Goma, kaveri

Kaveri Goma
Kaveri Goma
Syntymäaika 1. tammikuuta 1969 (53-vuotias)( 1969-01-01 )
Syntymäpaikka Kongon tasavalta
Maa

Guy Goma  on entinen Brazzavillen ( Kongon tasavalta ) asukas, joka saavutti kansainvälistä mainetta BBC News 24 -televisiokanavan henkilökunnan virheen seurauksena ja pääsi suoraan lähetykseen 8. toukokuuta 2006.

Ensimmäinen esitys

Guy Goma odotti haastattelua BBC :n televisiokeskuksen hallintoalueella Länsi- Lontoossa . Toukokuussa 2006 täällä avattiin tietokantojen ylläpidon IT-asiantuntijan työpaikka . Samaan aikaan Guy Keuney , korkean teknologian asiantuntija, odotti erityisessä huoneessa Applen ja Apple Recordsin välisestä

Virheellisten kehotteiden vuoksi TV-studion työntekijä, jonka piti kutsua Guy Kewney odotushuoneesta, alkoi etsiä asiantuntijaa hallintoalueelta. Kun tämä työntekijä kysyi vastaanottovirkailijalta Guy Kewneyn olinpaikasta, hän osoitti luottavaisesti Guy Gomia useita kertoja.

Eräs televisiostudion työntekijä näki valokuvan Guy Keeneystä, lyhyestä, vaaleaihoisesta miehestä, mutta päätti ajanpaineen alaisena lähettää Gomin , pitkän mustamiehen, joka ei ollut lainkaan samanlainen kuin Keuney. Päätökseen vaikutti Goman tausta ja keskitason englannin taito. TV-studion työntekijä kysyi Gomilta, oliko hän Guy Kewney. Kuultuaan hänen nimensä, valmis haastatteluun, Goma vastasi: "Kyllä?" [1] .

Gom saatettiin sitten BBC News 24 -studioon, hänen kasvonsa meikkattiin, istui TV-kameroiden edessä ja mikrofonit kiinnitettiin. Haastattelu tuntui Guysta hyvin oudolta, mutta hän teki kaikkensa läpäistäkseen sen kaikella tyynesti, koska hänen tuleva työnsä riippui tästä haastattelusta.

Kun uutisankkuri Karen Bowerman esitteli Goman yleisölle Internet-teknologian asiantuntijana Guy Kewneynä, Goma järkyttyi ja tajusi lopulta, että oli tehty vakava virhe. jatkoi asiantuntijan soittamista ja alkoi vastata live-kysymyksiin Apple Corps Apple Computer -tapauksesta ja sen vaikutuksista musiikkiteollisuuteen.

Lukuun ottamatta vilpittömän yllätyksen ilmettä Guy Gomin kasvoilla, haastattelu näytti hyvin realistiselta, varsinkin niille katsojille, jotka eivät tunteneet Keuneytä silmästä. Kewni itse, nähdessään "itsensä" televisiosta vielä odotushuoneessa, oli järkyttynyt tapahtuneesta, vaikka hän ei edes kuullut ääniä.

Haastattelun transkriptio

Karen Bowerman: Joten, Guy Keuney , Newswireless - teknologiasivuston toimittaja Hei, hyvää huomenta sinulle. Guy Goma: Hyvää huomenta. KB: Olitko yllättynyt tämän päivän päätöksestä? GG: Minusta oli hämmästyttävää nähdä tämä... se on minun päätös, koska en odottanut sitä. Kun tulin, he kertoivat minulle jotain aivan muuta, ja täältä tulen tänne. "Sinulla on haastattelu", siinä kaikki. Kaiken kaikkiaan suuri yllätys. KB: Kyllä, kyllä, suuri yllätys. GG: Aivan. KB: Luuletko, että käyttäjät lataavat nyt musiikkia Internetistä kustannusten vuoksi? GG: Itse asiassa, kaikkialla, missä katsot, kaikkialla ihmiset lataavat jatkuvasti jotain Internetistä, verkkosivustoilta - mitä tahansa he haluavat. Mutta mielestäni kehityksen kannalta on parempi… ö… kertoa ihmisille, mitä he haluavat, antaa heille helpompi ja nopeampi tapa löytää etsimänsä. KB: Näyttää siltä, ​​että musiikkiteollisuus kukoistaa, jos ihmiset menevät verkkosivustoille ja lataavat musiikkia. GG: Aivan. Voit mennä minne tahansa, esimerkiksi Internet-kahvilaan, ja ottaa... Se on hyvin yksinkertaista. Kaikille, jotka haluavat löytää jotain Internetistä, on helpompi tapa. KB: Guy Kewney. Kiitos paljon. Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Karen Bowerman: No, Guy Kewney on Newswireless -teknologiasivuston toimittaja . [Kamera välähtää Guylle hämmentyneenä ja kauhistuneena] Hei, hyvää huomenta sinulle. Goma: Hyvää huomenta. KB: Yllätyitkö tästä tuomiosta tänään? Goma: Olen hyvin yllättynyt nähdessäni...tämän tuomion tulevan minulle, koska en odottanut sitä. Kun tulin, he kertoivat minulle jotain muuta ja olen tulossa. "Sinulla on haastattelu", siinä kaikki. Iso yllätys siis joka tapauksessa. KB: Suuri yllätys, joo, kyllä. Goma: Aivan. KB: Mitä tulee kustannuksiin, luuletko, että nyt useammat ihmiset lataavat verkossa? Goma: Itse asiassa, jos voit mennä kaikkialle, näet paljon ihmisiä lataavan Internetiin ja verkkosivustoon ja kaiken, mitä he haluavat. Mutta mielestäni se on paljon parempi kehitykselle ja...eh... kertoa ihmisille, mitä he haluavat, ja saada helpon tavan ja niin nopeammin, jos he etsivät. KB: Tämä näyttää todellakin olevan se tapa, jolla musiikkiteollisuus edistyy nyt, että ihmiset haluavat mennä verkkosivustolle ja ladata musiikkia. Goma: Aivan. Voit mennä kaikkialle verkkokahvilassa, ja voit ottaa... voit mennä helposti. Se tulee olemaan helppo tapa kaikille saada jotain Internetiin. KB: Guy Kewney, kiitos todella paljon.

