Tytöt Rochefortista

" Tytöt Rochefortista " ( fr.  Les Demoiselles de Rochefort ) - musiikkielokuva , Jacques Demyn ohjaama melodraama . Jacques Demyn , Michel Legrandin ja Catherine Deneuven trion toinen elokuva Cherbourgin sateenvarjojen jälkeen .

Juoni

Elokuvan tapahtumat sijoittuvat pieneen ranskalaiseen merenrantakaupunkiin Rochefortiin niiden muutaman päivän aikana, jolloin messut vierailevat. Tapahtumat etenevät aukiolla, musiikkikaupassa ja Madame Yvonne Garnierin omistamassa kahvilassa. Hänen tyttärensä Delphine ja Solange Garnier ansaitsevat elantonsa käymällä musiikki- ja tanssitunteja. He etsivät rakkauttaan ja unelmaansa lähteä maakunnista pääkaupunkiin.

Simon Dame tulee Pariisista Rochefortiin ja avaa musiikkikaupan. Monta vuotta sitten hän oli rakastunut Yvonneen, mutta olosuhteet pakottivat heidät lähtemään. Solange pyytää häntä auttamaan häntä musiikillisen uransa kanssa. Dam tuntee läheisesti amerikkalaisen tuottajan Andy Millerin, joka vierailee messuilla. Sisarukset tapaavat nuoret Etiennen ja Billin, jotka kutsuvat heidät esiintymään show'ssa.

Messut sulkeutuvat pian, Garnier-sisaruksilla on hyvin vähän aikaa järjestää elämänsä ja löytää rakkautta ...

Cast

• Catherine Deneuve  - Delphine Garnier
• Françoise Dorléac  - Solange Garnier
• Gene Kelly  – Andy Miller
• Jacques Perrin  - Maxence
• George Chakiris  Etienne
• Grover Dale  - Bill
• Michel Piccoli  - Simon Dam
• Jacques Riberolle  - Guillaume Lancienne
• Daniel Darier  - Yvonne Garnier
• Genevieve Teigner  - Josette
• Pamela Hart  - Judith
• Leslie North  Esther

Kuvaaminen

Demy yritti jäljitellä The Umbrellas of Cherbourg -elokuvan menestystä näyttävällä pukushow'lla säilyttäen samalla elokuvan runollisen sävyn. Tuotantokustannukset jaettiin ranskalaisten ja amerikkalaisten elokuvayhtiöiden kesken. Kuvaukset tapahtuivat Rochefortissa , enimmäkseen Place Colbertilla ja sen viereisillä kaduilla. Neljäkymmentä tuhatta neliömetriä kaupungin julkisivuista maalattiin uudelleen kuvaamista varten (joillekin, kuten saksalaiselle toimittajalle Michael Hanischille, liian kirkkaat) [1] . Madame Garnierin kahvilan sisustuksen rakensi tunnettu yritys Saint-Gobain .

Aluksi oletettiin, että Garnierin sisarten rooleja näyttelee Brigitte Bardot , joka viimeksi esiintyi menestyksekkäästi toisessa duetossa Jeanne Moreaun kanssa elokuvassa Viva Maria! ja Audrey Hepburn . Pääroolit annettiin kuitenkin lopulta ikäisekseen paremmin soveltuville näyttelijöille [2] .

Elokuvan ranskan- ja englanninkieliset versiot kuvattiin rinnakkain. Danielle Dariau oli kaikista näyttelijöistä ainoa, joka lauloi itse. Satoja koesoittoja järjestettiin löytääkseen laulajia, joiden äänet olivat samankaltaisia ​​kuin niiden näyttelijöiden äänet, jotka heidän piti dubata. Demi ja Legrand pitivät parempana esiintyjä Danielle Licaria , joka nimitti Catherine Deneuveksi elokuvassa The Umbrellas of Cherbourg, Anne Germain , joka, kuten säveltäjän sisar Christine Legrand, oli The Swingle Singersin jäsen . Myöhemmin hän lauloi jälleen Deneuvelle elokuvassa " Donkey Skin " (1970), samassa kuvassa Jacques Riva kutsuttiin jälleen Jacques Perriniksi. Georges Blanes äänesti myöhemmin uudelleen Michel Piccolin hahmoa Demyn vuoden 1981 elokuvassa Room in the City . Gene Kellyllä ei kiireisen työaikataulunsa vuoksi ollut mahdollisuutta opetella kappaleita ranskaksi, ja siksi hänet äänitti englanninkielinen laulaja Donald Burke, jonka aksentti antoi vaikutelman, että Kelly lauloi kappaleet itse.

Näyttelijät kuvasivat jo nauhoitetun ääniraidan mukaan, jokainen musiikkinumero laskettiin sekuntiin. Deneuve kuvailee tilaansa elokuvan parissa työskennellessään jäykkyydeksi: "...mutta tämä, katso, on miellyttävää jäykkyyttä. Kuvaannollisesti sanottuna olet pudonnut ansaan ja yrität vapauttaa itsesi, ei ole muuta keinoa. Verrattuna "Cherbourgin sateenvarjoihin" hänen edessään olevat tehtävät olivat helpompia, koska musiikilliset numerot olivat lyhyitä ja yksinkertaisempia, mutta hänen piti tanssia itse, "ja oli havaittavissa, että tanssi ei ollut hänen elementtinsä" (Plakhov) [3 ] .

