Gowther, Sean

Sean Gowther
yleistä tietoa
Koko nimi Leonard Sean Gowther
On syntynyt Kuollut 25. helmikuuta 1970 Hamiltonissa , Bermudalla( 25.2.1970 )
Kansalaisuus Bermuda
Kasvu 182 cm
asema hyökkäys
Nuorten kerhot
1978-1985 Pohjois kylä
1985-1986 Boulevard
1986-1987 Pohjois kylä
1988-1989 Manchester United
Seuraura [*1]
1989 Manchester United 0 (0)
1989-1996 Rotherham United 209 (70)
1993 →  Nottsin piirikunta kymmenen)
1996-1998 Bristol City 76 (40)
1998-2003 Manchesterin kaupunki 184 (84)
2003-2005 Lukeminen 43 (12)
2005 →  Coventry City 6 (0)
2005-2006 Southend United 34 (11)
2007-2008 Bermuda Hodges 9(3)
2008-2010 North Village Rams 7(1)
1989-2010 Kaikki yhteensä 568 (221)
Maajoukkue [*2]
Bermuda (alle 18-vuotiaat)
Bermuda (alle 19-vuotiaat)
Bermuda (alle 21-vuotiaat)
1987-2004 Bermuda 36 (32)
valmentajan ura
2008-2013 North Village Rams
2015 Uudet Mills perse.
2017 Ilkeston
Valtion palkinnot ja arvonimet
  1. ↑ Ammattiseuran pelien ja maalien määrä lasketaan vain kansallisten mestaruuskilpailujen eri liigoissa.
  2. ↑ Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa.
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Leonard Shaun Goater ( s . 25. helmikuuta  1970 [1] Hamiltonissa ) on bermudialainen jalkapalloilija. Hän pelasi hyökkääjänä useissa englantilaisissa seuroissa 1990- ja 2000-luvuilla.

Goaterin ensimmäinen ammattilaisseura oli Manchester United , mutta hän ei koskaan pelannut ykkösjoukkueessa. Hän teki ammattilaisdebyyttinsä vuonna 1989 Rotherham Unitedissa . Hän pelasi Rotherhamissa seitsemän vuotta ennen kuin hän muutti Bristol Cityyn vuonna 1996 . Goater allekirjoitti Manchester Cityn kaksi vuotta myöhemmin 400 000 punnan siirtomaksulla. Manchester Cityssä jalkapalloilija saavutti huippunsa tehden yli 100 maalia vuosina 1998-2003 ja ollessaan seuran paras maalintekijä neljänä peräkkäisenä kautena. Lähdettyään Citystä Goater pelasi vuorotellen Readingissä , Coventry Cityssä ja Southend Unitedissa ja päätti uransa toukokuussa 2006. Hän edusti Bermudan maajoukkuetta 36 ottelussa, joissa hän teki 32 maalia [2] . Gowtherin viimeinen työpaikka oli Ilkestonissa , jossa hän toimi päävalmentajana joukkueen hajoamiseen vuonna 2017 saakka.

Varhaiset vuodet

Bermudan pääkaupungissa Hamiltonissa syntynyt Gowther asui äitinsä Lynetten, isoäitinsä ja kahden tätinsä kanssa [3] . Hänen johdatuksensa englantilaiseen jalkapalloon tuli huhtikuussa 1987, kun hän osallistui Saltus Gymnasium -joukkueen jalkapallokiertueelle Englannissa . Hän pelasi kaksi viikkoa eri englantilaisia ​​koulujoukkueita vastaan, mukaan lukien Leicester Cityn juniorijoukkue . 17-vuotiaana Gowther lähti kotoa jatkaakseen opintojaan Yhdysvaltoihin . Hän sai lukion jalkapallostipendin Columbiassa, New Jerseyssä . Kotiin kiitospäiväviikonloppuna saapuessaan Gowtherin esitys herätti Manchester Unitedin partiolaisten huomion, joka kutsui hänet Englantiin oikeudenkäyntiin. Gowther pyysi tukea äitinsä, joka pelasi jalkapalloa itse, ja suostui ja menetti siten stipendinsä Yhdysvalloissa. Nuorten tasolla Goater ei pelannut hyökkäyksessä, vaan keskikentällä pelintekijänä [4] .

