Gorchansky, tammikuu

Jan Gorchansky , saksankielinen versio - Johann Gorchansky ( n.-luzh. Jan Hórčanski , saksa  Johann Hortzschansky , 19. toukokuuta 1722 , Vuyezd , Lusatia , Saksi  - 18. joulukuuta 1799 , Görlitz , Saksi) - serbo - , Luzhi opettaja, historioitsija, kääntäjä, filologi ja kouluttaja.

Elämäkerta

Hän syntyi 19. toukokuuta 1722 talonpoikaisperheeseen Serbian lusatialaiskylässä Vuijezdissa. Hän sai toisen asteen koulutuksen Löbaussa ja Bautzenissa. 18. toukokuuta 1743 hän astui Wittenbergin yliopistoon , jonka jälkeen hän työskenteli toistina ja myöhemmin vuodesta 1759 Görlitzin kuntosalilla. Vuodesta 1765 hän työskenteli kirjastonhoitajana ja vuodesta 1768 opettajana Görlitzin lukiossa. Kirjoitti monia teoksia Görlitzin historiasta. Hän käänsi lauluja lusatian kielille, jotka sisältyivät kristillisiin rukouskirjoihin. Hän kirjoitti noin 600 runoa, jotka hän julkaisi saksalaisissa aikakauslehdissä. Lusatian serbikirjailija Matej Šolta julkaisi osan hänen runoistaan ​​vuonna 1746 .

Ylä-Lusatian Scientific Societyn jäsenenä , yhteistyössä Karl Gottlieb von Antonin kanssa, vastusti Lusatian serbien saksalaistamista . Vuonna 1782 hän kirjoitti saksaksi kirjan "Gedancken eines Ober-Lausitzer-Wenden über das Schicksal seiner Nazion" (Ylä-Lusatian serbin pohdintoja kansansa kohtalosta), josta tuli eräänlainen manifesti myöhemmille kulttuurihahmoille. ja serbi-lusatian kansan kansallinen herätys. Vuonna 1783 hän julkaisi saksalaisessa Lausitzer Provinzial-Blätter -lehdessä (Luzhitskien provinssin uutiset) artikkelin "Lusatian kansan tavoista ja tavoista", jossa hän kehotti tunnustamaan lusatian serbien yhtäläiset oikeudet itseensä. - kulttuurinsa ja kielensä tunnistaminen ja säilyttäminen.

Hän oli mukana koulutuksen levittämisessä serbi-lužitilaisen talonpoikien keskuudessa. Hän käänsi ylälusatian kielelle Alexander Popin filosofisen runollisen teoksen "Experience about Man" .

Hän kuoli 18. joulukuuta 1799 Görlitzissä.

Sävellykset

• Prjeoja Proba sserskich Kyrlischow; ein Versuch int Wendische überfetzter Lieder. Lubau 1748.
• Historische Nachricht von den Gorlitzischen Stipendien. Gorlitz 1765.
• Erste Probe einiger aus dem Teutschen ins Wendische übersetzten Lieder. Löbau 1768 sie wurden später in das wendische Gesangbuch aufgenommen
• Benjamin Schmolke'ns der sich zu seinem Jesu hinzunahende Sünder; ins Wendische übersetzt. Bautzen und Lobau 1768.
• Historische Nachricht von dem Vogel- und Scheibenschiessen in der Oberlausitz überhaupt und in Görlitz insonderheit. Gorlitz 1770.
• Von den Oberlausitzischengelehrt. Gesellschaften. Gorlitz 1770.
• Nachricht von dem im J. 1634 getroffenen Pirnaischen Friedenstraktat, wie solcher auf der Bibliothek zu Görlitz in Handschrift befindlich ist. Gorlitz 1771.
• Nachricht von den in der Oberlausitz herausgekommenen oder doch von Oberlausitzern verfassten Journalen. Gorlitz 1773; Fortgesetzte Nachricht davon, Gorlitz 1774; 2.-4. Fortsetzung. Gorlitz 1775-1776; Nachtrag dazu, Gorlitz 1777.
• Beschreibung einiger Verschönerungen der Stadt Görlitz. Gorlitz 1780.
• Historische Beschreibung des Franciscaneroder Minoritenklosters zu Görlitz in Verbindung mit der Dreyfaltigkeitskirche; von Chr. Knauth angefangen und dann vom 4ten bis 22sten Stück fortgesetzt Görlitz 1780-1798.
• Progr, Etwas von den Verdiensten derer von Gersdorf um Kirchen und Schulen. Gorlitz 1782.
• Kurzgefaßte Nachricht von einigen Familien in Görlitz welche Adeleoder Wappenbriefe erhalten haben, Görlitz 1783, Fortsetzung 1784.
• Eine-Strohkranzelrede. Zittau 1784.
• Konig in Preussen; Karl Friedrich II, ganz Original. Zittau 1786.

Kirjallisuus

• Gugnin A. A., Johdatus Serboluzhitskaya-kirjallisuuden ja kirjallisuuden historiaan alkuperästä nykypäivään, Venäjän tiedeakatemia, Slaavi- ja Balkanin tutkimuksen instituutti, Slaavilais-saksalaisten suhteiden tieteellinen keskus, M., 1997, s. 62 - 64 , 66, 78, ISBN 5-7576-0063-2
• Johann Georg Meusel: Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen Schriftsteller. Gerhard Fleischer der Jungere, Leipzig, 1806, s. 6. S. 128
• Ersch-Gruber: Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste 2 Sektion, osa 11, S. 76
• Česko-lužicke styky v 1.polovině 19. století // Česko-lužický věstník, 2007, s. 54
• KA Jenć, Spisowarjo hornjołužiskich evangelskich Serbow, wot 1597 hač 1800 , Časopis Maćicy Serbskeje , 1875, XXVIII, s. 15-17

Linkit

• Gedancken eines Ober-Lausitzer-Wenden über das Schicksal nuottaa Nazion

Bibliografisissa luetteloissa	GND : 139794344 ISNI : 0000 0000 1333 8685 VIAF : 13072882 World Cat VIAF : 13072882