| Hyvästi pojat | |
|---|---|
| Ensimmäisen painoksen kansi | |
| Genre | tarina |
| Tekijä | Balter, Boris Isaakovich |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1962 |
"Goodbye, Boys" on Boris Balterin kuuluisin teoksensa (pääosin omaelämäkerrallinen) romaani. Yksi lukuisista teoksista rauhanomaisen elämän viimeisistä päivistä toisen maailmansodan kynnyksellä, joka on tyypillistä sulamisajan neuvostokirjallisuudelle .
Julkaistu ensimmäisen kerran Tarusa Pagesissa vuonna 1961 otsikolla "Kolme samasta kaupungista". Laajennettu versio julkaistiin Nuoriso -lehdessä (nro 8-9, 1962); nimi on peräisin Bulat Okudzhavan kappaleesta , jonka kirjoittaja oli ystäviä.
Tarinassa Balter kertoo kolmen nuoren miehen viimeisistä koulupäivistä ja heidän ensimmäisestä rakkaudestaan. Toiminta tapahtuu vuonna 1936 merenranta- Evpatoriassa . Tarina kerrotaan ensimmäisessä persoonassa, kertoja ajoittain arvioi tapahtumia aikuiskokemuksensa korkeudelta.
Tarinan menestys oli sellainen, että "Nuorten" vastaavat numerot kirjastoissa kirjattiin jonoon [1] . R. Kireevin mukaan "tämä näennäisesti huomaamaton asia oli niin lyyrinen voima, että se mursi kaikki byrokraattiset ritsat" [2] .
Tarina, joka julkaistiin vuonna 1963 erillisenä kirjana K. G. Paustovskylle omistettuna , käännettiin monille kielille ja julkaistiin monissa maissa. Vuonna 1964 Balter kirjoitti häneen perustuvan näytelmän yhteistyössä Vladimir Tokarevin kanssa. Hän esiintyi toistuvasti suurella menestyksellä monissa teattereissa.
Samana vuonna Balter loi hänen kirjansa perusteella yhteistyössä Mikhail Kalikin kanssa käsikirjoituksen samannimiseen elokuvaan. Elokuva Goodbye Boys! kuvattiin Evpatoriassa. Hän ilmestyi näytöille vuonna 1965.
Balterin syntymän 90-vuotispäivänä hänen maanmiehensä Yakov Fomenko valmisteli tarinasta Nikolai Dudchenkon kuvituksella varustetun deluxe-painoksen, joka julkaistiin rajoitettu 300 kappaleen painos [3] [4] . Kirja sisältää muistelmia kirjailijasta B. Sarnov , E. Sidorov , L. Lazarev , S. Rassadin , B. Okudzhava, N. Korzhavin , V. Voinovich , E. Steblov .