Pelaajan ura

Klubiura

Rotherham United

Goaterilla oli onnistunut koe Manchester Unitedissa, mutta hän ei päässyt ensimmäiseen joukkueeseen. Vuonna 1989 hän allekirjoitti Rotherham Unitedin. Tänä aikana Gowther kärsi koti-ikävästä ja hänen oli vaikea sopeutua Englannin ilmastoon:

Kesti kaksi vuotta tottua elämään Englannissa. Aluksi ajattelin, että aurinko ei koskaan paista täällä, eikä se ollut minua varten [4] .

Hän kuitenkin asettui vähitellen elämään Englannissa, ja seitsemän Rotherham-kauden aikana hän kehitti maineen hyvänä hyökkääjänä tehden 86 maalia 261 ottelussa. Vuonna 1992 Goater tuli kentälle Evertonia vastaan ​​Liigacupissa , pelasi ensimmäistä kertaa Valioliigajoukkuetta vastaan ​​ja teki ainoan maalin [5] . Everton voitti kuitenkin toisen osaottelun 3–0 ja Rotherham putosi turnauksesta [ 6] Vuonna 1993 Goater meni lainalle Notts Countyyn , mutta työlupaongelman vuoksi hän pelasi vain yhden pelin Nottingham - seurassa . Vuonna 1996 Goater voitti Football League Trophyn Rotherhamin kanssa voittaen Shrewsbury Townin 2–1 finaalissa . Kauden 1995/1996 loppupuolella Goaterilla oli kuitenkin konflikti Rotherhamin valmentajan Archie Gemillin kanssa , ja hän päätti jättää seuran [8] .

Bristol City

Kesän sesongin ulkopuolella Goater sai tarjouksia espanjalaiselta Osasunalta ja vastaperustetulta eteläkorealaselta Suwon Samsung Bluewingsilta , mutta päätti jäädä Englantiin häiden vuoksi [9] . Gowther muutti myöhemmin Bristol Cityyn 175 000 punnan hintaan [10] . Jalkapalloilijan debyytti Bristol Cityssä tapahtui ottelussa Gillinghamia vastaan . Goater teki maalin, mutta hänen joukkueensa hävisi 3-2. City päätti kauden viidenneksi, eteni pudotuspeleihin, mutta hävisi Brentfordille . Seuraavalla kaudella Bristol City kilpaili nousemisesta ensimmäiseen divisioonaan , ja Goater teki säännöllisesti maaleja, ja hänet nimitettiin lopulta divisioonan All-Star Teamiin. Alle kahdessa vuodessa Bristol Cityssä hän teki 42 maalia 83 ottelussa . [11] 26. maaliskuuta 1998, siirtoikkunan viimeisenä päivänä, Goater allekirjoitti Manchester Cityn, joka maksoi Bristolille 400 000 puntaa [10] .

Manchester City

Goater liittyi Manchester Cityyn seuran historian vaihtelevana ajanjaksona, kun uusi manageri Joe Royle yritti pelastaa seuran putoamiselta toiseen divisioonaan . Goater teki kolme maalia kauden 1997/98 jäljellä olevissa seitsemässä ottelussa, mutta tämä ei riittänyt estämään klubia putoamasta ensimmäistä kertaa Englannin jalkapallon kolmanteen divisioonaan. Fanit olivat alun perin skeptisiä Gowtheria kohtaan [12] , mutta hän onnistui ihastuttamaan fanit esityksellään. Fanit loivat laulun hänen kunniakseen - "Feed the goat and he score" ( eng.  Feed The Goat And He Will Score ) kappaleen Cwm Rhondda säveleen . Goater teki 21 maalia kaudella 1998/99 ja päätti kauden Manchester Cityn parhaaksi maalintekijäksi. Merkittävintä hän teki voittomaalin ylennyksen pudotuspelien välierässä Wigan Athleticia vastaan . Manchester City pääsi pudotuspelien finaaliin Gillinghamin kanssa, jossa City toipui kaksi minuuttia ennen normaaliajan loppua 0:2-tilanteesta ja siirsi pelin jatkoajalle. Tämän seurauksena "kansalaiset" voittivat rangaistuspotkukilpailun (3:1) [13] .

