Gorjatšov, Aleksei Andrejevitš

Aleksei Andrejevitš Gorjatšov
Syntymäaika 17. maaliskuuta 1917( 17.3.1917 )
Syntymäpaikka Fionovkan kylä, Ufan kuvernööri , Venäjän tasavalta
Kuolinpäivämäärä 15. marraskuuta 1982 (65-vuotias)( 1982-11-15 )
Kuoleman paikka Kizelin kaupunki , Permin alue , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Liittyminen  Neuvostoliitto
Armeijan tyyppi jalkaväen
sotilastiedustelu
Palvelusvuodet 1938-1945
Sijoitus
työnjohtaja työnjohtaja
Osa
  • 4. shokkiarmeija
  • 334. kivääridivisioonan 407. erillinen tiedustelukomppania
Taistelut/sodat Suuri isänmaallinen sota
Palkinnot ja palkinnot
Punaisen tähden ritarikunta Kunniaritarikunta, 1. luokka Glory II asteen ritarikunta Glory II asteen ritarikunta
Glory III asteen ritarikunta Mitali "Rohkeesta" (Neuvostoliitto) Mitali "Sotilaallisista ansioista" Mitali "Voitosta Saksasta suuressa isänmaallissodassa 1941-1945"
Mitali "Työn ansioista" Miner Glory 2kl png.png

Aleksei Andrejevitš Gorjatšov (1917-1982) - Neuvostoliiton sotilas. Hän palveli työläisten ja talonpoikien puna-armeijassa 1938-1945. Suuren isänmaallisen sodan jäsen . Sotilasarvo - esimies . Yksi kunnian ritarikunnan täysivaltaisista haltijoista , sai neljä kunniamerkkiä sodan aikana .

Elämäkerta

Ennen asevelvollisuutta

Aleksei Andrejevitš Gorjatšov syntyi 17. maaliskuuta 1917 [1] [2] Fionovkan kylässä , Menzelinskyn alueella, Ufan maakunnassa [3] Venäjän tasavallassa (nykyinen Menzelinskyn kylä Tatarstanin tasavallassa, Venäjän federaatio ) . talonpoikaperheeseen. venäjä [1] [4] . Hän valmistui kuusi luokkaa yläasteesta [4] . Ensin hän oli talonpoika. Vuonna 1936 hän muutti Kizelin kaupunkiin [4] . Hallittuaan kaivossähköveturin kuljettajan ammatin , hän työskenteli erikoisalallaan V. Volodarskyn "Kizelugol" -trustin [2] mukaan .

Suuren isänmaallisen sodan rintamalla

Sverdlovskin alueen Kizelovskin piirin sotilasrekisteri- ja värväystoimisto kutsui A. A. Gorjatšovin Puna-armeijan työläisten ja talonpoikien joukkoon syyskuussa 1938 [2] [4] [5] [6] . Armeijassa joulukuusta 1941 [2] [4] . Taisteluissa natsien hyökkääjiä vastaan ​​nuorempi komentaja Gorjatšov tammikuusta 1942 lähtien Luoteisrintamalla ( 22. tammikuuta - Kalinin ) osana 4. shokkiarmeijaa . Hän sai tulikasteen lähellä Ostashkovin kaupunkia Toropetsko-Kholmskaya operaation aikana [ 4] . Helmikuussa 1942 taistelussa lähellä Veližin kaupunkia Aleksei Andrejevitš haavoittui [7] [8] . Toiputtuaan toukokuussa 1942 [8] hänet määrättiin 334. kivääridivisioonaan , jossa hän johti 407. erillisen tiedustelukomppanian osastoa.

Syyskuuhun 1943 asti divisioona, johon kuului kersantti A. A. Goryachev, taisteli sijaintitaisteluja Velizhin kaupungin laitamilla, jotka 4. shokkiarmeijan yksiköt onnistuivat vapauttamaan vasta Smolenskin hyökkäysoperaation aikana . Aleksei Andrejevitš ja hänen taistelijansa osallistuivat useisiin tiedustelu- ja sabotaasioperaatioihin etulinjan takana, saivat toistuvasti arvokasta tiedustelutietoa vihollisesta ja toimittivat sen "kielet" -divisioonan päämajaan . Murtautuessaan vihollisen vastarinnan rajuissa syyskuun taisteluissa kenraalimajuri N. M. Mishchenkon divisioona kehitti hyökkäyksen Vitebsk-Polotskin suuntaan ja astui Valko- Venäjän SSR :n alueelle . Joulukuun alussa 1943 taisteluissa Surazhin kaupungin länsipuolella Aleksei Andrejevitš haavoittui jälleen [7] [8] , mutta palasi nopeasti tehtäviin. Talvi-keväällä 1944 hän osallistui verisiin taisteluihin Vitebskin puolesta . Helmikuun 9. päivänä kaupungin pohjoispuolella voimakkaasti linnoitettua vihollisen puolustuslinjaa vastaan ​​tehdyn hyökkäyksen aikana, voimakkaan tykistö- ja kranaatinheittimien tulessa, kersantti A. A. Gorjatšov nosti henkilökohtaisella esimerkillä komppanian hyökkäämään ja murtautui ensimmäisenä vihollisen kaivamoon . Taistelun aikana Aleksei Andrejevitš vangitsi saksalaisen sotilaan, joka antoi myöhemmin arvokasta tietoa divisioonaa vastustaneiden Wehrmachtin yksiköiden puolustusvoimasta ja -organisaatiosta [8] . Samana päivänä pataljoonan komentaja, kapteeni A. I. Chochua , luovutti kersantti Gorjatšoville kunnian 3. asteen ritarikunnan, mutta viime hetkellä palkinto korvattiin mitalilla "Sotilasansioista" [8] . 11. helmikuuta Aleksei Andrejevitš haavoittui [5] , mutta palasi nopeasti tehtäviin. Myöhemmissä taisteluissa Vitebskin lähellä tiedusteluupseeri osoitti toistuvasti sotilaallista pätevyyttä ja henkilökohtaista rohkeutta. Joten helmikuun 26. päivän yönä suorittaessaan taistelutehtävää osana tiedusteluryhmää vangitakseen valvontavankia, hän tunkeutui yksin vihollisen kaivannon sisään ja ryhtyi rohkeasti taisteluun saksalaisen kapralin kanssa. Riisuttuaan vihollisen nopeasti aseista hän raahasi vangin ulos haudasta ja toimitti hänet yhdessä tovereidensa kanssa komentajalleen. Yhteensä Vitebskin operaation aikana kersantti Gorjatšov järjesti seitsemän rohkeaa taistelua vihollisen etulinjaan, joiden aikana hän vangitsi henkilökohtaisesti kolme "kieltä" [7] .

Taistelu Baltiassa

Kesään 1944 asti 334. kivääridivisioona taisteli sijaintitaisteluja Vitebskistä luoteeseen. Osana operaatio Bagrationia hänen yksikönsä murtautuivat saksalaisten puolustuksen läpi Yazvinon kylän lähellä . Divisioonan 1124. rykmentti suoritti ensimmäisenä 43. armeijan yksiköistä määrätyn taistelutehtävän ja saavutti Länsi-Dvinaan kesäkuun 24. päivän yönä . Vihollisen Vitebskin ryhmittymän piirityksen ja tappion jälkeen kenraalimajuri A. S. Lyukhtikovin 60. kiväärijoukot , joihin divisioon kuului, kehitti onnistuneen hyökkäyksen osana Polotskin operaatiota , jonka aikana se voitti Wehrmachtin Lepel-ryhmän yksiköt. joka vastusti sitä ja saapui 5. heinäkuuta Itämeren alueelle .

Vihollinen osoitti itsepintaista vastarintaa joukkojen osia vastaan ​​Birzhain laitamilla . 43. armeijan komentaja kenraaliluutnantti A.P. Beloborodov muistutti:

Vihollinen ryhmitti hätäisesti joukot uudelleen siirtäen divisioonaa pohjoisesta Pihkovan ja Narvan läheltä etelään Sventajoen linjalle... 22.-24.7 vihollisryhmä aloitti voimakkaan vastahyökkäyksen. Sventajoella, leikkaamallamme Dvinsk-Siauliai-tien osuudella, käytiin rajuja taisteluita.

- Beloborodov A.P. Aina taistelussa [9] .

