Donich, Aleksanteri

Alexandru Donic
rommi. Alexandru Donici
Syntymäaika 19. tammikuuta 1806( 1806-01-19 )
Syntymäpaikka Bezenyn kylä , Soroca County , Bessarabia , Ottomaanien valtakunta
Kuolinpäivämäärä 21. tammikuuta 1865 (59-vuotias)( 1865-01-21 )
Kuoleman paikka Piatra Neamt , Valakian ja Moldavian yhdistynyt ruhtinaskunta
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta ,Moldavian ruhtinaskunta
Ammatti kirjailija
Teosten kieli Moldovan
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Alexandru Donici ( rom. Alexandru Donici ; 19. tammikuuta 1806 , Bezenyn kylä , Bessarabia  - 21. tammikuuta 1866 , Piatra Neamts ) on moldavalainen kirjailija.

Elämäkerta

Syntyi 19. tammikuuta 1806 maanomistajan Dmitri Donichin ja hänen vaimonsa Elenan perheeseen Bessanin kylässä (nykyisin Donichin kylä , Orhein piiri Moldovan tasavallassa ).

Vuodesta 1819 hän opiskeli veljensä Petrun kanssa Pietarin kadettijoukossa . Vuonna 1825 hän palasi Bessarabiaan .

Vuonna 1835 hän lähti Prut Moldaviaan. Hän asui Iasissa, sitten Piatra Neamtsissa , työskenteli tuomarina ja asianajajana.

Hän kuoli 21. tammikuuta 1865 Piatra Neamtissa .

Luovuus

Donich on kansallisen Moldovan/Romanian sadun luoja. Vuosina 1840 ja 1842 toimitti kaksiosaisen kokoelman "Fabule" ("Fables"), joka sisälsi hänen omia teoksiaan ja käännöksiä. Tässä kokoelmassa I. Krylovin vaikutus häneen on havaittavissa . Donichin taruissa ilmaistaan ​​rohkea protesti sosiaalista epäoikeudenmukaisuutta vastaan, jaloa ylimielisyyttä ("Lehdet ja juuret"), orjuutta ("Kaksi koiraa") pilkataan ja sosiaalisia paheita arvostellaan. Donichilla oli poikkeuksellisia havainnointikykyjä, ja taruissaan hän paljasti eläinesimerkkejä käyttäen ihmisyhteiskunnan kielteisiä puolia.

Hän käänsi moldavaksi A. S. Pushkinin runon "Mustalaiset" (julkaistu Bukarestissa , 1837).

Yhdessä Konstantin Negruzzin kanssa hän käänsi A. D. Kantemirin "Satiireja" (1844, 1858).

Sävellykset

Linkit

Galleria

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa