Dorman, Oleg Veniaminovich
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 28.5.2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 17 muokkausta .| Oleg Dorman | |
|---|---|
| Syntymäaika | 16. maaliskuuta 1967 (55-vuotias) |
| Syntymäpaikka | |
| Kansalaisuus | |
| Ammatti | elokuvaohjaaja |
| IMDb | ID 1113841 |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Oleg Veniaminovich Dorman (s . 16. maaliskuuta 1967 , Moskova ) on neuvostoliittolainen ja venäläinen elokuvaohjaaja , käsikirjoittaja ja kääntäjä.
Elämäkerta
Syntynyt Moskovassa 16. maaliskuuta 1967 . Vuonna 1983 hän ei läpäissyt ikää Marlen Khutsievin ( VGIK ) työpajassa ja siirtyi kirjeenvaihtoosastolle S. Lunginin ja L. Golubkinan käsikirjoituspajaan . Palveltuaan armeijassa hän tuli Marlen Khutsievin työpajaan ja valmistui siitä vuonna 1993.
Hän työskenteli elokuvastudiossa leikkausassistenttina ja apulaisohjaajana . M. Gorki . Hän on julkaissut radionäytelmiä, englanninkielisen proosan ja dramaturgian käännöksiä sekä artikkeleita elokuvasta. Kääntänyt Krzysztof Kieślowskin mestarikurssin (kustantajat Kinotsentr ja Internews) ja hänestä kirjoitetut artikkelit ( K. Zanussi "Farewell", H. Weinstein "Juo ja tupakoi Los Angelesissa") - [1]
"Ulkomaisessa kirjallisuudessa" nro 5, 2012 - käännös P. Gallicon tarinasta "Verna".
Marlen Khutsievin (1991) elokuvan " Infinity " musiikin toinen kirjoittaja.
Mainoselokuvien kirjoittaja (1980-luvun lopulla - 1990-luvun alussa).
Vuodesta 2000 vuoteen 2013 johti draamatyöpajaa ( L. Golubkinan kanssa ) ja luokkia ohjaajien kanssa käsikirjoittajien ja ohjaajien korkeammilla kursseilla .
Vuodesta 2013 lähtien hän on johtanut draamatyöpajaa Moscow School of New Cinema -koulussa ja oppitunteja muissa elokuvakouluissa. [2]
Erikoispalkinto " TEFI "
25. syyskuuta 2010 hän kieltäytyi Venäjän television TEFI - akatemian erikoispalkinnosta [3] [4] ja ilmoitti avoimessa kirjeessä, joka luettiin Mihailovski-teatterin lavalta, jossa TEFI-seremonia pidettiin [5] :
”Akatemian jäsenten, sen tuomariston, perustajien ja niin edelleen joukossa on ihmisiä, joiden takia elokuvamme ei päässyt katsomaan yhteentoista vuoteen.
Ihmisiä, jotka halveksivat yleisöä ja jotka ovat tehneet televisiosta päätekijän viimeisen kymmenen vuoden aikana tapahtuneessa moraalisessa ja sosiaalisessa katastrofissa. Joku kylvää ja leipoo meille leipää, joku viettää elämänsä kaivoksessa, merellä tai asepalveluksessa tai kauppakojussa. Koulutetuilla, ajattelevilla ihmisillä on vastuu niitä kohtaan, jotka eivät ole niin koulutettuja eivätkä ole omistautuneet henkiselle toiminnalle. Saatuaan käsiinsä suurimman voiman, joka valitettavasti televisiolla on maassamme, sen johtajat, toimittajat, tuottajat, toimittajat eivät uskalla tehdä yleisöstä huonompaa. Heillä ei ole oikeutta turmella, tehdä meistä kaatopaikka, pahaksi, ahneeksi, mautonta joukkoa. Heillä ei ole oikeutta antaa palkintoja Interlinearille. Lilianna Zinovievna Lunginan menestys ei kuulu heille.
— [3] Oleg Dorman"TEFI":n järjestäjät päättivät antaa palkinnon elokuvaa lähettäneelle "Culttuuri"-televisiokanavalle [ 3 ] .