Tänne saapuvien reservien kokoonpano ja vahvuus sekä niiden operatiiviset tehtävät oli nopeasti selvitettävä. Äskettäin saapuneista yksiköistä oli kiireellisesti otettava valvontavanki. Kielen vangitsemistehtävä uskottiin kersantti A. A. Goryachevin tiedusteluyksikölle. Kun oli valoa, Aleksei Andrejevitš tarkkaili vihollisen asemia etsiessään paikkaa, jossa oli mahdollista suorittaa operaatio pienimmällä riskillä. Yhdeltä saksalaisten etulinjan osista hän löysi tuoreita maanpaloja. Tiedustelijat ehdottivat, että vihollinen kaivoi tässä paikassa yöllä juoksuhautoja . Laskelma osoittautui oikeaksi. Pimeyden tullessa Gorjatšovin komennossa oleva partioryhmä eteni saksalaisille asemille ja hyökkäsi odottamatta joukon saksalaisia ​​sotilaita, jotka vahvistivat puolustustaan. Lyhyen taistelun aikana partiolaiset tuhosivat lähes kaikki vihollisen sotilaat ja palasivat turvallisesti pataljoonaan kahden vangitun saksalaisen kanssa, jotka antoivat tarvittavat tiedot komennolle [10] .

Voitettuaan vihollisen Birzhai-ryhmittymän 43. armeija käänsi rintamansa pohjoiseen ja saavuttuaan Bauskan kaupungin lähelle , siirtyi 13. elokuuta puolustukseen. Bauska oli strategisesti tärkeä: sieltä avautui Iecavan kautta suora reitti Latvian SSR : n pääkaupunkiin Riikaan . Vihollinen käytti taitavasti kaupungin maantieteellistä sijaintia, joka sijaitsee kolmen vesiesteen - Musa-, Memele- ja Lielupe-jokien välissä ja muutti siitä vallitsemattoman linnoituksen. Lisäksi saksalaiset pitivät edelleen sillanpäitä Lielupen ja Memelin etelärannoilla, Bauskasta länteen ja itään. 43. armeijan komentaja asetti joukkojen tehtäväksi ajaa vihollinen pois edullisilta puolustuslinjoilta. 334. kivääridivisioona toimi yksityisen hyökkäysoperaation aikana Bauskasta itään. 16. elokuuta 407. erillisen tiedustelukomppanian ryhmä komppanian komentajan, yliluutnantti I. A. Soloshenkon komennolla saavutti saksalaisten asemien Litšupyan kartanossa . Tiedustelutykistin ylikersantti V. I. Rožkov tunkeutui eteenpäin, tunkeutui vihollisen kommunikaatiopisteeseen, tuhosi kuusi saksalaista, sulki puhelimen ja katkaisi viestintälinjan tykistötulipalstan kanssa, mikä häiritsi vihollisen yksiköiden välistä vuorovaikutusta ja riisti häneltä tykistötuen [11] . Kovan hyökkäyksen aikana saksalaisia ​​linnoituksia vastaan, kersantti A. A. Gorjatšovin ryhmä, joka toimi osana iskutiedusteluryhmää, murtautui ensimmäisenä asutukseen [5] . Taistelussa Lichupysta tiedusteluryhmä tuhosi 38 saksalaista sotilasta ja kolme upseeria. Kaksi muuta Wehrmacht-sotilasta vangittiin [12] . Aleksei Andreevich tuhosi henkilökohtaisesti 4 vihollissotilasta ja löysi myös arvokkaita asiakirjoja taistelukentältä ja toimitettiin päämajaan [5] . Taistelussa osoittamastaan ​​urheudesta ja rohkeudesta 28. elokuuta 1944 annetulla käskyllä ​​ylikersantti A. A. Gorjatšov sai kunnian 3. asteen ritarikunnan (nro 219043) [4] .

