Dariko, voi Nar!

Dariko, voi Nar!
käsivarsi.  Դերիկո, հոյ Նար
Suunta kansantanssilaulu
Koko 3/4 _ _

Dariko, voi Nar! ( arm.  Դերիկո, հոյ Նար ) on armenialainen kansanlaulu-tanssi. Se erottuu harvinaisen tyyppisestä käsiswingistä - dzernashoror ( arm.  ձեռնաշորոր ) [1] . Musiikin koko - 3/4 . Yhdellä tanssihahmolla on kaksi mittaa.

Ominaisuudet

Kokoelmassa "Armenian Ethnography and Folklore" julkaistaan ​​yksi kappaleen versioista [2] . Se kirjoitettiin puolivälissä 1898-1914 Kopin kylässä [ 3] . Etnografi ja folkloristi Raisa Khachatryan mainitsee artikkelissaan "The Development of Refrains in Armenian Folk Songs" Historical and Philological Journal -lehdessä kappaleen "Deriko, oh Nar!" [4] .

Sanat

Laulutanssi "Deriko, oh Nar!" armeniaksi ja venäjäksi
Դերիկո, հոյ Նար Dariko, voi Nar!

Դերիկո, հոյ ն,
դերիկո, հոյ ն, դերիկո ջ ,
դերիջ եՀիդկդկս սր Գավն առա, էլա սարը, Դերիկո, հոյ Նար, Դերիկո, հոյ Նար, մեոր, մկո Չը տեսա Ֆիդան յարը, Դերիկոն իմ յար , Խրկել են սար, Դկնրիջար, Դենրն Ֆիդան յարըս ինձ տվեք, Դերիկո, հոյ Նար, Դերիջո, հոյ Նար, իִկր, Նար Չը քաշեմ ախն ու զարը, Դերիկոն իմ յար, Խրկել ջա սար, իեր, իեր























Dariko, voi Nar,
Dariko, oh Nar.
Dariko jan!

Dariko, yar,
lähetin vuorille,
Dariko jan!

Otin kannun, kiipesin vuorille,
Dariko, oi Nar,
Dariko, oi Nar,
Dariko jan!
Fidan ei nähnyt

yaria, Dariko, yarini,
lähetin vuorille,
Dariko jan!

Anna minulle Yar Fidan,
Dariko, oh Nar,
Dariko, oh Nar,
Dariko jan!

Älä pakota minua kärsimään, huokaa...
Dariko, yar,
lähetin vuorille,
Dariko jan!


Linkit

Dariko, voi Nar! YouTube video _

Muistiinpanot

  1. ↑ Lisitsian S.S. Armenian kansan muinaisia ​​tansseja ja teatteriesityksiä. - Jerevan, 1953. - T. I. - S. 227-229, 524.
  2. ↑ Movsisyan S. Armenian etnografia ja kansanperinne. - Jerevan, 1972. - T. III. - S. 99-100, 183.
  3. ↑ Movsisyan S. Armenian etnografia ja kansanperinne. - Jerevan, 1972. - T. III. - S. 166, 183.
  4. ↑ Khachatryan R. (armenia) // Journal of History and Philology. - 1998. - S. 209-220 . — ISSN 0135-0536 .