Yhdelle

"To the One"  on Sofia Rotarun vuonna 2003 Artur Music -studiossa julkaisema studioalbumi . Tämä albumi ilmestyi Sofia Rotarun aviomiehen Anatoli Evdokimenkon kuolemaan liittyvän tauon jälkeen , ja se on omistus hänen muistolleen. Albumi sisältää superhittejä Sofia Rotarun ja Anatoli Evdokimenkon ensimmäisten elämän- ja työvuosien ajalta. Albumi julkaistiin täsmälleen hänen miehensä Sofia Rotarun kuolemanpäivänä. [1] Tammikuuhun 2004 mennessä albumia oli myyty yli 200 000 kopiota.

Omistettu ainoalle...

Aviomies, luoja, mies - Ukrainan kansantaiteilija Anatoli Evdokimenko

Elämäni ainoa ja ikuinen rakkaus - Hän on pyrkinyt tähän rakkauteen niin kauan, sinnikkäästi ja romanttisesti... Tunne, joka on saanut inspiraationsa nuorten bukovinalaisten säveltäjien yhteisestä intohimosta musiikkiin ja lauluihin. Ensimmäiset esitykset, ensimmäiset yhteiset voitot - kaikki tämä yhdisti meitä entisestään. Hän oli ihana aviomies - lempeä ja välittävä, lahjakas trumpetisti, muusikko Jumalalta. Hänen trumpettinsa korkea ja lempeä ääni soi aina sielussani, lauluissani. Hän esitteli minut lahjakkaille säveltäjille, löysi minulle parhaat kappaleet, loi Chervona Ruta -yhtyeen. Hän oli kaikkien konserttiohjelmieni ohjaaja ja koreografi, Opettajani, inspiraationi… Hän oli todellinen Persoona – kiltti, jalo, antelias, vilpitön ja uskollinen ystävä, rakastava aviomies, poika, isä, isoisä. Nämä laulut sisältävät rakkautemme, unelmamme, koko elämämme. Tulkoon niistä omistautumista Sille, joka ei valitettavasti koskaan palaa... Mutta Muisto säilyy, koska musiikki ja todellinen rakkaus ovat ikuisia!

Sofia Rotaru

Luettelo kappaleista

Suorituskielet

Albumi sisältää 16 (deluxe-versiossa 17) legendaarista kappaletta Sofia Rotarun ohjelmistosta : 10 ukrainalaista ja 6 moldovalaista sekä bonuskappaleen - uuden kappaleen "White Dance", esitetty venäjäksi. Moldovalaiset kappaleet ovat ladattu vahvalla positiivisella energialla, esitettävänä heidän äidinkielellään. Tämä nostalginen Rotaru-albumi alkaa ja päättyy kolmella uudella lahjakkaalla nuorten ukrainalaisten kirjailijoiden kappaleella: "One Viburnum", "Chekay" ja "White Dance". "Chervona Ruta", "Two Rings", "Sizokryliy Ptakh", "Vodogray", "Song Will Help Us" ovat kirkkaita merkkejä 1970-luvulta, Ukrainan radio ja televisio sekä Sofia Rotarun käyntikortti, josta tuli modernin klassikoita. Ukrainalaista popmusiikkia, joka lauletaan Rotaru-laulajien mukaan: Irina Skazina , Zhanna Bodnaruk , Taisiya Povaliy , Ani Lorak , Viktor Pavlik , Taras Chubay . Sofia Rotaru ei kuulu suuresta sodasta selvinneeseen sukupolveen, mutta etulinjasotilaan ja todellisen isänmaallisen laulajan tyttärenä hän muisti tämän traagisen sivun historiassa ilmaistaen kunnioitusta niitä kohtaan, jotka antoivat henkensä tulevaisuuden puolesta. kappaleella "Malva". Aiemmassa versiossa kappaleen nimi on "The Ballad of the Mallows".

... Ja maailmassa "väkivaltaisesti kukkiva Cheremshin" - lempeän äidin kukkien ennakkoedustaja ...
cquote

Tämä albumi sisältää myös kauniin kappaleen "The song will be between us", jota rakastetaan laajalti paitsi Ukrainassa myös slaavilaisia ​​kieliä puhuvissa maissa .

