Päivät (Taha Hussein)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 21. kesäkuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .

Päivät ( arabia الأيام ‎, "al-Ayyam") on egyptiläisen kirjailijan Taha Husseinin omaelämäkerrallinen romaani .

Tarina "Päivit" julkaistiin osissa vuosina 1929, 1939, 1972.

Tarina "Päivyt" oli Tah Husseinin ensimmäinen suuri taideteos. Hän ylisti heti kirjailijan nimen ja teki hänestä kuuluisan arabi-idän ulkopuolella [1] .

Jo trilogian ensimmäinen osa on käännetty englanniksi, ranskaksi, hepreaksi, saksaksi, kiinaksi ja venäjäksi.

Ensimmäinen osa

Omaelämäkerrallisen trilogian "Days" ensimmäinen kirja julkaistiin juuri kirjailijan 40-vuotissyntymäpäivänä - vuonna 1929.

Kirjoittaja kertoo opetuksensa ajasta Kuttabissa, pienessä kaupungissa Niilin rannalla . Hän kuvailee arjen yksityiskohdissa elämää, joka on täynnä islamismin henkeä  , omalaatuista kansanuskonnon muotoa, jolla on vain vähän yhteistä virallisen islamin kanssa. Tälle elämälle on annettu suuri yhteiskunnallinen merkitys. Säilyttäen kertomuksen taiteellisuuden kirjailija paljastaa kaikki pikkukaupungissa taistelevat voimat, kaikkien niiden ristiriitojen kasvun, jotka myöhemmin ravistavat paitsi pientä kaupunkia, myös koko maata [1] .

Toinen osa

The Days -elokuvan toisessa osassa kirjailija esittelee koululaisen keskiaikaisen oppimisen hiipuvan maailman ja vetää lukijoille, toisinaan lempeällä huumorilla, toisinaan syövyttävällä ironialla, kuvia sen elävistä huoltajista - al-Azharin sheikeistä . Samaan aikaan Taha Hussein puhuu nuorten mielien jatkuvasta vapautumisesta kuolleista dogmeista islamilaisten uudistajien ja edistyneen egyptiläisen kirjallisuuden ja journalismin vaikutuksesta [1] .

Kolmas osa

Omaelämäkerrallisen tarinan "Days" kolmas osa julkaistiin vuonna 1972, vuosi ennen Tah Husseinin kuolemaa, ja siitä tuli hänen viimeinen kirjansa.

Se sisältää muistoja kirjailijan elämästä al-Azharissa ja Pariisin latinalaisessa korttelissa , muistoja siitä, kuinka hän opiskeli ranskaa, tapaamisesta hänen tulevan vaimonsa Suzanne Bresson kanssa [2] .

Kuvataan vuosisadan alun maailmassa tapahtuneita suurenmoisia sotilaallisia ja vallankumouksellisia tapahtumia, esitetään muotokuvia egyptiläisistä tiedemiehistä ja valtiomiehistä, kuuluisista eurooppalaisista orientalisteista ja al-Azharin sheikheistä. Hienovaraisella ironialla esitetään kohtaukset kirjailijan tapaamisista Egyptin kruunattujen hallitsijoiden ja sulttaanin hovin arvohenkilöiden kanssa [1] .

Tarinan julkaisut venäjäksi

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 D. DISENBAEV, "MIKÄ NIMESSÄSI ON" Arkistokopio 9. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa
  2. E. K. Sobirov - TAH HUSSEININ KIRJALLISET JA ESTEETTISET NÄKYMÄT Arkistokopio päivätty 9. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa , Institute of Oriental Studies RAS, Moskova