Joyo kanji

Japanilainen kirjoitus

Kanji

Cana

• Katakana
• Hiragana

Käyttö

• Furigana
• Okurigana

historiallinen

• Manyōgana
• Hentigana

Transkriptiot

• Romaji
  • kunrei-shiki
  • nippon-shiki
  • Hepburn
• Kyrillinen
  • Polivanov

Fonologia

Joyo kanji (常用漢字jo:yo: kanji , "yleisesti käytetty kanji ")  on luettelo merkeistä, joita Japanin opetusministeriö suosittelee rajoittamaan päivittäiseen käyttöön. Nykyaikainen Joyo kanji -lista koostuu 2136 kanjista, joista 1006 peruskoulussa opetettua kyoikukanjia ja 1130 yläasteella opetettua kanjia. Kanjin lukeminen , joka ei ole tässä luettelossa, on yleensä allekirjoitettu furiganalla .

Historia

• Vuonna 1923 Japanin opetusministeriö kokosi luettelon 1962 kanjista ja 154 yksinkertaistetusta merkistä.
• Vuonna 1931 Joyo kanji -luetteloa tarkistettiin ja jäljelle jäi 1 858 merkkiä.
• Vuonna 1942 Joyo kanji -lista tarkistettiin ja jaettiin kahteen ryhmään: 1134 vakiojoyoa ja 1320 lisäjoyoa.
• Vuonna 1946 Joyo kanji -lista muutettiin Toyo kanji -luetteloksi (当用漢字to: yo : kanji , "kanji jokapäiväiseen käyttöön") , joka sisältää 1850 merkkiä ja josta tuli japanilaisen koulutuksen standardi.
• Vuonna 1981 pakollisten merkkien luetteloa tarkistettiin, Toyo kanjiin lisättiin 95 merkkiä [lisäksi yksi merkki (燈) korvattiin yksinkertaistetulla (灯)] - listaa laajennettiin vuoteen 1945 asti. Lista tuli taas tunnetuksi nimellä Joyo kanji, ja siitä tuli uusi standardi, joka korvasi Toyo kanjin.
• Vuonna 2010 Joyo kanji -luetteloa tarkistettiin poistamalla 5 kanjia (勺, 銑, 脹, 錘 ja 匁) ja lisäten 196, jolloin lista laajeni 2136:een.

Käyttöehdot

Joyo Kanjin säännöt ovat samanlaiset kuin Toyo Kanjin säännöt .

• Joyo kanjia tulee käyttää virallisissa asiakirjoissa, painetuissa asiakirjoissa ja julkisuudessa.
• Jos vain osa sanasta voidaan ilmaista kanjilla (小さい = chiisai, 小 = chii, さい = sai), loput on kirjoitettava hiraganalla .
• On suositeltavaa kirjoittaa verbin päätteitä , pronomineja , adverbeja , välilauseita , postpositioita hiraganassa.
• Lainatut sanat tulee kirjoittaa katakana-kielellä.
• Furiganan käyttöä tulisi vähentää niin paljon kuin mahdollista.
• Termien kirjoittamisessa jōyon kanjit ovat parempia kuin kanji, joita ei ole olemassa. Kanjit , jotka eivät sisälly toyoon, ovat kuitenkin parempia kuin kana.
• Henkilönimet ja nimikkeet voidaan kirjoittaa kirjaimilla, jotka eivät sisälly joyoon.
• Eläinten, kasvien, vieraat nimet ja maantieteelliset nimet tulee lausua mahdollisimman lähelle lähdekieltä ja kirjoittaa katakana. Poikkeukset ovat mahdollisia tiettyjen maiden nimissä, joiden juuret ovat japaniksi, mukaan lukien Kiina, Yhdysvallat ja Iso-Britannia.

Kanjiluettelo

Seitsemäs vuosi

Katso myös

• kyoiku kanji
• Luettelo joyo kanjista
• Sata sukunimeä
• Vuosituhat
• Hyogaiji

Linkit

• Luettelo joyo kanjista Japanin kulttuuriasioiden viraston verkkosivustolla   (japaniksi)