Otat käteni jälleen käsiisi,

Älä rozkvіt pomіzh meille zhovty kvіt razluka.
Älä halua autuaan prominin silmiä,
Nuku minut viimeisen kerran!
Kirjoitan, että muistan itseni,

Laulu auttaa meitä.
lainata

Albumin historia

Albumi on omistettu Sofia Rotarun aviomiehen Anatoli Evdokimenkon muistolle, joka oli samanaikaisesti laulajan rakas mies, ystävä ja hänen pitkäaikainen pysyvä musiikillinen johtaja ja konserttiohjelmien johtaja. Lykkäämällä fyysikon uraa nousevan tähden vuoksi hän järjesti Chervona Ruta -yhtyeen , jonka solistina oli Rotaru, jonka lauluja lauletaan entisen Neuvostoliiton alueella ja sen ulkopuolella.

Tallennus

Uuden albumin tuotannon ammatillista puolta arvostetaan täydellisesti, kun taas tämä albumi, joka on entisten legendaaristen hittien moderneja muunnelmia ja pääsi Ukrainan kymmenen parhaan albumin joukkoon vuonna 2004 (ensimmäinen nostalgisin kategoriassa), kuulostaa uudelta albumilta uusilla kappaleilla. [3]

Kritiikki

Albumi "Unified" sisältää kansanperinteeksi muodostuneita ukrainalaisen ja moldovalaisen kansanperinteen kappaleita uusimmissa moderneissa sovituksissa , mukaan lukien Deep Forestin [3] tyyliin .

Albumi heijastelee maailmanlaajuisesti monumentaalista lähestymistapaa: täysimittaiset kokonaiset orkesterit lukuisine trumpetisteineen säestyksenä ja liittovaltion merkityksen kovalla äänellä. Tämän levyn kappaleissa ei ole paatosa, mutta lähentyminen ihmisiin näkyy selkeästi tyypillisten eteläisten sävyjen ja melodisuuden kautta. Kappale "One viburnum" kuulostaa hyvin modernilta, mutta samalla perinteiseltä: moldovalaisten viulujen ja huuliharppujen kanssa, mikä mahdollistaa sen olevan sekä kuunneltavaksi että juhlallisuudeksi tarkoitettu kappale. Sofia Rotaru lopetti samalla kappaleella konserttiohjelman Sofia Rotarun vuosipäiväkonsertit Kremlin palatsissa , jossa Venäjän ja Ukrainan show-bisneksen edustajat lauloivat sen hänen kanssaan. Yksi Sofia Rotarun ensimmäisistä hitteistä - " Chervona Ruta " - sai uuden, tunnusomaisen klubisoundin muodikkaan disco-biitti- ja vaskipuhaltimien kautta. Kappale "Melancholie" (Delicate melodia) sai uuden soundin uudessa dynaamisessa remixissä , joka perustuu tyypilliseen italialaiseen alkuun ja rytmiin, mikä on tyypillistä San Remon festivaaleilla esitettäville kappaleille [3] . Tässä kappaleessa vain kertosäe pysyy samana.

Uudelleenjulkaisut

Tämän albumin painos on tällä hetkellä loppu. Albumi sisältää hittejä, joista on tullut osa ukrainalaista ja moldovalaista sekä venäläistä popkulttuuria, mutta uudessa modernissa käsittelyssä.

Kirjallisuus

Muistiinpanot

1. ↑ Ekaterina VASILIEVA. "Sofia Rotaru on julkaissut uuden albumin nimeltä "To the One", joka on omistettu Anatoli Evdokimenkon muistolle . "Päivä" nro 189, PÄIVITTÄINEN ALL-UKRAINAAN SANOMALEHTI (22. lokakuuta 2003). Haettu 20. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2012. (määrätön)
2. ↑ Pieni vesiputous Ukrainassa, ei kirjaimellisesti käännetty venäjäksi
3. ↑ 1 2 3 Koptsev Aleksei. "Yksi" - Sofia Rotaru . diskobzor.ru (27. joulukuuta 2003). Haettu 10. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2008. (määrätön)

Linkit

• Sofia Rotarun virallinen CD-diskografia