Seuraukset

Kaksikymmentä minuuttia televisiohaastattelun jälkeen Guy Gomalla oli kymmenen minuutin haastattelu. Hän ei koskaan saanut työtä [2] .

Kun asiantuntijoiden valinnassa havaittiin virhe, Guy Kewneyn haastattelu nauhoitettiin BBC:lle, mutta tämä tallenne ei koskaan päässyt ilmaan.

Haastattelun näyttämisen jälkeen useat lähteet (mukaan lukien BBC itse) ilmoittivat, että Kongosta Englantiin vuonna 2002 muuttunut Guy Goma työskenteli taksinkuljettajana. Itse asiassa Goma ei koskaan ajanut taksia [3] .

Pian Guy Gomin esiintymisen jälkeen julkisuuteen aloitettiin keskustelu hänen maassa oleskelunsa oikeuksista. Useat tiedotusvälineet raportoivat Goman vanhentuneesta turistiviisumista ja mahdollisuudesta karkottaa "televisioasiantuntija" ennenaikaisesti [4] . Suuren yleisön edustajat, mukaan lukien Yhdistyneessä kuningaskunnassa tunnettu nigerialainen publicisti ja kansalaisaktivisti Kizzi Nkwocha , asettuivat Guy Gomin puolelle . Sen jälkeen kävi ilmi, että Goma oli ratkaissut viisumiongelmansa kolme vuotta aikaisemmin, minkä ansiosta hän sai asua ja työskennellä Lontoossa [5] .

Seuraava kohtalo

Viikko live-virheen jälkeen, 16. toukokuuta 2006, Guy Goma ilmestyi uudelleen näytölle. Tällä kertaa TV-haastattelu oli tarkoituksella leikkisä: juontajat esittelivät Goman Venezuelan kansalaisena , lakimiehenä ja lääkärinä, ja itse keskustelu oli omistettu Hugo Chavezille , ulkomaalaisten vankien vapauttamiselle Britanniassa ja hoidolle ulkomailla. Samana päivänä Guy Goma esiintyi uudelleen BBC News 24:ssä omalla nimellään. Keskustelu koski virhettä, joka oli tapahtunut viikkoa aiemmin [6] .

Guy Goma esiintyi sitten perjantai-iltana Jonathan Rossin (GMTV, ITV ja BBC) [7] kanssa, sitten vieraana julkkiksena Prince's Trust -interaktiivisessa ohjelmassa ja myöhemmin Channel 4:ssä (Channel 4). ), CNN :ssä , BBC World Newsissa . ja muut.

Tuottaja Alison Rosenzweig ( Windtalkers ) on kertonut aloittaneensa tuotannon elokuvasta, joka perustuu Guy Goman kanssa lähetykseen. Alison Rosenzweig kommentoi valintaansa:

"Hän on hauska, sellainen maailmankuulu henkilö, jonka tarina olisi mielenkiintoinen lähde elokuvalle . "

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Hän on hauska, eräänlainen kansainvälisesti tunnettu henkilö, joka on mielestäni mielenkiintoinen elokuvamateriaalin lähde.

27. joulukuuta 2006 Guy Goma esiintyi Channel Fourilla The Big Fat Quiz of the Year -ohjelmassa. Mainostauon jälkeen hän vaihtoi juontajaa, koomikko Jimmy Carria tervehtiessään yleisöä ja pelaajia. Molemmat myöntyivät myöhemmin, että Goma oli parempi isäntä kuin Carr [9] .

Kadonnut käännöksessä

Mielenkiintoisia faktoja

Muistiinpanot

  1. ↑ " BBC 'Wrong Guy' debunked arkistoitu 17. toukokuuta 2007 Wayback Machinessa ", BBC News
  2. ↑ " "Väärä kaveri" menettää paidan Oxfamille Arkistoitu 6. heinäkuuta 2006 Wayback Machinessa ", BBC News
  3. ↑ " Asiantuntija osoittautui suureksi valehtelijaksi" Arkistoitu 18. kesäkuuta 2006 Wayback Machinessa
  4. ↑ BBC Star for a Hour voidaan karkottaa Arkistoitu 30. lokakuuta 2021 Wayback Machinessa ", United Press International
  5. ↑ BBC:n haastateltavat kutsuvat showbisneksi , The Voice , GV (25. toukokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2006.
  6. ↑ Guy Goma muistaa "asiantuntija"-kokemuksensa (RealPlayer), BBC News (16. toukokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2007. Haettu 18. heinäkuuta 2012.
  7. ↑ " BBC "Internet-asiantuntija" palaa musiikkiin ", The Mail sunnuntaina 16. toukokuuta 2006.
  8. ↑ "Wrong Guy" voisi esiintyä elokuvassa , BBC News (23. elokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2006. Haettu 18. heinäkuuta 2012.
  9. ↑ Vuoden 30. joulukuuta 2006 julkaistu Big Fat Quiz -tietokilpailu
  10. ↑ " BBC sekoitti asiantuntijan työntekijään. Arkistokopio päivätty 17. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa ", " Komsomolskaja Pravda ", 18. toukokuuta 2006.

Muita lähteitä

Video