Ramos, Gracilianu

Gracilianu Ramus
portti.-br. Graciliano Ramos
Syntymäaika 27. lokakuuta 1892( 1892-10-27 )
Syntymäpaikka Quebrangulu , Brasilia
Kuolinpäivämäärä 20. maaliskuuta 1953 (60-vuotiaana)( 20.3.1953 )
Kuoleman paikka Rio de Janeiro , Brasilia
Kansalaisuus  Brasilia
Ammatti kirjailija, toimittaja , kääntäjä, muistelija
Teosten kieli Portugalin kieli
graciliano.com.br
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Graciliano Ramos de Oliveira ( Port.-Brasilia Graciliano Ramos de Oliveira ; 27. lokakuuta 1892 , Quebrangulu , Alagoas , Brasilia - 20. maaliskuuta 1953 , Rio de Janeiro , Brasilia ) - brasilialainen kirjailija, kääntäjä, toimittaja, muistelmien kirjoittaja.

Elämäkerta

Hän oli perheen 16 lapsesta vanhin. Vuonna 1927 hänet valittiin Palmeira dous Indiasin pormestariksi (1928-1930), mutta erosi. Vuonna 1936, antikommunistisen terrorin aikana, hänet pidätettiin ja hän vietti noin 10 kuukautta vankilassa poliittisen toiminnan vuoksi ilman tuomioistuimen tuomiota (muodollisesti osallistumisesta vuoden 1935 marraskuun kansannousuun , jota ei kuitenkaan todistettu). Hän esitteli vankeuskokemuksensa teoksessa Memories of Prison ( Memórias do cárcere ), joka julkaistiin postuumisti neljänä osana (1953). Brasilian kommunistisen puolueen jäsen vuodesta 1945.

1930-luvun brasilialaisen kriittisen realismin ja pohjoisen regionalismin edustaja ( regionalismo nordestino , brasiliaksi kirjallisuuskritiikki viittaa modernismin aikakauteen), portugalilaisen kirjailijan José Maria Esa de Queirosin perinteiden seuraaja ja Brasilian Akatemian perustaja. kirjallisuuden, Joaquín Maria Machado de Assis . Toi sosiaalipsykologian brasilialaiseen kirjallisuuteen. Huolimatta siitä, että hän kuului niin sanotun 1930-luvun sukupolven kirjoittajiin, hänellä oli yksilöllinen asema aikansa kirjailijoiden joukossa ( Rachel de Queiroz , Jorge Amado , Jose Lins do Rego ). Martins ( W. Martins ) luonnehti kirjailijaa erillään seisovaksi kirjailijaksi kuin arojen susi ( lobo da estepe ).

Ensimmäinen romaani "Caetes" ( Caetés ) maakuntakaupungista aloitti kirjoittamisen vuonna 1926 (luotu ennen vuotta 1930, julkaistu vuonna 1933). Tunnustus toi romaanin "San Bernardo" ( S. Bernardo , 1934), joka tuomitsi omaisuuden turmelevan vaikutuksen ihmiseen. Symbolismin ja naturalismin vaikutuksesta leimattu romaani Tosca ( Angústia , 1936) julkaistiin hänen vankilasta vapautumisensa jälkeen José Lins do Regon ja muiden ystävien avulla. Maan koillisosan talonpoikien kova elämä on omistettu romaanille Kuivatut elämät ( Vidas Secas , 1938, venäjänkielinen käännös 1961), jota pidetään yhtenä kirjailijan merkittävimmistä teoksista ja kuvattiin vuonna 1963.

Romaanien lisäksi hän toimi novellikokoelman "Unettomuus" ( Insônia , 1947) ja lapsille suunnattujen teosten kirjoittajana. Hän käänsi myös portugaliksi Booker Washingtonin , Albert Camuksen ( A Peste ) ja muiden kirjailijoiden teoksia.

Rauhanliikkeen aktiivinen osallistuja. Vuonna 1952 hän sai kutsun Moskovaan vapun viettoon, minkä jälkeen hän teki pitkän matkan ympäri Eurooppaa. Hän hahmotteli vaikutelmiaan matkasta Neuvostoliittoon ja Tšekkoslovakiaan kirjassa Journey ( Viagem , julkaistu postuumisti vuonna 1954). Hänelle on myönnetty useita kirjallisuuspalkintoja (William Faulkner Foundationin iberoamerikkalainen palkinto, 1962, (Brasilia)). Hänet valittiin Brasilian kirjailijaliiton puheenjohtajaksi.

Amadou on Ramus

Jorge Amado antoi Gracilian Ramukselle erilliset otsikot teoksessa " Castal Swimming " . hänet ja monen vuoden ystävyys [1] ja "Rio, Buenos Aires, Santiago, 1953. Hautajaiset" ( Rio, Buenos Aires, Santiago, 1953. Enterro ) hänen surustaan ​​hänen kuolemansa vuoksi [2] . Muistelmissaan Amado kutsuu kirjailijaa useaan otteeseen "Graçan vanhaksi mieheksi", "Graçan opettajaksi" ( o velho Graça [3] [4] , mestre Graça [1] - lyhenne sanoista Gracilianu). Vuonna 1933 Ramuksen nimi ei ollut yleisön tai kriitikoiden tiedossa, mutta Rio de Janeiron kirjallisissa piireissä uuden kirjailijan esikoisromaanin julkaisematon alkuperäiskappale kulki kädestä käteen, jonka kirjoittaja oli lähettänyt pyynnöstä. kustantaja A. F. Schmidt ( Augusto Frederico Schmidt ) . Romaani teki niin vahvan vaikutuksen nuoreen Amadaan, että hän päätti matkustaa Rio de Janeirosta Alagoasiin tapaamaan kirjailijansa henkilökohtaisesti, ja monta vuotta myöhemmin hän vangitsi muistelmiinsa ikimuistoisen muotokuvan: ”Muistan hänet sellaisena, kun näin hänet. ensimmäistä kertaa baarissa: olkihatussa, jossa on keppi ja savuke, ohut kasvot, ilkeitä eleitä. Hän vaikutti kuivalta ja suljetulta, hänestä puhuttiin pessimistiksi, mutta hän oli miellyttävä ja seurallinen keskustelukumppani, hän uskoi ihmiseen ja tulevaisuuteen .

Kirjoittajista tuli ystäviä. Myöhemmin Gracilianun tytär Louise meni naimisiin Jorgen veljen Jamiksen ( James ) kanssa, joten Ramuksen tyttärentyttärestä tuli Amadoun veljentytär [1] . Ramus- ja Amadou-perheiden oksat risteytyivät, sekoittuen, ja heidän verensä antoi kukan nimeltä Fernanda.

Sävellykset

Käännökset venäjäksi

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Amado, 2006 , Maceió, 1933. Visita .
  2. ↑ Amado, 2006 , Rio, Buenos Aires, Santiago, 1953. Enterro .
  3. ↑ Amado, 2006 , Rio de Janeiro, 1942. Politica .
  4. ↑ Amado, 2006 , Pariisi, 1992. Ricardo .
  5. ↑ Amado, 2006 , Maceió, 1933. Vierailu: "Eu o recordo como vi pela primeira vez, na mesa do bar: chapéu-palheta, a bengala, o sigarro, a face magra, sóbrio de gestos. Parecia seco e difícil, diziam-no pessimista, era terno e solidário, acreditava no homem e no futuro.
  6. ↑ matkasta Neuvostoliittoon vuonna 1952 .

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat