Eroshenko, Vasily Yakovlevich
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 9. heinäkuuta 2019 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
15 muokkausta .
Vasily Yakovlevich Eroshenko |
---|
|
Syntymäaika |
12. tammikuuta 1890( 1890-01-12 ) [1] |
Syntymäpaikka |
Obukhovka , Starooskolsky Uyezd , Kurskin kuvernööri , Venäjän valtakunta |
Kuolinpäivämäärä |
23. joulukuuta 1952( 23.12.1952 ) [1] (62-vuotias) |
Kuoleman paikka |
Obukhovka, Starooskolskyn piiri , Kurskin alue , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto |
Kansalaisuus (kansalaisuus) |
|
Ammatti |
symbolistinen kirjailija, runoilija, muusikko, opettaja |
Teosten kieli |
venäjä , esperanto , japani |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Vasily Jakovlevich Eroshenko ( 31. joulukuuta 1889 ( 12. tammikuuta 1890 ), Obukhovka Sloboda , Starooskolsky Uyezd , Kurskin kuvernööri , Venäjän valtakunta - 23. joulukuuta 1952 , ibid) - Esperantisti , symbolisti , musiikin kirjoittaja , opettaja kirjoittaminen esperantoksi ja japaniksi .
Elämäkerta
Syntynyt talonpoikaperheeseen. Hän sokeutui varhaislapsuudessa sairastuttuaan tuhkarokkoon neljävuotiaana. Vuosina 1899-1908 hän opiskeli Moskovan sokeiden koulussa ja soitti Moskovan sokeiden orkesterissa. Tapaaminen Anna Šarapovan kanssa avaa lahjakkaalle nuorelle miehelle uusia näkökulmia. Opittuaan kansainvälisen esperanton kielen hän meni Englantiin vuonna 1912 , jossa hän opiskeli Royal Institute for the Blindissa , ja sitten vuonna 1914 Japaniin , jossa hän opiskeli Tokion sokeiden koulussa .
Japanissa hänestä tulee läheinen joukko tunnettuja kirjailijoita, toimittajia ja vallankumouksellisia. Erityisesti japanilainen näytelmäkirjailija Akita Ujaku oli hänen ystävänsä . Opiskeltuaan japania hän julkaisi satunsa ja esseensä japanilaisissa aikakauslehdissä. Agnesin tapaamisen seurauksena Aleksanteri kiinnostui bahá'i-uskonnosta ja hän käänsi ensimmäisenä Bahá'u'lláhin salaiset sanat esperantoksi .
Vuosina 1916-1919 hän asui ja työskenteli Siamissa , Burmassa , Intiassa . Vuonna 1919 hän palasi Japaniin , josta hänet karkotettiin vuonna 1921 bolshevismista epäiltynä . Saapui Vladivostokiin , mutta sisällissodan vuoksi hän ei voinut lähteä Kaukoidästä . Vuosina 1921-1923 hän asui ja työskenteli Kiinassa . Hän opetti esperantoa Pekingin yliopistossa , kommunikoi useiden kiinalaisten kirjailijoiden kanssa, läheisimmin kiinalaisen kirjallisuuden klassikon Lu Xunin kanssa, joka kirjoitti esseen Jeroshenkosta ja käänsi hänen teoksensa kiinaksi. Vuonna 1923 hän tuli Kiinasta Saksaan ja osallistui Nürnbergin esperantokongressiin . Vuodesta 1924 vuoteen 1929 - Moskovassa .
Vuosina 1929-1930 hän matkusti Tšukotkaan . Vuoteen 1935 asti hän asuu ja työskentelee Nižni Novgorodissa ja Moskovassa . Vuonna 1935 hän perusti ensimmäisen sokeiden koulun Turkmenistaniin lähellä Marian kaupunkia , jossa hän vietti kymmenen vuotta. Vuosina 1946-1948 hän toimi opettajana Moskovan sokeiden lasten koulussa. Vuosina 1949-1951 hän asuu ja työskentelee Taškentissa . Vuonna 1952 parantumattomasti sairastunut syöpään, hän palasi kotimaahansa Obukhovkaan ja työskenteli viimeisen kirjansa parissa.
Lukuisat kirjailijan arkistot eri aikoina ja eri olosuhteissa tuhoutuivat. Eroshenkon Japanissa ja Kiinassa luotuja teoksia, jotka tekivät hänestä tunnetuksi näissä maissa, käännettiin Neuvostoliitossa vasta 1962. B. Akuninin mukaan "Vasili Eroshenko unohdettiin kotimaassaan, mutta yleensä he eivät koskaan tienneet" [2] .
Bibliografia
venäjäksi
- Tapaamisia Tšukotkassa . - Sokeiden elämä. 1930, nro 7-8.
- Minkä puolesta sokeat taistelevat ulkomailla ? "Näkivien tahdissa." 1931, nro 1, s. 31-32.
- Sokean esperantistin V. Eroshenkon matka ulkomaille (Esperantosta kääntänyt A. Šarapova. - "La Ondo de Esperanto". 1913, nro 1, s. 7-10 (rinnakkaisteksti esperantoksi ).
- Suosikit . M., 1977 (käännetty japanista, kiinasta ja esperantosta)
- Kehtolaulu . - Sokeiden elämä. 1968, nro 12, s. 33 (kääntäjä esp. K. Gusev)
- Rakkautta ihmisiä kohtaan . - Sokeiden elämä. 1968, nro 12, s. 38 (kääntänyt esp.:stä K. Gusev).
