella Krasnojarskin alueella . Verkhneimbatskissa ja sitten koneessa Iskup työskenteli kalastusartellissa ja sitten opettajana paikallisessa peruskoulussa, kirjanpitäjänä. Vuonna 1953 Golman onnistui saamaan saksan kielen opettajan paikan Terskoyen kylässä , Kanskyn piirissä , Krasnojarskin alueella , myöhemmin vanhempana opettajana Siperian teknologisessa instituutissa Krasnojarskin kaupungissa . Hän oli ensimmäisten neuvostosaksalaisten kirjailijoiden seminaarien aloittelija ja suora järjestäjä sodan jälkeen (1958-1962).

Vuonna 1977 hän palasi Kamyshiniin.

Aktiivinen osallistuja neuvostosaksalaisten liikkeelle Volgan autonomisen tasavallan ( ASSR NP ) kunnostamiseksi ja ennallistamiseksi, Moskovan 1. valtuuskunnan jäsen tammikuussa 1965. Lukuisten kirjeiden ja vetoomusten kirjoittaja puolueen ja Neuvostoliiton korkeimpiin elimiin tässä asiassa. Näiden osoitteiden luonnokset ovat Stanfordin yliopiston Hooverin sodan, vallankumouksen ja rauhan instituutin arkistossa .

Golmanin henkilökohtainen arkisto on hänen tyttärensä Ida Benderin perheessä . Kamyshinin paikallishistoriallisessa museossa on pysyvä kokoonpano "Dominik Golman - Venäjän saksalainen poika".

Luovuus

Ensimmäiset kirjoittamisyritykset liittyvät 15-vuotiaana. Vuodesta 1923 lähtien hän oli aktiivisesti kirjeenvaihdossa Engelsin kaupungissa julkaistun Nachrichten-sanomalehden kanssa (vuoteen 1931 - Pokrovsk). Vuodesta 1937 - ASSRNP:n kirjailijaliiton konsultti. Vuonna 1940 hänet hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijaliittoon . Vuosina 1935-1941 hän kokosi kieliopin oppikirjan saksalaisten koulujen luokille 5-6, lukijoille saksalaisten koulujen 4. luokalle ja koulutusohjelmia aikuisille. Nemgosizdatin ohjeista hän kääntää saksaksi Volga-saksalaisten autonomisen tasavallan perustuslakia, I. Turgenevin, A. Tšehovin, S. Marshakin, K. Chukovskin, M. Twainin teoksia. Tärkein ja tuottavin luova toiminta kohdistuu vuoden 1965 jälkeiseen aikaan.

Golman kirjoitti tiukan realismin genressä kuvaamalla Volgan saksalaisten elämää: talonpojat ja maaseudun älymystö. Hän on proosakokoelmien Auf gut Glück! ("Onnea"), "Kern des Lebens" ("Elämän ydin"), "Der Vogel ändert seinen Flug" ("Lintu muuttaa lentonsa"), "Menschenschicksale" ("Ihmisen kohtalot"), "Stürmisch-sota" die Nacht und andere Erzählungen" ("Myrskyinen yö ja muita tarinoita"), runokokoelma "Ich schenk' dir, Heimat, meine Lieder" ("Sinulle, isänmaa, esitän lauluni") jne.

Hän kirjoitti seitsemän tarinaa ja romaania, yli 200 novellia, yli 600 runoa, yli 100 journalistista ja kirjallisuuskriittistä artikkelia ja muotokuvaa venäläis-saksasta. kirjoittajat. Monia teoksia ei julkaistu sensuurikiellon vuoksi kirjoittaa venäläisten saksalaisten kohtalosta, heidän elämästään Volgalla ennen sotaa tai heidän karkotuksestaan ​​vuonna 1941. Niinpä lyyristä runoa "Olga von der Wolga" (Olga Volgasta) ei sallittu julkaista pelkästään Volga-joen mainitsemisen vuoksi. Jotkut niistä, kuten "Wiegenlied einer sowjetdeutschen Mutter in der sibirischen Verbannung" ("Ketulaulu neuvostosaksalaisesta naisesta Siperian maanpaossa"), "Nachkommen" ("Jälkeläisille"), "Ein Traum" ("Unelma"), niitä jaettiin kirjaimin ja laulettiin, kuten laulu "Mein Heimatland", ("Isänmaani") kansanlauluna, asetettuna kuuluisien venäläisten laulujen melodioihin.

Linkit