Mihail Orest | |
---|---|
Mihailo Orest | |
Syntymäaika | 25. marraskuuta 1901 |
Syntymäpaikka | Zenkov , Poltavan kuvernööri , Venäjän valtakunta |
Kuolinpäivämäärä | 12. maaliskuuta 1963 (61-vuotiaana) |
Kuoleman paikka | Augsburg , Saksa |
Kansalaisuus | Venäjän valtakunta → Neuvostoliitto |
Ammatti | runoilija , kääntäjä , opettaja |
Mihail Orest ( ukrainalainen Mikhailo Orest ; oikea nimi ja sukunimi Mihail Konstantinovitš Zerov , ukrainalainen Mihailo Kostyantinovich Zerov ; 1901-1963) - Neuvostoliiton ukrainalainen runoilija, kääntäjä, opettaja. Nikolai ja Dmitri Zerovin veli .
Syntynyt opettajan Konstantin Zerovin perheeseen. Hän valmistui Kiovan yleissivistysinstituutista ja työskenteli opettajana eri kaupungeissa. Vuodesta 1924 hän asui Kiovassa .
Hänet pidätettiin kahdesti, sorrettiin, palveli neljä vuotta keskitysleireillä. Suuren isänmaallisen sodan aikana vuonna 1941 hän joutui vangiksi, päätyi Vinnitsaan , sitten Lvoviin (vuoteen 1944), sitten Augsburgin pakolaisleirille. Vuodesta 1944 kuolemaansa asti hän asui Saksassa. Perusti ja johti Münchenin kirjallisuusinstituutin.
Alkuperäisen työn lisäksi hän harjoitti toimitustyötä. Valmisteli julkaistavaksi Nikolai Zerovin teokset "Sonnetarium" (1948), "Catalepton" (1952), "Corollarium" (1958), Pavel Filipovichin runot , kokoelma uusklassismista "Kuolematon" (1963). Kuollut Augsburgissa. Runoilijan tuhkat kuljetettiin Ukrainaan ja haudattiin uudelleen Baikoven hautausmaalle Kiovassa Dmitri Zerovin viereen.
Hän aloitti kirjoittamisen ollessaan vielä opiskelija. Nuoruudessaan hän oli kiinnostunut itämaisesta filosofiasta, joka resonoi runoudessa. Ukrainassa hän ei julkaissut alkuperäisiä runoja, vain muutamia käännöksiä. Augsburgissa hänestä tuli MUR-järjestön (Mystetsky Ukrainian Movement) jäsen. Vuonna 1949 hän vastusti Juri Shevelevin ideologista asetusta ukrainalaisen kirjallisuuden "kansallis-orgaanisen" tyylin luomisessa. Hän jatkoi uusklassismin perinnettä. Yhdessä Vladimir Derzhavinin kanssa hän perusti oman ryhmänsä, Dawn.
Orestoksen kuvien joukossa metsän kuva on keskeinen. Oleg Zuevskyn muistelmien mukaan hän unelmoi tulla kutsutuksi metsän runoilijaksi.
Käännetty saksasta, ranskasta, englannista, italiasta, espanjasta, portugalista, espanjasta ja venäjästä.