Kausi 1999/2000 oli Gowtherille vieläkin menestyksekkäämpi. Hän oli jälleen seuran paras maalintekijä, tällä kertaa 29 maalilla, ja kannattajat äänestivät hänet Manchester Cityn vuoden pelaajaksi [ 12] Seura nousi toisena vuonna peräkkäin, tällä kertaa Valioliigaan. Kesällä Bermudan viranomaiset päättivät juhlia jalkapalloilijan saavutuksia - kesäkuun 21. päivä julistettiin saarille Sean Gowther Day [14] . Seuraavalla kaudella, 30-vuotiaana, Gowther pelasi ensimmäistä kertaa Englannin jalkapallon kärkisarjassa. Goater oli Manchester Cityn paras maalintekijä kolmatta peräkkäistä kautta, mutta hänen 11 maalinsa eivät pelastaneet joukkuetta putoamiselta.

Kaudella 2000/2001 Manchester City vaihtoi manageriaan: Joe Royle jätti tehtävän ja tilalle tuli Kevin Keegan . Kaudella 2001/2002 Goaterista tuli ensimmäinen Manchester Cityn pelaaja sitten Francis Leen vuonna 1972, joka on tehnyt yli 30 maalia kaudella. City voitti ensimmäisen divisioonan, ja Goaterista tuli paitsi seuran paras maalintekijä neljännen kerran peräkkäin, myös divisioonan paras maalintekijä [15] .

Kesällä 2001/2002 huhuttiin, että Goater jättäisi seuran, kun Manchester City rikkoi siirtoennätyksensä kahdesti hyökkääjien John Mackenin ja Nicolas Anelkan kanssa [16] [17] . Urheilija pysyi, mutta hänen todennäköisyytensä tuli kentälle vähemmän. Hän pelasi vain 14 peliä, mutta teki seitsemän maalia, mukaan lukien hänen 100. maalinsa seurassa - derby -ottelussa Manchester Unitedia vastaan. Helmikuussa 2003 samoja vastustajia vastaan ​​Goater teki Valioliigan historian nopeimman maalin päästyään kentälle vain 9 sekunnissa [18] .

Vähän ennen kauden 2002/03 loppua Goater ilmoitti aikovansa jättää Manchester Cityn kauden päätyttyä, koska hän halusi pelata säännöllisesti. Viimeisessä Manchester Cityn ottelussa hänelle annettiin kapteenin käsivarsinauha [19] . Yhteensä Goater teki tässä joukkueessa 103 maalia 212 ottelussa. Jalkapallouransa päättymisestä lähtien Goater on arvostellut Kevin Keegania, joka ei väitä koskaan ylistänyt häntä. Hän kritisoi myös Nicolas Anelkaa, joka hänen mielestään halusi olla Manchester Cityn "isä" [20] .

Myöhäinen ura

1. elokuuta 2003 Goater muutti Readingiin. Seuran presidentti John Madejski kutsui siirtoa "jalkapalloseuran historian merkittävimmäksi" [21] , mutta Goater ei kyennyt toistamaan aikaisempaa suoritustaan.

Gowther suunnitteli jäävänsä eläkkeelle [22] , mutta siirtyi sen sijaan League One -seuraan Southend Unitediin ja allekirjoitti sopimuksen vapaana agenttina 3. elokuuta 2005. Southendissä Goater mentoroi nuorta hyökkääjää Freddie Eastwoodia ja osallistui seuran toiseen peräkkäiseen nousuun 11 maalilla. Hänen viimeinen esiintymisensä Englannissa oli 6. toukokuuta 2006, kun Southend pelasi Goaterin entisessä seurassa Bristol Cityssä. Noin 400 Manchester Cityn fania saapui stadionille ja tuli Southend-on- Seaan jättämään hyvästit Gowtherille [23] .

Lähdettyään Southendistä Gowther palasi Bermudalle saatuaan saapuessaan virallisen kutsun vastaanottoon Bermudan pääministeriltä Alex Scottilta . Viikkoa myöhemmin Southend pelasi Bermudalla ystävyysottelussa entisen hyökkääjänsä kunniaksi . Syyskuun 14. päivänä 2006 American United Soccer League ilmoitti, että Bermudalle perustetaan ammattijalkapallojoukkue Bermuda Hodges pelaamaan USL:n toisessa divisioonassa [2] . Gowtherista tuli yksi joukkueen omistajista, ja hän pelasi myös itse seurassa [26] . Joukkueessa hän pelasi joukkuetoverinsa Kyle Lightbournen kanssa. Goater pelasi ensimmäisellä kaudellaan kahdeksan ottelua ja teki kolme maalia. Seuraavalla kaudella hän vietti kentällä vain 18 minuuttia ja jätti seuran vuonna 2008. Hänestä tuli lopulta kotikaupunkinsa North Village Ramsin pelaaja-valmentaja .

