Stargazers (Martynov)

Stargazers  on neuvostokirjailijan Georgi Martynovin tieteiskirjailijan trilogia . Koostuu romaaneista "220 päivää tähtilaivalla" (kirjailijan ensimmäinen julkaistu teos, alun perin "The World of Faded Life" ) (1955), "Sisar Maa" (1959) ja "Fetian perintö" ( 1960). Koko trilogian julkaisi vuonna 1960 Lenizdat - kustantaja .

Kaikki romaanit kirjoitettiin ennen miehitettyjen avaruuslentojen aikakauden alkua . Trilogian kokonaispainoksen esipuheessa kirjoittaja kuvailee kirjan tehtävää seuraavasti: osoittaa, että lähellä on aika, jolloin planeettojen väliset lennot muuttuvat unelmasta todeksi ja mikä nyt näyttää sankarilliselta, muuttuu päivittäiseksi työksi. tieteestä. Hän huomauttaa myös: ”Kirjoittaja on kaukana ajattelemasta, että hänen työnsä voisi antaa todellisen kuvan jo lähellä olevista avaruuslennoista. Kukaan ei voi antaa sellaista kuvaa. Elämä on aina erilaista kuin fiktio, rikkaampaa ja monipuolisempaa."

Yllä mainitusta syystä kirjoittaja käyttää nykyään epätavallista terminologiaa: esimerkiksi hän kutsuu " avaruuspukuja " "onttopuvuksi" ja 1950-luvulla vähän käytetyn sanan " kosmonautti " sijaan hän käyttää termiä " tähtitieteilijä", joka antoi trilogian nimen.

Juoni

220 päivää tähtialuksella

Neuvostoliiton avaruusalus "SSSR-LS2" neljän astronautin miehistöineen - aluksen komentaja Sergei Aleksandrovich Kamov, astrofyysikko Arsen Georgievich Paichadze, tähtitieteilijä Konstantin Jevgenievich Belopolsky, toimittaja, valokuvaaja ja kameramies Boris Nikolajevitš Melnikov - lähetetään tutkimusmatkalle Marsiin . matkan varrella Venus (laskumatta sen päälle). Astronautit saapuvat turvallisesti Marsiin ja tutkivat planeettaa ja sen niukkaa kasvistoa ja eläimistöä.

Melkein samanaikaisesti heidän kanssaan Marsiin lentää toinen avaruusalus, jonka luoja, amerikkalainen Charles Hepgood , pyrki kaikin keinoin pääsemään venäläisten edellä. Hän on kuitenkin myöhässä päivän ja kuolee sitten Marsissa traagisen onnettomuuden seurauksena. Neuvostoliiton kosmonautit pelastavat hänen toverinsa Ralph Basonin. Jälkimmäinen yrittää vangita Kamovin ja pakottaa hänet palauttamaan amerikkalaisen laivan Maahan, mutta epäonnistuu.

Ennen lähtöään Marsista Kamov menee tiedustelulle, mutta hänellä ei ole aikaa palata ajoissa. Miehistö, noudattaen Kamovin ennen lähtöä antamaa käskyä, lähtee sovittuun aikaan jättäen komentajan Marsiin. Seuralaiset pitävät häntä kuolleena, mutta Kamov tapaa heidät, kun he palaavat kotiplaneetalle. Paljastetaan, että hän pystyi selvittämään, kuinka käyttää Hepgoodin laivaa ja palata Maahan ennen heitä.

Earth Sister

8 vuotta ensimmäisessä kirjassa kuvattujen tapahtumien jälkeen Neuvostoliiton KS3-avaruusaluksen neuvostotutkijat (mukaan lukien kaikki ensimmäisen kirjan tähtimatkailijat Kamovia lukuun ottamatta) lähtevät retkille Venukseen . Lennon aikana he tutkivat asteroidia Arsenua, jonka he löysivät ensimmäisessä kirjassa, ja löytävät siitä älykkäiden olentojen jättämiä jälkiä. Laskeuduttuaan Venukseen he tutkivat planeettaa: sillä osoittautuu olevan korkea lämpötila, mutta maan asukkaille hyväksyttävä, ilmakehä hapeton ja myrkyllinen maanasukkaille, rikas merellinen ja niukempi elävien olentojen maapallo.

Tutkijat ottavat yhteyttä venusialaisiin - älykkäisiin kilpikonnan kaltaisiin olentoihin, jotka elävät melko alkeellista sammakkoeläinten elämäntapaa. Osoittautuu, että venusilaiset muistavat, kuinka kaukaisessa menneisyydessä toisen sivilisaation edustajat antoivat heille tietoa. Sitten sankarit löytävät muukalaisen avaruusaluksen, ja laivaan jätetystä viestistä he saavat selville, että se tuli aurinkokunnan viidenneltä (myöhemmin tuhoutuneelta) planeetalta  - Phaethonilta . Lykkäävät avaruusaluksen yksityiskohtaista tutkimusta seuraavaan tutkimusmatkaan, ja tähtitutkijat palaavat Maahan. [yksi]

Faetian perintö

Kirjoittaessaan trilogian viimeistä osaa kirjoittaja muuttaa merkittävästi toisen romaanin loppua.