Filmografia
- 1988 - 1989 - "Etude of Lighting" (fiktio; VGIK -tutkinto , omistettu Georges Mélièsille )
- 1990 - "Remembering Ranevskaya " (doc., " Screen ", 2 jaksoa, yhdessä A. Gabrilovichin kanssa )
- 1991 - " Ystäväni on huijari " (dok.)
- 1995 - "Halu tietää" (dok.)
- 1995 - " Jevgeni Agranovich: voittaja " (doc.)
- 1996 - "Sinun äänesi" (dok., 2 jaksoa)
- 1997 - "Käyttäjän päiväkirja" (dok., 5 jaksoa)
- 2003 - " Joseph Brodsky. Puolitoista kissa " (toinen ohjaaja)
- 2007 - " Rebbe lentokentällä " (dok.)
- 2008 - " Interlinear " (dok., 15 jaksoa, tuotannossa vuodesta 1997)
- 2012 - " Note " (dokumentti, omistettu Rudolf Barshaylle )
- osa näistä sekä muita teoksia youtube-kanavalla https://www.youtube.com/user/Direttore2009/videos
Bibliografia
| vuosi | Tyyppi | Nimi |
|---|---|---|
| 2010 | proosaa | "Interlinear: Lilianna Lunginan elämä, hänen kertomansa Oleg Dormanin elokuvassa", Corpus-kustantamo |
| 2013 | proosaa | "Merkintä. Rudolf Barshayn elämä, jonka hän kertoi Oleg Dormanin elokuvassa, Corpus Publishing House |
2021 Kääntäjä, toimittaja, yksi kirjan "Krzysztof Kieślowski. Tietoja itsestäni" kääntäjistä, Corpus-kustantamo.
Käännökset
- Woody Allenin proosan ja näytelmien käännökset (Copus-kustantajan kokoelmissa "God's Jokes", "Riverside Drive", "Without Feathers", "Side Effects", "Settling the Scores").
- Paul Gallicon 2015 White Goose R. Rudnitskyn kuvituksella [6] .
- 2015 Paul Gallicon "Verna" R. Rudnitskyn kuvituksella [7] .
- Paul Gallicon "Lumihiutale" 2018 R. Rudnitskyn kuvituksella [7] .
- 2020 E. Cormanin näytelmä "Cramer vs. Kramer" https://theatre-library.ru/files/k/corman_avery/corman_avery_11374.pdf .
Perhe
- Dorman, Veniamin Davydovich ( 1927 - 1988 ) - isä, Neuvostoliiton elokuvaohjaaja, käsikirjoittaja.
Lähteet
- Sterkina N. Tunnettu ei-muotoinen. Interlinear, Oleg Dorman // Kulttuuri. - 2008. - 18. joulukuuta
- O. Dorman - A. Kachkaeva. Haastattelu Radio Libertyssä, heinäkuu 2009
- Rossiyskaya Gazetan haastattelu , heinäkuu 2009
- Haastattelu "Afisha", elokuu 2009
- Tietoja elokuvasta "Interlinear"
- Haastattelu "Masters"-ohjelmaan: teksti, ääni, video (projektin kirjoittaja Diana Berlin). – 21. lokakuuta 2009
- Izvestian haastattelu
- Blogi kirjasta "Interlinear"
- [1] arvostelu
Muistiinpanot
- ↑ tekstilinkit Arkistoitu 5. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa
- ↑ Dorman Oleg Veniaminovich . Haettu 13. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2015.
- ↑ 1 2 3 Elena LAPTEVA. Ohjaaja Oleg Dorman aiheesta "Tefi" - Heillä ei ole oikeutta antaa palkintoja "Interlinearille" . " Komsomolskaja Pravda " (26. syyskuuta 2010). Käyttöpäivä: 26. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013.
- ↑ Skandaali puhkesi TEFI-palkinnosta DNI.RU (26. syyskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2010. Haettu 26. syyskuuta 2010.
- ↑ Oma. korr. Oleg Dorman kieltäytyi "TEFI"-arkistokopiosta 17. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa // OpenSpace.Ru. - 2010 - 26. syyskuuta.
- ↑ Valkohanhi . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2019.
- ↑ 1 2 "Verna" . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2019.
Linkit
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||