Maajoukkueura

Gowther alkoi edustaa maataan kansainvälisesti Bermudan alle 18-vuotiaiden joukkueessa, jonka kanssa hän pelasi turnauksessa Belizessä , jossa hänen joukkueensa pelasi isäntiä ja Guatemalan maajoukkuetta. Hän pelasi myös useita maaleja Bermudan alle 19-vuotiaille ja edusti Bermudan alle 21-vuotiaiden joukkuetta [28] . Hän debytoi Bermudan maajoukkueessa 18. huhtikuuta 1987 17-vuotiaana ottelussa Kanadaa vastaan ​​osana vuoden 1987 Pan American Games -valintaa , peli päättyi Bermudan tappioon minimipisteillä [29 ] [30] .

Goater pelasi suurimman osan maaotteluistaan ​​kesän väliaikana ilman, että hän jäi väliin liigaottelusta [31] . Kaudella 1992/93 Goater ei ollut seuran hallussa kahdeksan viikkoa, sillä hän edusti maataan vuoden 1994 MM- karsintakierroksella . Bermuda sijoittui kuitenkin ryhmän viimeiseksi El Salvadorin , Kanadan ja Jamaikan jälkeen . Goater itse totesi, että maajoukkueen leirillä oleminen vaikutti haitallisesti hänen muotoonsa:

Fyysinen muotoni heikkeni ollessani Bermudalla. Se oli kuin loma. Joukkue söi mitä piti. Pidin kiinni ammatillisesta ruokavaliostani noin kaksi tai kolme viikkoa, kunnes vertaispaineet voittivat minut [32] .

Goater pelasi viimeisen ottelunsa vuonna 2004 El Salvadoria vastaan ​​vuoden 2006 MM- karsintojen ensimmäisellä kierroksella . Hän loukkaantui 10 minuutin kuluttua ottelusta, ja Bermuda hävisi 2-1 [33] .

Osana maajoukkuetta Goater ei koskaan pelannut suurissa kansainvälisissä turnauksissa. Pelaessaan Bermudalla Gowther oli usein joukkueen ainoa ammattipelaaja. Hänen aikanaan maajoukkueessa Bermudan jalkapalloliitto ei pitänyt virallisia tilastoja, joten Gowtherin otteluiden ja maalien määrä vaihtelee eri lähteissä. Tavalla tai toisella hän on joukkueensa historian paras maalintekijä [31] . The Guardianin mukaan Gowther pelasi joukkueessa 36 ottelua ja teki 32 maalia .

Pelityyli

Nuoruudenuransa aikana Goater pelasi keskikentällä ja toimi pelintekijänä, hän siirtyi hyökkäykseen jo ammattitasolla [4] . Bermudan nuorisojoukkueen valmentaja neuvoi Gowtheria keskittymään enemmän suoritukseen kuin pelin spektaakkeliin [35] .

Bermudialaisen toimittajan Chris Gibbonsin mukaan Gowther oli luokkaa kaikkien muiden Bermudan pelaajien yläpuolella. Ennen siirtymistään Englantiin hänen ainoa etunsa oli nopeus, mutta ajan myötä hänestä tuli aggressiivisempi hyökkäyksessä ja kehittyi paremmaksi suunnassa. Maajoukkueessa Goaterin ongelma oli, että hän loi maalintekopaikkoja muille pelaajille, jotka eivät kyenneet muuttamaan niitä [32] .

Valmentajan ura

Peliuransa aikana Gowther ei aikonut harjoittaa valmennusta. Hän uskoi, että jalkapallo kehittyi liian nopeasti, eikä valmentajilla ollut tarpeeksi aikaa toteuttaa ideoitaan [36] . Tästä huolimatta hän sai vuonna 2005 UEFA B -valmennuslisenssin [37] . Vuonna 2008 hän otti North Village Ramsin johtoon [36] , innostui valmentamisesta ja voitti seitsemän pokaalia viiden vuoden aikana seurassa [38] . Joulukuussa 2012 hänen sopimuksensa päättyi ja hän päätti, että hänen ja hänen perheensä oli aika palata Englantiin [36] [39] . Englannissa hän kävi kursseilla UEFA:n A-luokan lisenssiä varten [36] .

