Kultainen vasikka (elokuva, 1968)

Kultainen vasikka  on Neuvostoliiton kaksiosainen mustavalkoinen elokuva ; ensimmäinen sovitus Ilja Ilfin ja Jevgeni Petrovin samannimisestä romaanista .

Ilf ja Petrov olivat jo käyttäneet juonia vuoden 1936 Once Upon a Summer -elokuvan käsikirjoituksessa .

Juoni

Elokuvan päähenkilö Ostap Bender ( Sergei Jurski ) esittelee itsensä Arbatovin maakuntakaupungin toimeenpanevassa komiteassa " luutnantti Schmidtin poikana ". Hän onnistuu ajatuksessa varsin hyvin, mutta toimeenpanevaan komiteaan tulee heti toinen "poika" - pikkumaalainen huijari Shura Balaganov ( Leonid Kuravljov ). Benderin kekseliäisyys auttaa ratkaisemaan arkaluonteisen tilanteen: hän teeskentelee, että Shura on hänen veljensä, ja leikkii hänen kanssaan. Välittömästi "veljien" lähdön jälkeen toimeenpanevaan komiteaan ilmestyy kolmas "poika" - iäkäs roisto Panikovski (Zinovy ​​Gerdt ).

"Veljien" viestinnän aikana Bender jakaa Balaganovin kanssa unelman - saada viisisataa tuhatta ruplaa ja mennä Brasilian pääkaupunkiin Rio de Janeiroon , jota varten hänen tarvitsee vain tavata rikas henkilö, joka tämän tapaamisen jälkeen lopulta "tuo hänelle rahaa hopealautasella"". Balaganov raportoi vastauksena saaneensa äskettäin tietää maanalaisesta miljonääristä, tietystä Koreikosta Tšernomorskista. Bender matkustaa Shuran kanssa tähän kaupunkiin onnistuneensa suostuttelemaan Arbatov-kuljettajan Kozlevitšin ( Nikolai Boyarsky ), joka ei voittanut laakereita paikallisen rekkaliikenteen alalla, pitkälle matkalle. Adam Kozlevich matkustaa harvinaisella autolla " Loren-Dietrich " (hänen mukaan), jolle Bender antaa uuden nimen - "Gnu Antelope". Kaupungin uloskäynnissä kolminaisuus ottaa kiinni Panikovskin, joka pakenee vihaista väkijoukkoa varastettuaan hanhen.

Benderin suunnitelman mukaan Antiloopin miehistö onnistuu melko pitkään ilman suurempia ponnisteluja matkimaan samanaikaisesti ohittavan nopean rallin johtoauton miehistöä ; Ostap puhuu mielenosoituksella , ja miehistö saa ruokaa, bensiiniä ja varaosia ilmaiseksi. Ja kuitenkin jonkin ajan kuluttua yritykseen saapuu sähke, joka käskee pidättämään huijarit, jotka joutuvat pakenemaan.

Sillä välin vaatimattoman virkailijan varjossa asuva ja miljoonia salkussa pitävä Koreiko ( Jevgeni Jevstigneev ) kokee vakavan henkilökohtaisen draaman, rakastuen yllättäen nuoreen tyttöön Zosia Sinitskajaan ( Svetlana Starikova ). Hänen hämmennyksensä voimistuu, kun Ostap ja hänen toverinsa, jotka saapuivat Tšernomorskiin, käynnistävät anonyymin psykologisen hyökkäyksen miljonääriä vastaan: salaperäisiä sähkeitä, joiden sisältö on epäselvä; kerjäläinen puoliidiootti (Panikovsky), kerjäämässä Koreikolta kadulla miljoonaa; paketti kirjan "Capitalist Sharks" kanssa.

