| Twin | |
|---|---|
| Le Jumeau | |
| Genre | komedia |
| Tuottaja | Yves Robert |
| Käsikirjoittaja _ |
Donald Westlake (romaani) Elisabeth Rappneau Yves Robert Boris Bergman |
| Pääosissa _ |
Pierre Richard Camille Lisää Cary More |
| Operaattori | Robert Fress |
| Säveltäjä | Vladimir Kosma |
| Jakelija | Gaumont |
| Kesto | 100 min. |
| Maa | Ranska |
| Kieli | Ranskan kieli |
| vuosi | 1984 |
| IMDb | ID 0087520 |
Kaksoset ( ranska: Le jumeau ) on ranskalainen komedia vuodelta 1984 . Näyttöversio amerikkalaisen kirjailijan Donald Westlaken romaanista " Two is too much " ( eng. Two Much ). Ohjaus Yves Robert . Pierre Richard näyttelee seikkailija Matthias Duvalia, joka keksii tarinan kaksoisveljen saamisesta, jotta hän voi seurustella samanaikaisesti kahden varakkaan kaksoissiskon kanssa. Ranskan ensi-ilta oli 10. lokakuuta 1984.
Hävittyään korteissa, pienen Mad Joker -postikorttiyhtiön omistaja Matthias Duvall joutuu etsimään väliaikaista suojaa ystävältään, asianajaja Ralphilta Cote d'Azurilla . Mattias menee yhdessä Ralphin ja vaimonsa Marien kanssa juhliin, joissa hän tapaa kauniin blondin amerikkalaisen Liz Koernerin. Kun Ralph ja Marie pitävät hauskaa juhlissa, Mattias ja Liz livahtavat Ralphin taloon. Sängyssä Liz kertoo hänelle, että hänellä on kaksoissisko Betty. Mattias, horoskoopin mukaan horoskoopin mukaan horoskoopin mukaan aina tiettyä kaksinaisuutta tunteva horoskooppi, kirjoittaa, että hänellä on myös kaksoisveli Matthieu. Seuraavana päivänä Liz kutsuu hänet juhliin kotiinsa. Siellä Mattias tapaa Bettyn. Häntä kiehtovat molemmat sisarukset ja talon ylellisyys. Hän saa tietää, että Liz ja Betty ovat äskettäin jääneet orvoiksi - heidän isänsä, suuri amerikkalainen paperimagnaatti, ja heidän ranskalainen äitinsä kuolivat äskettäin auto-onnettomuudessa. Betty pyytää Mattiasta välittämään veljelleen kutsun tulla luokseen. Hän kokeilee kuvaa kuvitteellisesta kaksoisveljestään, joka on hänen täydellinen vastakohtansa - hiljainen, vaatimaton, hyvätapainen, siisti, silmälaseilla (Matthias itse käyttää piilolinssejä ), sileästi kammattu tukka. Matthias-Mattier menee yhdessä Bettyn kanssa ravintolaan. Toisin kuin sitkeä, tinkimätön, itsepäinen ja liiketoiminnallinen Liz, Betty osoittautuu pehmeäksi, mukautuvaksi, romanttiseksi ja helläksi. Hän kertoo, että hän ja hänen veljensä työskentelevät yhdessä pariisilaisyrityksessä ja korvaavat toisiaan kolmen päivän välein. Seuraavana aamuna Matthias herää Bettyn sängyssä ilman muistikuvaa siitä, miten hän joutui sinne. Hän on yllättynyt kuullessaan, että eilen he, melko humalassa, tulivat kotiin Kernerien luo, ja Bettyn rakkauden jälkeen hän teki hänelle tarjouksen, jonka hän hyväksyi.
Mattiakselle alkaa jännittävä peli täynnä riskejä - seurustelee yhden siskon kanssa, jonka jälkeen hän katoaa hetkeksi työn tekosyynä tapaamaan toista.
Kuitenkin Koerner-perheen asianajaja Ernest Volpinex, joka on vuosia haukkunut suunnitelmaa mennä naimisiin yhden varakkaiden perillisten kanssa, näkee Matthiasissa ja hänen "veljessään" vaarallisia kilpailijoita. Hän tulee Duvalin toimistoon ja alkaa kysyä häneltä kysymyksiä hänen elämästään ja työstään. Matthias käyttäytyy ylimielisesti, mutta Volpinex alistaa hänet nopeasti esittelemällä karatetekniikkaa yhdessä Matthiaan kivimatkailusta ja lupaa tiedustella häneltä.
