Gothan, Bartholomew

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 28. marraskuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 10 muokkausta .
Bartholomew Gotan
Saksan kieli  Bartholomaus Ghotan
Syntymäaika 15-luvulla
Kuolinpäivämäärä syyskuuta 1496
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti tulostin
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Bartholomew tai Bartholomew Gotan ( saksa:  Bartholomäus Ghotan , † 1496 ) on Lyypekin kirjapaino 1400-luvun lopulla, ensimmäinen kirjapaino useissa Hansaliiton maissa .

Suurruhtinas Ivan III :n määräyksessä suurlähettiläille Trakhaniotille ja Yaropkinille , joka lähetettiin vuonna 1492 Saksan keisarille Maximilian I :lle, ja näiden suurlähettiläiden artikkeliluetteloista luemme uutisen, että Lyypeckissä tuolloin asui "Bartolomey Lyubchanin, kirjapaino", jonka Moskovan prinssi avokätisesti lahjoitti hyödyllisestä palvelustaan ​​hänelle ja hänen suurlähettiläilleen; muun muassa hän käänsi heille "saksaksi, korkealla kielellä" kirjoitetun peruskirjan. Hän ei palvellut hallitsijan kansaa vain ulkomaisten kirjeiden kääntäjänä, vaan hän täytti "mitä tahansa suvereenin asia hänelle tuleekaan", vannoen valan pitää kaiken salassa [1] .

Tarkempia tietoja Gotanista löytyy ulkomaisista lähteistä: hänellä oli painotalo Lyypeckissä, jossa hän julkaisi kirjoja vuosina 1480-1492. Hän julkaisi korkealla painoksella vähintään 30 julkaisua (latinaksi ja alasaksaksi) hengellisistä ja maallisista aiheista. taso. Sitten Lyypekin kroniikan Reimar Kokin mukaan Bartolomeus meni Venäjälle ja harjoitti jonkin aikaa painatusta Muskoviassa ; kun hän halusi palata kotimaahansa, venäläiset ryöstivät ja tappoivat hänet. Siten kysymys painatuksen alkamisesta Moskovan Venäjällä liittyy Gotanin persoonallisuuteen, ja esitettyjen tietojen perusteella Moskovan osavaltion painokone toimi paljon aikaisemmin kuin yleisesti hyväksytty päivämäärä 1564 [2] .

Lisäksi ulkomaisten agenttien, kuten Gotanin, joka piti Moskovan ajan tasalla lännen merkittävistä tapahtumista, varhainen ilmestyminen Moskovan hallituksen palvelukseen selittää, kuinka käsinkirjoitetut ja painetut käsin kirjoitetut ja painettu 1400-luvun lopusta lähtien [3] lehtiä, joita pidetään todellisen eurooppalaisen aikakauslehden edelläkävijöinä. Gotan lähetti suurlähettiläittemme kautta tai itse toi mielenkiintoisempia uutisia Länsi-Euroopasta.

Muistiinpanot

  1. "Muinaisen Venäjän ja vieraiden valtojen diplomaattisuhteiden muistomerkit", osa I, art. 88, 104-106
  2. S. Arsenjev, "Lukemat Venäjän historiallisten muinaisjäännösten keisarillisessa seurassa" vuodelta 1909, kirja. IV, s. 17-20; kroniikan kirjoittajan todistus on vielä tiukasti tieteellisesti varmennettu, varsinkin kun hänen toimintansa juontaa juurensa Johannes III:n ja Gotanin hallituskauden jälkeiseen aikaan
  3. A. Sobolevsky, "Käännetty kirjallisuus Moskovan Venäjältä XIV-XVII vuosisadalla", s. 45, 46

Kirjallisuus