Kaksi maan asukasta suorittaa toista, yksityiskohtaisempaa tutkimusta Venuksesta löydetystä avaruusaluksesta. Faetian tekniikkaa ohjataan henkisillä käskyillä, ja yksi sankareista antaa vahingossa laivan käskyn lähteä. Useiden päivien lennon jälkeen, jonka maamiehet onnistuvat hallitsemaan vain osittain, USSR-KS3 saavuttaa heidät. Päätetään jättää osa miehistöstä Phaetian tähtialukseen laskeutuakseen maan päälle, ja laskeutumisen selvittämiseksi päätettiin ensin yrittää laskeutua Cerekseen . Ceresin lähestyessä aluksen energiavarat loppuvat ja se putoaa tälle kääpiöplaneetalle. Kaksi viikkoa myöhemmin hädässä olevan miehistön pelastaa heidän avukseen lähetetty englantilainen Prince of Wales -avaruusalus.

Seuraamalla Phaetonien Arseeni-asteroidille jättämiä ohjeita maan asukkaat löytävät Maan etelänavalle piilotetun tietovaraston . Faetonilaisten muistiinpanot kertovat heille Jupiterin vuorovesivoimien repimän Phaeton-planeetan kohtalosta . Osoittautuu, että tämän planeetan asukkaat onnistuivat evakuoimaan toiseen tähtijärjestelmään (oletetaan, että tämä on Vega , vaikka etäisyys siihen - 48 valovuotta  - on kirjoittaja ilmoittanut väärin). Varastoon asennetun laitteen avulla maalaiset lähettävät faetonilaisille signaalin, mikä tarkoittaa, että he ovat valmiita ottamaan yhteyttä .

Piirrä risteyksiä muiden teosten kanssa

Trilogian juoni leikkaa toisen Martynovin romaanin - " Vieras kuilusta " (1961). Tämä romaani kuvaa erityisesti ihmisten lisäkontakteja faetonilaisten kanssa.

Virheitä kirjassa

Kiinteän tieteiskirjallisuuden kaanoneja noudattaen kirjailija kuvailee kirjassa yksityiskohtaisesti avaruuslennon teknisiä yksityiskohtia. Hän ei kuitenkaan aina onnistu välttämään virheitä ja epätarkkuuksia.

• Ensimmäisen kirjan lentoradan kuvitus ja lukuisat kuvaukset kaikissa kolmessa kirjassa kuvaavat tähtialusten planeettojen välistä liikettä suoraviivaisena eikä kiertoradalla. Liikkeet kuvataan samanlaisiksi kuin laivojen ja lentokoneiden - esimerkiksi planeetalta lähtenyt tähtialus kääntyy kaaressa (suuri säde, "hidastamatta") palatakseen takaisin.

• Kun vapaasti putoava laiva lähestyy Venusta, sankarit alkavat kokea painovoimaa . [2] Itse asiassa vastaavuusperiaatteen mukaan he kokivat raskautta vain, jos laivan moottorit olivat käynnissä.
• Tähtialuksen liikettä asteroidin gravitaatiokentässä luonnehditaan itsenäiseksi "valtavan nopeuden" vuoksi. [3] Olisi oikein sanoa, että heikon painovoiman aiheuttama nopeuden muutos oli pieni verrattuna itse nopeuteen eikä muuttanut lentorataa merkittävästi, mutta liikettä on väärin kutsua itsenäiseksi. Asteroidin koskettaminen ei myöskään ole suora riippuvuustekijä.
• Seurauksena on, että avaruusaluksen suurempi nopeus lennon aikana vähentää törmäyksen todennäköisyyttä meteoroidin kanssa (jota kutsutaan myös väärin meteoriitiksi). [4] Itse asiassa törmäyksen todennäköisyys aikayksikköä kohti on suoraan verrannollinen nopeuteen suhteessa meteoriidien keskinopeuteen ylitetyssä avaruudessa.
• Toisen kirjan aikaan tähtialuksilla ei ole polttoainerajoituksia atomienergian kehityksen vuoksi. [5] Itse asiassa, vaikka suihkumoottoreiden energiansaanti olisi rajaton, avaruusalusta rajoittaisi niiden ulostyöntämän työnesteen välttämätön rajallinen tarjonta.

Romaanin julkaisut

Venäjän versiot

• Martynov G. 220 päivää tähtialuksella: NF-tarina. - L .: Detgiz, 1955. - 216 s. – 30 000 kappaletta. (Kuva V. Tambi ja N. Petrova)
• Martynov G. Maan sisar: tieteiskirjallisuus // Seikkailujen maailma. Kirja. 5. - L .: Detgiz, 1959. - S. 119-281 . (Kuva L. Rubinstein)
• Martynov G. Stargazers: NF-romaani 3 kirjassa. - L . : Lenizdat, 1960. - 692 s. – 90 000 kappaletta. (Kuva L. Ya. Rubinshtein)
• Martynov G. Stargazers. - M. - L .: AST - Terra Fantastica, 2002. - 632 s. -8000 kappaletta.  - ISBN 5-17-012756-1 , 5-7921-0520-0.

