Kreikan Bysantin ja Post-bysantin tutkimuksen instituutti Venetsiassa on ainoa kreikkalainen tutkimuskeskus nykypäivän Kreikan ulkopuolella.
Instituutti perustettiin vuonna 1951 Italian ja Kreikan vuonna 1948 allekirjoitetun sopimuksen mukaisesti. Vuonna 1953 Kreikan valtio lahjoitti instituutille Venetsian historiallisen kreikkaortodoksisen yhteisön omaisuuden. Yhteisö puolestaan siirsi omaisuutensa Kreikan valtiolle edellyttäen, että se saa taatun aineellisen tuen.
Instituutti sijaitsee entisen Flanginis-koulun rakennuksessa ja aloitti toimintansa vuonna 1958, kun yhteisön rakennusten kunnostustyöt saatiin päätökseen.
Instituutin päätavoitteena on tutkia Bysantin ja Bysantin jälkeistä historiaa keskittyen ensisijaisesti latinalaisten vallan alaisten Kreikan alueiden historiaan erityisesti italialaisten ja venetsialaisten arkistojen pohjalta sekä julkaista asiaankuuluvia historiallisia lähteitä.
Arkistojen ja kirjastojen tutkimusta tekevät kreikkalaiset tutkijat, jotka laativat väitöskirjansa ja muut väitöskirjansa Venetsian vallan alaisen Kreikan maiden historiasta, taiteesta ja kirjallisuudesta sekä Venetsian kreikkalaisen yhteisön historiasta ja toiminnasta.
Instituutti julkaisee vuosittaista Thesaurismata-lehteä ( kreikaksi "Θησαυρίσματα") sekä useita julkaisuja: "Kirjasto", "Grecolatin East" ("Oriens Graecolatinus"), "Grecolatin sources" ("Graecolatinitas" Nostra-Fonttiitas ) [1] [2] .
Kokoelman ydin koostuu Flanginis-koulun runsaasta kirjastosta säilyneistä kirjoista. Nämä ovat noin 2 000 nidettä, jotka Venetsian kreikkalaiset kirjapainot ovat painaneet 1500-1700-luvuilla.
Suurin osa vanhoista kirjoista on Glikasin ja Teodosioun kustantamoiden painamia, ja ne ovat pääasiassa kirkko- ja koulutekstejä.
Kirjastossa on kuitenkin painettu kirjoja puhekielellä demoottikreikaksi (kreetalaisen kirjallisuuden teoksia, runoromanttisia teoksia jne.).
Uudet kirjat kattavat Bysantin ja Bysantin jälkeisen historian ja kirjallisuuden, Venetsian hallinnon alaisen Kreikan alueiden historian sekä Italian ja Euroopan historian ja kirjallisuuden.
Instituutin kokoelma sisältää 41 kreikkalaista, 4 italialaista ja 1 slaavilaista 1700-luvun käsikirjoitusta. Erityisen kiinnostavia ovat 3 maalattua evankeliumikäsikirjoitusta Bysantin ajalta (1100-, 1300- ja 1400-luvuilta), tunnettu 1300-luvun Aleksanteri Suuren pseudo-kalistenialaisesta romaanista käsikirjoitus, jossa on 250 miniatyyriä, ja Pyhän Yrjön proteesi. - Volume , johon vuodesta 1630 lähtien kirkon hyväntekijöiden nimet on merkitty jumalanpalveluksen aikana [3] .
Instituutin arkisto (1498-1955) on erittäin tärkeä yhteisön historian kannalta, sillä se tarjoaa runsaasti tietoa kreikkalaisten yhteiskunnallisesta ja taloudellisesta elämästä Venetsiassa, heidän taiteestaan, koulutuksestaan ja kirkollishistoriastaan.
Tärkeimmät asiakirjat ovat seurakunnan jäsenten nimikilvet, kokouspöytäkirjat (Capitolari), kaste-, syntymä-, hää- ja hautajaiset, inventaario- ja tilikirjat, kaupalliset asiakirjat, seurakunnan peruskirja (Mariegola) ja pöytäkirjat. maksuista ja lahjoista.
Arkisto sisältää asiakirjoja yhteisön pääkaupungin hallinnosta, uskonnollisista asioista (Philadelphian ortodoksisen arkkihiippakunnan toimisto), kankaita Pyhän Yrjön kirkosta, sairaalasta ja Flanginisin koulusta.
Siinä on myös paavinbulleja 1400- ja 1500-luvuilta, pergamentteja Venetsian dogeista (1500-1700-luvuilla) sekä kirjeitä Konstantinopolin, Jerusalemin ja Aleksandrian patriarkoilta Filadelphian arkkipiispoille (1500-1600-luvuilla) [4] .
Vuonna 1959 instituutissa avattiin Bysantin ja Post-bysantin ikonien museo (Venetsia) .