8. elokuuta 2015 englantilainen Northern Premier League -seura New Mills hyväksyi Gowtherin Andy Fearnin apuvalmentajaksi [40] . Yhdeksän tappion jälkeen yhdeksässä pelissä Fern ja Gowther jättivät seuran [41] . 17. helmikuuta 2017 Goaterista tuli toisen Pohjoisen Valioliigaseuran Ilkestonin päävalmentaja [42] [43] . Saapuessaan seuralle hän sai tietää, että johto ei ollut maksanut pelaajille joulukuun 2016 jälkeen [44] . Kauden lopussa pelaajat kieltäytyivät lähtemästä otteluun Workingtonia vastaan ​​palkkarästien vuoksi [44] . Seuraavana kesänä joukkueen presidentti päätti hajottaa seuran [45] .

Henkilökohtainen elämä

Sean Gowtherin vaimon nimi on Anita ja parilla on kaksi tytärtä, Amaya ja Anais. Vuonna 2003 Gowther sai MBE :n palveluista urheilun kehittämisessä Bermudalla [46] . Vuodesta 2003 lähtien Goater on järjestänyt vuosittain jalkapallofestivaalin lapsille Bermudalla. Syyskuussa 2006 hän julkaisi omaelämäkerran nimeltä Feed the Goat: The Shaun Goater Story .  Asuessaan Englannissa Gowther oli aktiivinen Manchesterin tiedotusvälineissä . Hän kirjoitti kolumnin nimeltä "Read the Goat" Manchester Cityn viralliseen otteluohjelmaan ja oli usein vieraana BBC Radio Manchesterin Blue Tuesday -radio-ohjelmassa .

9. marraskuuta 2007 Goater yhdessä kolmen East End Group Limitedin (Bermuda) kumppanin kanssa ilmoitti yhdistyvänsä Telecommunications Networks Limitedin (nykyisin East End Telecom ) kanssa. Tietoliikenneyhtiöstä tuli konsernin kolmas tytäryhtiö East End Asphaltin ja East End Aviationin jälkeen . Gowther on konsernin liiketoiminnan kehityspäällikkö [48] .

Tilastot

Klubiura
klubi Kausi liigassa Kuppi Liiga Cup League Trophy Kaikki yhteensä
Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Manchester United 1989/90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Kaikki yhteensä 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rotherham United 1989/90 12 2 ? ? ? ? ? ? ? ?
1990/91 22 2 ? ? ? ? ? ? ? ?
1991/92 24 9 ? ? ? ? ? ? ? ?
1992/93 23 7 ? ? ? ? ? ? ? ?
1993/94 39 13 ? ? ? ? ? ? ? ?
1994/95 45 19 ? ? ? ? ? ? ? ?
1995/96 44 kahdeksantoista ? ? ? ? ? ? ? ?
Kaikki yhteensä 209 70 viisitoista 7 17 neljä kaksikymmentä 5 261 86
→  Nottsin piirikunta 1993/94 yksi 0 0 0 0 0 0 0 yksi 0
Kaikki yhteensä yksi 0 0 0 0 0 0 0 yksi 0
Bristol City 1996/97 43 23 yksi 0 neljä yksi 0 0 48 24
1997/98 33 17 2 0 3 yksi 2 0 40 kahdeksantoista
Kaikki yhteensä 76 40 3 0 7 2 2 0 88 42
Manchesterin kaupunki 1997/98 7 3 0 0 0 0 0 0 7 3
1998/99 46 kahdeksantoista neljä yksi 3 2 0 0 53 21
1999/2000 40 23 neljä yksi 3 3 0 0 47 27
2000/01 26 6 3 3 3 2 0 0 32 yksitoista
2001/02 42 28 2 2 2 2 0 0 46 32
2002/03 26 7 yksi 0 2 0 0 0 29 7
Kaikki yhteensä 187 85 12 9 13 9 0 0 212 103
Lukeminen 2003/04 34 12 2 2 2 0 0 0 38 neljätoista
2004/05 9 0 0 0 2 yksi 0 0 yksitoista yksi
Kaikki yhteensä 43 12 2 2 neljä yksi 0 0 49 viisitoista
→  Coventry City 2004/05 6 0 0 0 0 0 0 0 6 0
Kaikki yhteensä 6 0 0 0 0 0 0 0 6 0
Southend United 1992/93 34 yksitoista 2 0 yksi 0 0 0 37 yksitoista
Kaikki yhteensä 34 yksitoista 2 0 yksi 0 0 0 37 yksitoista
Bermuda Hodges 2007 kahdeksan 3 - - - - - - kahdeksan 3
2008 yksi 0 - - - - - - yksi 0
Kaikki yhteensä 9 3  —  —  —  —  —  — 9 3
koko ura 565 221 34 kahdeksantoista 42 16 22 5 663 260