- Miljardöörien klubin alla . "Näkivien tahdissa." 1932, nro 3, s. 21-22.
- Kotkan sydän . Belgorod, 1962 (käännetty japanista, kiinasta ja esperantosta; sisältää muistoja Eroshenkosta).
- Sivuja kouluelämästäni . - "Lokakuun tapa", 12.XI.1961, 17.XI.1961, 19.XI.1961, 22.XI.1961 (käännetty mm.)
- Onnellista lapsuutta . - Sokeiden elämä. 1938, nro 19, s. 53-55.
- Se, jonka on määrä elää . - "Belgorodskaya Pravda", 11.I.1970 (käännetty esp.)
- Kanan tragedia . - "Koota". 1968, nro 1, s. 19 (käännetty kiinasta)
- Kolmisuuntainen shakkiongelma . - "Kumppani". Ongelma. 2. Voronezh, 1973 (käännetty esp.).
- Tšuktši-elegia . - "Kumppani". Ongelma. 2. Voronezh, 1973 (käännetty esp.)
- Oikeuden kukka . - "Koota". 1968, nro 1, s. 16 - 18 (käännetty kiinan kielestä)
Käännösten versiot ukrainaksi
- Vasil Jorošenko . Oikeudenmukaisuuden kortti. Kiova, Molod, 1969.
- Vasyl Jorošenko. Satuja ja legendoja. Kiova, Vidavets Karpenko, 2004, 2006
Japaniksi
- Eroshenkon täydelliset teokset . T. 1 - 3. Tokio, 1959.
- Burman legenda . - Shounen Kurabu. 1920-1921.
- Päärynäpuu (Uusia lasten tarinoita) . - Asahi. 16 - 22.1.1921.
- Maailman rauhanpäivä . - La Movado. 1972, nro 254, s. 4 - 5; nro 255, s. 6 - 7 (rinnakkaisteksti esperantoksi ).
- Vettä sataa . - Waseda Bungaku. 1916, nro 1.
- Karkotusilmoitukset Japanista . - Kaizo. 1922, syyskuu.
- Viisauden purkki . - Shounen Kurabu. 1920-1921.
- Maailmanpalo tai hullu yössä . - Kaiho. 1922, toukokuu.
- Sage-Time . - "Vara". 1923, tammikuu.
- Kalteva torni - "La Movado". 1970-1972, nro 248-252.
- Viimeinen huokaus . Tokio, 1921.
- Aamunkoiton laulu . Tokio, 1921.
- Ihmisyyden vuoksi . Tokio, 1924.
- Tarina paperilyhdystä . - Kibo. 1916, nro 1.
- Vitomaitalin tarinoita (suosittuja intialaisia legendoja) . - Shounen Kurabu. 1920-1921.
- Eroshenkon tarinoita . Tokio, 1970 (rinnakkaisteksti esperantoksi ).
- Merilohikäärmeen ylellisyys . - "Vara". 1920, lokakuu.
- Ateistin epäitsekäs kuolema . - "Vara". 1920, joulukuuta.
- Sateenkaaren maa . - "Vara". 1921, heinäkuuta.
- Outo kissa . - "Vara". 1921, maaliskuu.
- Sulje häkki . - Kaizo. 1921, heinäkuuta.
- Suolla . - La Movado. 1972, nro 264, s. 9 - 11; nro 265, s. 8 - 10 (rinnakkaisteksti esperantoksi ).
- Oikeuden kukka . - "Tanemaku hito", 1922, helmikuu.
- Tšuktši-elegia . - La Movado. 1970, nro 230, s. 5 (rinnakkaisteksti esperantoksi ).
kiinaksi
- Eroŝenko V . Ĝemo de unu soleca animo. Ŝanĥajo, 1923. Enkonduko de Hujucz .
Jeroshenkon muisto
Eroshenkon kohtalo on aiheena A. Kharkovskyn fiktio-dokumentaarisessa tarinassa "Mies, joka näki maailman" (1978); Eduard Pašnevin kirjat "Aurinko on hänen oppaansa" (1971), Nadezhda Gordienko-Andrianovan "Sytytin tulen sydämessäni" (1973, 1977), A. Polyakovsky "Sokea pyhiinvaeltaja" (2000).
Eroshenkon perheen koti muutettiin Stary Oskoliin (nro 98, 8. maaliskuuta). Koska nykyiset vuokralaiset kieltäytyivät myymästä taloa, Obukhovkan viranomaiset rakensivat tarkan kopion kirjailijan kotikylään [3] , jossa vuodesta 1990 lähtien on ollut Eroshenkon kirjallisuus- ja muistomuseo [4] .
Hänen mukaansa on nimetty katu Stary Oskolin koillisosassa.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #137597258 // Yleinen sääntelyvalvonta (GND) - 2012-2016.
- ↑ Boris Akunin Vasily Eroshenkosta . Haettu 20. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Vasily Eroshenko: kun kentällä on yksi soturi . oskol.city. Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2017. (Venäjän kieli)
- ↑ Vasili Eroshenkon kirjallisuus- ja muistomuseo kylässä. Obukhovka Starooskolsky kaupunkialue . Haettu 30. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2010. (määrätön)
Linkit
Sukututkimus ja nekropolis |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
---|
|
|