Odottaessaan tulevaa hyökkäystä Riikaan 43. armeijan johto tehosti tiedustelutyötä koko rintaman sektorilla. Tiedusteluryhmät etenivät joka ilta vihollisen puolustuksen etulinjalle vangitakseen valvontavankeja, joiden todistuksesta muodostui operatiivinen kokonaiskuva. Yhdessä näistä operaatioista kersantti A. A. Goryachev erottui jälleen. Syyskuun 10. päivän yönä 1944 sieppausryhmä, johon kuului Aleksei Andrejevitš, hiipi pimeyden suojassa lähelle saksalaisia ​​juoksuhautoja lähellä pientä latvialaista Pentrin kylää. Nopealla heitolla Gorjatšov ryntäsi ensimmäisenä vihollisen paikalle ja tuhosi pysähdyspaikalle sijoitetun konekiväärimiehistön automaattitulilla. Otettuaan konekiväärin haltuunsa hän tuhosi vielä neljä melua vastaan ​​hypännyt vihollissotilasta, minkä jälkeen hän vangitsi yhdessä hävittäjien Chumakovin ja Nesterovichin kanssa kielen ja ryhmän muiden hävittäjien suojassa toimitti. hänet yrityksensä toimipaikkaan. Taistelutehtävän esimerkillisestä suorituksesta 11. syyskuuta 1944 407. erillisen tiedustelukomppanian komentaja, yliluutnantti I. A. Soloshenko luovutti kersantti Gorjatšoville kunnian 2. asteen ritarikunnan. Korkea palkinto myönnettiin Aleksei Andrejevitšille 1. Itämeren rintaman 43. armeijan nro 0245 joukkojen 6. marraskuuta 1944 päivätyllä käskyllä, mutta 334. jalkaväedivisioona kuului jo tuolloin 51. armeijaan ja tämä on luultavasti miksi hän ei koskaan saanut tilausta. palkittiin [13] .

Itä-Preussissa

Joulukuun puoliväliin 1944 saakka Vainoden alueella sijaitsevia 334. kivääridivisioona osallistui vihollisen Kurinmaan ryhmittymän saartoon . 20. päivänä hänet siirrettiin osana 2. kaartin armeijaa 3. Valko-Venäjän rintamaan ja 16. tammikuuta 1945 hän lähti hyökkäykseen Inserburgin suuntaan osana Itä-Preussin operaatiota . Voitettuaan vihollisen itsepäisen vastustuksen, osa divisioonasta saavutti tammikuun loppuun mennessä pienen preussilaisen Shippenbeilin kaupungin, joka kattoi Bartensteinin lähestymistavat . Komento tarvitsi divisioonaa vastustavien vihollisjoukkojen arvioimista, ja partiolaiset määrättiin kiireellisesti hankkimaan kieli. Tammikuun 27. päivän yönä 407. erillisen tiedustelukomppanian tiedusteluryhmä, johon kuului kokenut tiedusteluupseeri kersantti A.A. Gorjatšov, eteni asutuksen etelälaidalla sijaitsevalle kartanon alueelle . Aleksei Andrejevitš onnistui hiljaa lähestymään saksalaista kaivaa 20 metrillä ja ryntäsi sitten nopealla heitolla vihollisen paikkaan. Heittämällä käsikranaatteja asuinkorsuun hän hyökkäsi kahden vartijan kimppuun ja riisuen ne nopeasti aseista, työnsi vangit ulos haudasta, jossa sieppausryhmän taistelijat jo odottivat heitä [1] [14] . Vangitut saksalaiset sotilaat antoivat erittäin arvokasta tietoa vihollisesta [14] , ja kersantti A. A. Gorjatšov palkittiin uudelleen 2. asteen kunniakunnalla (nro 12581) [4] rohkeudesta 3. maaliskuuta 1945 annetulla käskyllä .

10. helmikuuta 1945 Puna-armeijan joukkojen hyökkäyksen toinen vaihe Itä-Preussissa alkoi . 3. Valko-Venäjän rintaman joukot saivat tehtäväkseen likvidoida vihollisen Heilsberg-ryhmä, joka oli eristetty Koenigsbergistä lounaaseen . Taistelut Heilsbergin linnoitusalueesta, jossa oli yli 900 teräsbetonia ja monia puusta ja maasta valmistettuja puolustusrakenteita sekä panssari- ja jalkaesteillä, olivat erittäin itsepäisiä [15] . Kova taistelu käytiin 17.-19. helmikuuta Kvisen kylästä [16] . "Rohkeutta ja urheutta osoittaen" A. A. Gorjatšov murtautui ensimmäisenä vihollisen alueelle ja tuhosi käsitaistelussa kaksi saksalaista sotilasta ja yhden aliupseerin. Kaivannon tyhjentämisessä Aleksei Andrejevitš murtautui osana taistelijaryhmää saksalaiseen korsuun ja vangitsi taistelun aikana saksalaisen sotilaan, jonka hän toimitti komentoon. Kun vihollinen ryntäsi siirtokunnalle hyökkäyksen aikana tykistön suoraa tulitusta varten , Gorjatšov ohitti vihollisen tuliasennon takaapäin ja tuhosi laskelman käsikranaateilla ja otti aseen hyvässä kunnossa [6] .