Saavutukset

" Rotherham United "

" Manchester City "

  • Ensimmäinen divisioona : 1998/99
  • Ensimmäisen divisioonan paras maalintekijä: 1998/99
  • Ensimmäisen divisioonan symbolisen joukkueen jäsen: 2001/02

" Southend United "

Muistiinpanot

  1. ↑ Hugman, Barry J. PFA Premier & Football League Players' Records  1946–2005 . -Kuningatar Anne Press, 2005. - s. 238. - ISBN 1-85291-665-6 .
  2. ↑ 1 2 USL laajenee Bermudalle , United Soccer Leaguesiin (14. syyskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2011. Haettu 2. joulukuuta 2011.
  3. ↑ Vuohi, Shaun; Clayton, David. Ruoki vuohi  (neopr.) . — Sutton Publishing, 2006. - s. 3. - ISBN 0-7509-4502-8 .
  4. ↑ 1 2 3 Bailey, Chris Shaun Goaterin tarina, kohta 1: Alkuvuodet (linkki ei saatavilla) . Manchester Online (27. toukokuuta 2003). Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2011. 
  5. ↑ Trevor Haylett . Edwards equal to challenge, The Independent  (24. syyskuuta 1992), s. 40.
  6. ↑ Ian Ross . Everton voitti uupuneet vierailijat, The Times  (8. lokakuuta 1992).
  7. ↑ Pelaaja potkut Allonin leuan murtuman jälkeen, The Independent  (18.11.1993), s. 43.
  8. ↑ Goater, Clayton, 2006 , s. 39-40.
  9. ↑ Goater, Clayton, 2006 , s. 44.
  10. ↑ 1 2 Lue kyltti Goater , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (1. elokuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2003. Haettu 25. tammikuuta 2009.
  11. ↑ Shaun Goater -tilastot . jalkapallon tukikohta. Haettu 6. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2012.
  12. ↑ 1 2 Bailey, Chris Shaun Goaterin tarina, kohta 2: Vuohen nousu (pääsemätön linkki - tarina ) . Manchester Evening News (28. toukokuuta 2003). Haettu: 6. joulukuuta 2011. 
  13. ↑ Staniforth, Tommy . Jalkapallo: Benson siirtyy Wiganin johtoon , The Independent  (2. kesäkuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2012. Haettu 27. kesäkuuta 2009.
  14. ↑ "Kansallinen Shaun Goater Day" julistettiin Bermudalla . ESPN Soccernet (24. kesäkuuta 2000). Haettu 2. elokuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2002.
  15. ↑ Bailey, Chris Shaun Goaterin tarina, kohta 3: Maaleja tulee jatkuvasti (ei saatavilla linkki - tarina ) . Manchester Online (29. toukokuuta 2003). Haettu: 6. joulukuuta 2011. 
  16. ↑ Johnson, William . Keegan tekee levytyssopimuksen Mackenin , The Telegraphin kanssa  (4. maaliskuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2012. Haettu 27. kesäkuuta 2009.
  17. ↑ Man City on tehnyt ennätysjo-sopimuksen , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (3. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2009. Haettu 27. kesäkuuta 2009.
  18. ↑ Taylor, Daniel . Goater cameo pysähtyy United Challenge , The Guardian  (10. helmikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2007. Haettu 2. elokuuta 2006.
  19. ↑ Collins, Roy . Svensson kakkaa viimeiset juhlat , The Guardian  (12. toukokuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2006. Haettu 2. elokuuta 2006.
  20. ↑ Buckley, Andy Ei 'mutta' vuohilta . BBC Sport . British Broadcasting Corporation (20. syyskuuta 2006). Haettu 6. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2015.
  21. ↑ Ura ja historia tähän mennessä . Shaungoater.net . Haettu 24. marraskuuta 2005. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2005.
  22. ↑ Gaffer ja hänen vuohinsa . Royal Gazette (5. heinäkuuta 2006). Haettu 6. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  23. ↑ Bailey, Chris Hyvästi vuohille! (pääsemätön linkki - historia ) . Manchester Evening News . Haettu: 6. joulukuuta 2011. 
  24. ↑ Pääministeri toivottaa takaisin Goaterin . Saaren tilastot . Haettu 2. elokuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2007.