Painokset saksaksi

• Martynow, G. 220 Tage im Weltraumschiff  (saksa)  // Terra Sonderband. - 1958. - Nro 2 .
• Martynow, G. 220 Tage im Weltraumschiff . - Berliini: Verlag Kultur und Fortschritt, 1958. - 265 s. Arkistoitu 18. kesäkuuta 2013 Wayback Machinessa (kääntäjä Erich Ahrndt )
• Martynow, G. Das Erbe der Phaetonen . - Berliini: Verlag Kultur und Fortschritt, 1964, 1965, 1966, 1969. - 516 s. Arkistoitu 18. kesäkuuta 2013 Wayback Machinessa (trans. T. u. G. Stein und D. Pommerenke)

Japanilaiset versiot

• Martynov G. 220 päivää tähtialuksella. - Tokio: Kodansha, 1957. - 260 s. (kääntäjä Kimura Hiroshi)
• Martynov G. 220 päivää tähtialuksella. - Tokio: Kodansha, 1961. - 237 s. (käännös Katano Jun)
• Martynov G. 220 päivää tähtialuksella. - Tokio: Kaiseisha, 1962. - 306 s. (kääntäjä Noda Kai)
• Martynov G. Maan sisar. - Tokio, 196?. — 194 s. (kääntäjä Mikami Yoshitara)

Muistiinpanot

1. ↑ Trilogian täyden painoksen myötä kirjoittaja muutti toisen kirjan loppua.
2. ↑

   ”Melnikov tunsi selvästi, että painottomuuden tilaa ei enää ollut. Laivassa oli tuskin havaittavissa oleva painovoima. ... Planeetan painovoima loi ilmeisesti kiihtyvyyttä."

   - Martynov G. Faetian perintö
3. ↑

   ”Saattaa tuntua oudolta, että tähtialus, joka on niin lähellä ”maata”, ei putoa sen päälle. Mutta "USSR-KS3" lensi suurella nopeudella, ja niin kauan kuin mikään sen osista ei koskettanut planeettaa, sen liike pysyi siitä riippumattomana. Totta, painovoima vaikutti Arsenan ja aluksen välillä, mutta se oli heikko eikä häirinnyt ohjailua.

   - Martynov G. Maan sisar
4. ↑

   "Yhdessä komeettojen kanssa meteoriitit "roskaavat" planeettojen välistä tilaa. Lennossa suurella nopeudella tähtialuksella on vähän mahdollisuuksia kohdata heidät."

   - Martynov G. Maan sisar
5. ↑

   "Atomien tekniikan nopea kehitys on antanut avaruustutkijoille sellaisia ​​energiavarastoja, jotka olivat täysin tuntemattomia vasta kymmenen vuotta sitten [...] Viime aikoina on luotu suuria maan keinotekoisia satelliitteja, joissa maailmankaikkeuden alukset voisivat täydentää polttoainetta. reservit ennen jatkolentoa, näytti olevan pakollinen askel, jota ilman on mahdotonta tehdä, ja nyt kukaan ei ajattele sitä. Tähtialukset [...] voivat laskeutua uudelleen mille tahansa planeetalle ilman pelkoa tehojen loppumisesta."

   - Martynov G. Maan sisar

Kirjallisuus

• Extelopedia fantasiasta ja tieteiskirjallisuudesta. G. Martynov
• G. S. Martynovin bibliografia
• Naumov V. [G. Martynov. 220 päivää tähtialuksella. L., 1955] // Pöllöt. isänmaallinen, 1956. 12. joulukuuta
• Kaplan E. // Muutos (L.), 1956. 9. toukokuuta. [220 päivää tähtialuksella]
• Brandis E. // Ilta Leningrad , 1956. 5. kesäkuuta. [220 päivää tähtialuksella]
• Moralevich Yu. Matkalla avaruuteen // Maailman ympäri , 1956. Nro 8. S. 59-61. [220 päivää tähtialuksella]
• Paley A. Hakemus aiheesta // Technique for Youth , 1956. Nro 8. S. 38. [220 päivää tähtilaivalla]
• Naumov V. // Johtaja, 1957. Nro 2. S. 50. [220 päivää tähtialuksella]
• Gore G. [220 päivää tähtilaivalla] // Neva , 1957. Nro 7. S. 188.
• Bogdalov U. Kirja astronauteista // Aktoben totuus, 1960. 19. marraskuuta [Stargazers]
• Berezark I. Kirjallisuutta tulevaisuudesta // Zvezda , 1960. Nro 5. S. 200-207. [Sisko Maa]
• Kaplan E. [Stargazers] // Kirjojen maailmassa , 1961. Nro 2. S. 18.
• Ryurikov Yu. 100 ja 1000 vuoden ajan. - M., 1961. S. 27. [220 päivää avaruusaluksella]
• Sytin V. Unen heijastus // Moskova , 1961. Nro 5. S. 206-211. [Sisko Maa]
• Churkin A. Trilogia lähitulevaisuudesta // Neva , 1961. Nro 8. S. 209-210. [Stargazers]