Druskin, Lev Savelievich
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 2. elokuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .| Lev Druskin | |
|---|---|
| Syntymäaika | 8. helmikuuta 1921 |
| Syntymäpaikka | Petrograd |
| Kuolinpäivämäärä | 26. marraskuuta 1990 (69-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Tübingen |
| Kansalaisuus | Neuvostoliitto FRG |
| Ammatti | runoilija, kääntäjä |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
| [www.belousenko.com/wr_Druskin.htm Toimii Lib.ru-sivustolla] | |
Lev Saveljevitš Druskin ( 1921-1990 ) - venäläinen runoilija ja kääntäjä.
Elämäkerta
Hän syntyi apteekkariperheeseen, lapsuudessa kärsineen polion takia , hän oli koko ikänsä vuodepotilaana, joutui käyttämään pyörätuolia. Lapsena hän osallistui "Literary Circleen" (Leningradin pioneerien palatsissa) Samuil Yakovlevich Marshakin johdolla , joka auttoi häntä myöhemmin paljon. Hän joutui keskeyttämään opinnot yliopistossa ensimmäisen vuoden jälkeen.
Sodan aikana hänet evakuoitiin Taškentiin . Hän käänsi venäjäksi paljon Neuvostoliiton kansojen runoutta.
Vuonna 1980 , useiden vuosien valvonnan jälkeen, Druskinin asunnossa tehtiin etsintä. Häneltä takavarikoitiin päiväkirjat, joiden sisällöstä tuli syy karkotukseen Neuvostoliiton kirjailijaliitosta ( 10.7.1980 ). Sen jälkeen hänet pakotettiin muuttamaan ( 12. joulukuuta 1980). Toukokuussa 1989 SP:n Leningradin haara tunnusti hänen poissulkemisen "moraalittomaksi".
Druskin noudattaa työssään ensisijaisesti S. Marshakin perinteitä . Druskinin runot ovat ymmärrettäviä, kielellisesti vaatimattomia, usein kerronnallisia. Ne heijastavat elämän ajankohtaisia tapahtumia siinä muodossa, jossa ne saavuttavat runoilijan, hänen huoneessaan ja niihin liittyy heijastuksia tekstissä; täällä ja kokenut maastamuutossa, ja muistoja kotimaasta, ja puhtaasti filosofisia sanoituksia.
- Wolfgang KazakAsui Tübingenissä vuodesta 1981, missä hän kuoli ja haudattiin vuonna 1990.
Kirjoitti muistelmia elämästään "Saved Book".
Kirjat
- Jään ajautuminen, L., Lenizdat, 1961
- Runot, M., Nuori vartija, 1964
- Runot, M., Neuvosto-Venäjä, 1967
- Runot, L., Lenizdat, 1970
- Touch, L., Neuvostoliiton kirjailija, 1974
- Runoja. L., Lenizdat, 1976
- Mein Garten ist zerstört , Tübingen, 1983 (saksaksi käännetty runokokoelma)
- Tallennettu kirja. Memoirs, Lontoo, 1984 (muistokirjat proosa- ja säkeistöissä hänen omasta elämästään, sisältää myös kauniisti kirjoitettuja muotokuvia kirjailijoista (mukaan lukien A. Akhmatova , O. Bergholz , D. Granin , S. Marshak , V. Shklovsky ), kuvan kirjailijoiden elämä Koktebelissa ja Komarovossa )
- Am Abend ging ich linnoitus . Ja illalla lähdin, 1984 (kaksikielinen runokokoelma)
- Taivas näkyvissä, Tenafly, Eremitaaši, 1985,
- Ich werde weinen über meinen Unglauben . Itken epäuskostani, (venäjäksi ja saksaksi) 1987
- Valoa Fensterissä . Valoa ikkunassa (venäjäksi ja saksaksi), 1990.
- Tallennettu kirja. Pietari, B-ka "Stars", 1993
Muistiinpanot
Lähteet
- 1900-luvun venäläisen kirjallisuuden sanasto = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [per. hänen kanssaan.]. - M . : RIK "Kulttuuri", 1996. - XVIII, 491, [1] s. -5000 kappaletta. — ISBN 5-8334-0019-8 .
Linkit
- [www.belousenko.com/wr_Druskin.htm Lev Druskin A. Belousenkon kirjastossa]
- Useita runoja
- Felix Uzilevsky. Runoilijat KUNTEVAT kohtalonsa (L. S. Druskinin muistoksi)
- Tallennettu kirja. Memories, Lontoo, 1984. Druskin, Lev
 |
| |||
|---|---|---|---|---|