  25. ↑ Rutstein, Dan Goaterin entinen seura vahvistaa saaren kiertueen . Royal Gazette (10. kesäkuuta 2006). Haettu 6. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2012.
  26. ↑ Whittaker, James Goater valmistautuu . Bermudan aurinko. Haettu 14. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2011.
  27. ↑ Wright, Stephen Goater, Lightbourne jäi eläkkeelle Hogges-pelaajina . Royal Gazette (8. helmikuuta 2008). Haettu 6. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2015.
  28. ↑ Goater, Clayton, 2006 , s. 212-215.
  29. ↑ Panamerican Games 1987 (USA – Indianapolis) . rssf. Haettu 30. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2007.
  30. ↑ Goater, Clayton, 2006 , s. 3.
  31. ↑ 1 2 Goater, Clayton, 2006 , s. 215.
  32. ↑ 1 2 3 Adrian Holloway . Goater jättää Bermudan Rotherhamin paratiisiin, The Times  (20. tammikuuta 1993), s. 42.
  33. ↑ Goater, Clayton, 2006 , s. 193, 198.
  34. ↑ Hattenstone, Simon . Hyvästi vuohi, joka oli lammaslauman arvoinen , The Guardian  (10. toukokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2006. Haettu 2. elokuuta 2006.
  35. ↑ Goater, Clayton, 2006 , s. 214-215.
  36. ↑ 1 2 3 4 Paul Doyle. Shaun Goater: "Sopeudu tai kuole on mottoni. Tykkään pelata eri  tavoilla . The Guardian (5. maaliskuuta 2017). Haettu 30. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2019. .
  37. ↑ Vuohi puhuu mcfc.co.uk:n kanssa . Manchesterin kaupunki . Haettu 13. toukokuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2007.
  38. ↑ Goater vilkuttaa hyvästit Villagen valmentajana , The Royal Gazette  (2. tammikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 17.9.2016.
  39. ↑ Haluan palata Englantiin . Bermuda Sun (3. tammikuuta 2013). Haettu 30. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2019.
  40. ↑ Shaun Goater kutsuttiin taustahuoneen henkilökuntaan . pitchero.com. Haettu 30. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2019.
  41. ↑ New Mills: Englannin jalkapallon huonoin joukkue? . BBC Sport (3. marraskuuta 2015). Haettu 2. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2015.
  42. ↑ Ilkeston nimittää Shaun Goaterin (linkki ei ole käytettävissä) . ilkestonefc.co.uk. Haettu 30. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2017. 
  43. ↑ Ilkeston Town nimittää Manchester Cityn legendan Shaun Goaterin uudeksi  manageriksi . Urheilu myyrä. Haettu: 1.7.2019.
  44. ↑ 1 2 Goater haluaa jäädä Ilkestoniin . pitchero.com (2. toukokuuta 2017). Haettu 30. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2019.
  45. ↑ Alan Hardy ostaa Ilkestonin (linkki ei saatavilla) . ilkestontownfc.co.uk (21. heinäkuuta 2017). Haettu 30. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2019. 
  46. ↑ Goaterille myönnetty MBE , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (13. kesäkuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2007. Haettu 24. marraskuuta 2005.
  47. ↑ Lake, Paul; Järvi, Joanne. En todellakaan ole täällä: Kahden  puolikkaan elämä . — Lontoo: Century, 2011. — s. 378. — ISBN 978-1-84-605824-0 .
  48. ↑ Shaun Goater, liiketoiminnan kehitysjohtaja . East Endin asfaltti . Haettu 27. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2011.

Kirjallisuus

  • Shaun Goater, David Clayton. Ruoki vuohi  . - Sutton Publishing Ltd, 2006. - S. 224. - ISBN 0750945028 .
  • Gary James. Manchester: Kaupungin vuodet  . - James Ward Publishing, 2012. - ISBN 978-0-9558127-7-4 .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Bibliografisissa luetteloissa
 Manchester Cityn jalkapalloseuran vuoden pelaaja
 SM -sarjan parhaat maalintekijät
Ensimmäinen divisioona
Mestaruus