Pian Betty ja Matthias-Mattier, joka väärentää syntymätodistuksen, menevät salaa naimisiin. Mattias, joka päättää, että yksi sisar riittää hänelle, haluaa erota Lizistä ja asua Bettyn kanssa, esiintyen olemattomana Matthieu Duvalina. Mutta seuraavana päivänä Liz, hänelle odottamatta, tarjoaa hänelle sopimusta, jonka mukaan Lizin naimisiin mentyään hän saa tästä 4 000 dollaria kuukaudessa viiden vuoden ajan. Matthias ilmoittaa hänelle, ettei rakasta häntä, kieltäytyy tarjouksesta, suuttuu ja lähtee. Kun hän joutuu sateeseen, hän istuu portaille ravintolan viereen. Liz menee ulos ja selittää sateessa Matthiasille, että hänen on mentävä kiireesti naimisiin säästääkseen veroissa, eikä häntä parempaa ehdokasta löydy. Nyt Mattias on samaa mieltä. Seuraavana aamuna hän herää sängyssä Lizin kanssa. Hän muistaa, että hänen täytyy herättää Betty, jonka hän jätti sänkyyn viime yönä, ja alkaa ryntäämään sisarusten makuuhuoneiden välillä, jotta kukaan heistä ei epäile likaa.
Pian Mattias, viettääkseen aikaa Lizin kanssa itsensä kanssa, keksii Bettylle tarinan, että hänen "veljensä" lensi Kanadaan tapaamaan tyttöä, joka yritti tappaa itsensä hänen takiaan. Palattuaan teatterista Liz jättää hänet rauhaan ja lähtee Volpinexin kanssa. Betty löytää turhautuneen Matthiasin yksin ja he päättävät harrastaa seksiä "kokeakseen eron syvyyden".
Seuraavana päivänä Ralph saapuu Mad Jokerin toimistoon. Duvalin pyynnöstä hän tiedusteli sisaruksia ja sai selville, että heidän isänsä tahdon mukaan heillä ei ollut laillista oikeutta käyttää perintöä ennen kuin he menivät naimisiin. Lisäksi sillä, joka menee ensin naimisiin, on oikeus määräysvaltaan.
Duval soittaa Matthieuksi teeskentelevälle Bettylle, tunnustaa rakkautensa tälle ja ilmoittaa tälle palaamisestaan Kanadasta, mutta tapaamisessa hän tekee hänelle skandaalin, syyttäen häntä veljensä kanssa makaamisesta ja todellisten syiden piilottamisesta, miksi hän meni naimisiin hänen kanssaan. ja jättää hänet.
Toimistossa hän tapaa Lizin, joka ilmoittaa, että he lentävät tänään Yhdysvaltoihin kiireellistä avioliittoa varten. Mattias kieltäytyy jyrkästi, mutta saatuaan pyöreän summan shekin suostuu. Palattuaan Pariisiin myöhään illalla Matthias jättää Lizin ja menee nukkumaan toimistoonsa. Betty odottaa häntä siellä, joka syyttää häntä petoksesta kertomisesta veljelleen, järjestää pogromin ja pakenee hysteerisesti huutaen rakastavansa Matthieuta. Duval on järkyttynyt ja päättää taas kadota Lizille Bettyn kanssa. Hän teeskentelee lähtöään Japaniin ja lähtee Matthieun tavoin Bettyn kanssa maalaishuvilaan.
Muutamaa päivää myöhemmin Liz tulee heidän luokseen selvittämään asioita. Kun sisarukset riitelevät perinnöstä, Matthias-Mattier ampuu vahingossa viallisesta pistoolista , jonka hän luuli sytyttimeksi. Myöhemmin hänen kanssaan keskustellessaan Liz, uskoen hänen olevan Matthias, myöntää kaipaavansa Mattiasta ja rakastavansa häntä, mikä hämmästyttää häntä kauheasti. Illalla sovitut sisaret lähtevät Pariisiin "kiireellisissä asioissa". Yöllä Volpinex tulee huvilaan Matthiasta koskevan asiakirjan kanssa ja ilmoittaa saaneensa tietää koko totuuden hänestä. Hän alkaa lyödä Duvalia. Nähdessään aseen hän ojentaa sen Duvalille ja tarjoutuu pilkallisesti ampumaan itsensä. Mattias työntää kätensä pois, juuri kun ase laukeaa ja tappaa Volpinexin. Kiihtynyt Mattias yrittää polttaa häntä syyttävät paperit, minkä seurauksena talo syttyy tuleen. Hän jättää talonsa liekkeihin ja liftaa Pariisin toimistoonsa aamulla. Radiosta hän kuulee uutisia palaneesta talosta, siitä löytyneen miehen palaneista jäännöksistä, jotka tunnetaan nimellä Matthieu Duval, jonka asianajaja Volpinex väitti ampuneen kuoliaaksi. Duval, ilahtunut tästä tapahtumien tulkinnasta, "palaa Japanista" ja saapuu sisarten taloon Pariisiin. Hän ei tiedä, että he oppivat Volpinexilta edellisenä päivänä hänen petoksestaan kaksoisveljensä kanssa. Nyt Liz ja Betty alkavat pelata peliä, pukeutuvat ja näyttäytyvät vuorotellen hänelle Lizinä. Hyvin pian he "paljastavat kortit" ja haudattuaan Volpinexin tuhkan Matthieu Duvalin nimeen, he kolme alkavat elää onnellisesti yhdessä.