Maaliskuun puolivälissä Heiligenbeilin yleiseen suuntaan etenevä 334. kivääridivisioona saavutti raskaan taistelun jälkeen Lauter -joen linjan Gross Rödersdorfin kylän eteläpuolella . Kersantti A. A. Gorjatšov oli vihollisen tulen alla improvisoiduilla keinoilla yksi ensimmäisistä, joka kuljetti ryhmänsä vasemmalle rannalle, ja hän ui joen yli. Istutettuaan miehitetylle sillanpäälle Aleksei Andrejevitš taistelijoidensa kanssa torjui kolme vastahyökkäystä, jotka ylittivät huomattavasti vihollisen joukot tuhoten jopa kymmenen vihollissotilasta. Yhdessä hyökkäyksessä kahdeksan hengen saksalaisten ryhmä onnistui murtautumaan Gorjatšovin joukon asemiin. Ollessaan rohkeasti taisteluun vihollisen kanssa, Andrei Aleksejevitš käsikranaateilla, konekiväärin tulella ja sitten käsitaistelussa tuhosi kuusi vihollissotilasta ja riisui kaksi muuta ja vangitsi heidät. Pian useat kivääripataljoonat ylittivät tiedustajien vangitseman sillanpään, mikä ajoi vihollisen takaisin ja varmisti divisioonan pääjoukkojen ylityksen [1] [17] .

Jalkaväkidivisioonan 334. yksiköt saavuttivat Grunwalden kylän 19. maaliskuuta kehittäessään uutta hyökkäystä Yarft -joen etelärannalla . Vihollinen oli hyvin linnoitettu kylässä ja muutti suurimman osan rakennuksista linnoituksiksi . Varustettuaan konekivääripisteen yhteen taloista saksalaiset estivät Neuvostoliiton sotilaiden etenemisen. Kersantti A. A. Gorjatšov onnistui pääsemään hiljaa lähelle rakennusta, johon istui neljä saksalaista sotilasta, ja murtautuessaan sisään yksin otti konekiväärin haltuunsa. Tällä hetkellä vihollinen lähti vastahyökkäykseen. Kääntyessään vangitut aseet vihollista vastaan ​​Aleksei Andrejevitš tuhosi neljä vihollissotilasta kohdistetulla tulella ja tukahdutti yhden tulipisteen [17] . Huhtikuun 19. päivänä 1945 vartijan 407. erillisen tiedustelukomppanian uusi komentaja, yliluutnantti Krapivin luovutti kersantti A. A. Gorjatšovin 1. asteen kunniakunnalle [17] . Korkea palkinto numero 1056 [4] myönnettiin Aleksei Andrejevitšille toisen maailmansodan päätyttyä Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetuksella 29. kesäkuuta 1945 [18] .

Jo ennen vihollisen Heilsberg-ryhmän täydellistä tappiota 334. jalkaväedivisioona suuntautui uudelleen Königsbergin suuntaan ja könitti Königsbergin operaation aikana aktiivisesti Saksan työryhmä Zemlandia. Sen jälkeen kun Neuvostoliiton joukot valtasivat Itä-Preussin pääkaupungin, Valko-Venäjän 3. rintaman joukot suorittivat Zemlandin hyökkäysoperaation . Täällä, Zemlannin niemimaalla , lähellä Pillausta , ylikersantti A. A. Gorjatšov päätti sotilasuransa. Kaiken kaikkiaan Aleksei Andreevich osallistui tiedustelupalvelunsa aikana yhteentoista tiedustelu- ja sabotaasioperaatioon vihollislinjojen takana. Lisäksi useiden saksalaisten etulinjalle suoritettujen selvitysten aikana hänen osallistumisensa aikana vangittiin yli 80 valvontavankia [19] [20] .

Sodan jälkeen

Suuren isänmaallisen sodan päätyttyä A. A. Gorjatšov pysyi asepalveluksessa joulukuuhun 1945 [1] [2] . Kun Aleksei Andrejevitš oli demobilisoitu työnjohtajan arvolla [1] [2] , hän palasi Kizeliin . Hän työskenteli monta vuotta kaivostyönjohtajana [2] [4] ja kaivoskuljetuspäällikkönä [21] Leninin kaivoksella [4] [22] . Hänen monivuotisesta tunnollisesta työstään palkittiin 2. asteen mitalilla "For Labor Distinction" ja kunniamerkillä "Miner's Glory" [21] . Aleksei Andrejevitš kuoli 15. marraskuuta 1982 [1] [4] . Haudattu Kizeliin [23] .

Palkinnot ja tittelin

Asiakirjat

Punaisen tähden ritarikunta (arkiston rekvisiitta 30735929) . Ritarikunta 1. luokka (arkistotieto 46773031) . Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 29. kesäkuuta 1945 (arkistotieto 46677901) . 2. luokan kunniamerkki, päivätty 6. marraskuuta 1944 (arkistotieto 35869383) . 2. luokan kunniamerkki, päivätty 3. maaliskuuta 1945 (arkistotieto 40073024) . Kunniaritarikunta 3. luokka (arkistotieto 44560034) . Mitali "Rohkeesta" (arkistotieto 27006193) . Mitali "Sotilasansioista" (arkistotieto 21915695) .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kolmen asteen kunnian ritarikunnan ritarit: Lyhyt biografinen sanakirja, 2000 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Venäjän federaation puolustusministeriön tietosanakirja. A. A. Goryachev Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa .
  3. ↑ Tatari ile. Gorjatšov Aleksei Andrejevitš  (pääsemätön linkki) .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A. A. Gorjatšovin elämäkerta sivustolla "Heroes of the Country" Arkistokopio 26. elokuuta 2016 Wayback Machinessa .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 TsAMO, f. 33, op. 690155, talo 6622 .
  6. ↑ 1 2 3 TsAMO, f. 33, op. 686196, talo 3929 .
  7. ↑ 1 2 3 4 TsAMO, f. 33, op. 690155, k. 224 .
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 TsAMO, f. 33, op. 686044, talo 4134 .
  9. ↑ Beloborodov A.P. Aina taistelussa. - M .: Taloustiede, 1984. - S. 263. - 348 s.
  10. ↑ Loboda, 1967 , s. 75-76.
  11. ↑ TsAMO, f. 33, op. 690155, talo 6622, l. 25.
  12. ↑ TsAMO, f. 33, op. 690155, talo 6622, l. 17.
  13. ↑ 1 2 TsAMO, f. 33, op. 690155, talo 6241 .
  14. ↑ 1 2 3 TsAMO, f. 33, op. 687572, k. 1349 .
  15. ↑ Vasilevski A. M. Elämän asia. - 3. painos - M . : Politizdat, 1978. - S. 453. - 552 s.
  16. ↑ Nyt Kiwajnyn (Kiwajny) kylä Puolan tasavallan Warmian-Masurian voivodikunnan Bartoszyckin alueella.
  17. ↑ 1 2 3 TsAMO, f. 33, op. 686046, talo 159 .
  18. ↑ 1 2 Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 29. kesäkuuta 1945 .
  19. ↑ Loboda, 1967 , s. 75.
  20. ↑ 1 2 MBU Kizelovskaya Intersetlement Library. Hienoja ihmisiä . Käyttöpäivä: 22. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013.
  21. ↑ 1 2 3 4 Loboda, 1967 , s. 77.
  22. ↑ Dedov G.I., Shatrov L.A. Kizel. - Perm: Permin kirjakustantaja, 1967. - S. 27. - 62 s.
  23. ↑ Glorious sons of Menzelinsk Arkistoitu 7. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa .

Kirjallisuus

Linkit