Arvostelut

Elokuva on luotu klassisen musikaalin kaavojen mukaan : toiminta etenee laulaen ja tanssien, jota täydentävät dialogit. Päärooli annettiin tietysti tanssille, kriitikot kutsuivat "Rochefortin tyttöjä" "tanssituksi elokuvaksi" ( ranskalainen  film dance ), toisin kuin "laulamalle elokuvalle" "Cherbourgin sateenvarjot". Joitakin rooleista näyttelivät amerikkalaiset näyttelijät - George Chakiris (" West Side Story "), Grover Dale , Gene Kelly (" Singing in the Rain ", " Amerikkalainen Pariisissa ") [4] .

Georges Sadoul nimesi artikkelinsa elokuvasta "Southwest History" viittaamalla hänen onnistuneeseen kahden tyylin - amerikkalaisen ja ranskan - yhdistelmään. Hän suhtautui myönteisesti ensimmäisen ranskalaisen musikaalin syntymään, jolla oli selvä kansallinen identiteetti, ja kutsui sitä täydelliseksi "genressä, jota olisi virhe pitää huonompana" [5] . Elokuvakriitikko Pierre Billard , joka raportoi viikkolehden "Express" sivuilla, että elokuvan näki ennätysmäärä katsojia, kuvaili itse elokuvaa yhdellä sanalla - "tapahtuma" [6] . Kaikki kriitikot eivät kuitenkaan suhtautuneet elokuvaan myönteisesti. Humaniten Samuel Lachise piti "Girls " -juonetta "primitiivisenä ja tyhjänä", itse elokuva - amerikkalaisten mallien jäljitelmä ja toissijainen "Sateenvarjoille", jotka hänen mielestään eivät myöskään kuuluneet sarjaan. "maailman elokuvan saavutukset". Albert Servoni Ranskasta Nouvelle huomautti, että Jacques Demy "olisi voinut odottaa enemmän" [7] .

Yleisö molemmin puolin valtamerta (elokuva teki ennätyskokoelman Ranskan lipputuloissa ja menestyi Yhdysvalloissa) oli yksimielinen innostuneista arvioista. Lämpimästi tervetuloa eivät estäneet edes huomattavat erot Hollywoodin ja ranskalaisten tanssijoiden luokassa - jälkimmäisillä ei ollut amerikkalaisten kollegojensa koulutusta. Yksi elokuvan kiistaton menestys oli erilaisten, luonteeltaan erilaisten (romanttinen ja eksentrinen), mutta sisäisesti läheisten sisarten duetto, jonka esiintyminen ilahdutti kaikkia. Elävämmin työskennellyt Françoise tunnustettiin johtavaksi kriitikoksi, ja Deneuve seurasi Henri Chapierin mukaan sisarensa asettaman kuvan sävyä "omalla tavallaan - kevyesti, romanttisesti ja lempeästi, kuin auringonsäde" [ 3] [8] . Yleisölle duetto oli kuitenkin erottamaton: kun yksi sanomalehdistä suoritti lukijoidensa keskuudessa kyselyn, kumpi sisaruksista oli parempi, he saivat yhtä korkeat arvosanat ja palkittiin "kaksi kruunussa olevaa helmeä", " nuori kaksipäinen kotka" ja "ranskalaisen elokuvan ylpeys" [9] .

Vuonna 1993 Jacques Demy Agnès Vardan leski teki dokumenttielokuvan Les demoiselles ont eu 25 ans Rochefortin tyttöjen kuvauksista ja siitä, mistä kaupungin asukkaat elokuvan muistavat.

Vuodesta 1992 lähtien Rochefortin rautatieaseman edessä oleva aukio on nimetty Françoise Dorléacin mukaan, joka kuoli auto-onnettomuudessa pian elokuvan ensi-illan jälkeen.

Palkinnot ja palkinnot

• Vuonna 1969 elokuva oli ehdolla parhaan musiikin Oscarille (Michel Legrand).

Muistiinpanot

1. ↑ Plakhov, 2008 , s. 69.
2. ↑ Plakhov, 2008 , s. 71.
3. ↑ 1 2 Plakhov, 2008 , s. 72.
4. ↑ Plakhov, 2008 , s. 66-67.
5. ↑ Lainattu. Lainaus:  // Art of cinema  : aikakauslehti. - 1967. - Nro 7 . - S. 58 .
6. ↑ Plakhov, 2008 , s. 67-68.
7. ↑  // Elokuvataiteen  : aikakauslehti. - 1967. - Nro 7 . - S. 58 .
8. ↑ Egorova T. Päivän kaunotar Catherine Deneuve // Musiikkielämä  : aikakauslehti. - 2006. - Nro 3 . - S. 42 .
9. ↑ Plakhov, 2008 , s. 67-68, 72.

Kirjallisuus

• Plakhov A. Kartin Deneuve. Kauneutta ikuisesti. — M .: AST, 2008. — ISBN 978-5-17-056341-8 .

Linkit

• Rochefortin tytöt  Internet - elokuvatietokannassa
•  Rochefortin tytöt AllMoviessa _
• Elokuva-arvostelu  (englanniksi)

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD diskot Elokuvan affiniteetti Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz Mädät tomaatit
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 14293177h GND : 7666636-0 SUDOC : 13114832X VIAF : 213281500 WorldCat VIAF : 213281500