Saatuaan päätökseen Koreikoon kohdistuvan vaikutuksen vaiheen, suuri strategi käskee Panikovskia ja Balaganovia ottamaan "koko taskunsa sisällön" maanalaisesta miljonääristä ilman väkivaltaa, minkä molemmat huijarit onnistuvat saamaan aikaan, vaikkakin väkivallalla. . Heidän varastamassaan savukekotelossa on 10 000  ruplaa - "Herra Koreikon palkka 20 vuoden moitteettomasta palvelusta", kuten Bender osuvasti huomautti. Nyt Ostap on vihdoin vakuuttunut Balaganovin tarinan totuudesta vaatimattoman näköisen virkailijan salaisesta rikkaudesta, mutta hän ei heti onnistu ymmärtämään, että tällä kertaa hän on törmännyt vastustajaan, joka ei ole vähemmän kokenut maallisissa taisteluissa. "Kolmannen luokan kiristysyritys", kun Bender yrittää poliisin varjolla palauttaa Koreikon tupakkalaukun ja ottaa häneltä kuitin rahan vastaanottamisesta, ei johda mihinkään: Aleksanteri Ivanovitš näyttelee täydellistä välinpitämättömyyttä. rahaa niin taitavasti, että Ostap ei heti onnistu myöntämään itselleen odottamatonta tappiota.

Analysoituaan tilanteen Bender päättää etsiä likaa maanalaisesta miljonääristä, ja etsinnän ajaksi hän avaa (naamioitumista varten) toimiston sarvien ja kavioiden valmistusta varten. Idea auttaa Benderiä ottamaan ensimmäisen askeleen kohti Koreikon menneisyyden tutkimista: vanha mies nimeltä Pound tulee palkkaamaan nukenjohtajaksi ("zits chairman") "Horns and Hooves" -sarjaan . Pound on nimellisesti johtanut kuoriyrityksiä useaan otteeseen . Loppukesän, täynnä erilaisia ​​tuttavuuksia ja tapahtumia, Bender onnistuu saamaan selvää Aleksanteri Ivanovitšin synkistä teoista 1920-luvulla .

Samaan aikaan Panikovsky keksii ajatuksen, että Koreiko pitää omaisuutensa kahden punnan painoissa . Vanhus on varma, että painot ovat kultaisia. Hän suostuttelee Balaganovin varastamaan ne ja leikkaamaan ne Benderille ilmoittamatta, mutta on pettynyt: painot osoittautuvat tavallisimmiksi.

Kerättyään painavan kansion materiaaleja "A. I. Koreikon tapauksesta" Ostap ilmestyy uudelleen maanalaisen miljonäärin luo ja vaatii häneltä miljoona ruplaa. Pitkän moraalisen ja fyysisen vastakkainasettelun yön jälkeen Aleksanteri Ivanovitš suostuu antamaan rahat, mutta aamulla matkalla " astioihin " hän onnistuu välttämään Benderin alkaneiden sotaharjoitusten myllerryksessä. Suunnitelmiensa odottamattomasta romahtamisesta jälleen hämmästynyt Bender tapaa vahingossa Zosja Sinitskajan kaasusuojassa ja tarttuu välittömästi tähän tuttavuuteen ainoana lankana, joka voi jälleen johtaa Koreikoon. Pian Zosya ilmoittaa hänelle rennosti, että Koreiko on rakentamassa Turksibia ( "Itäinen moottoritie").

Matkalla Koreikoon sankarien vanha auto hajoaa liikkeellä, Panikovsky kuolee, ja Shura ja Adam menettäneet uskonsa Benderin ideaan päättävät olla seuraamatta Ostapia enempää ja jäädä. Bender löytää Aleksandr Ivanovitšin ja saa miljoonan, mutta aktiivisesti sosialismia rakentavassa maassa raha ei tuo Ostapille onnea. Moskovassa hän tapaa Balaganovin, jolta hän saa tietää, että Kozlevich onnistui kokoamaan antiloopin ja palasi Tšernomorskiin. Ostap antaa Shuralle viisikymmentätuhatta ruplaa, mutta Balaganov tekee heti "mekaanisesti" pikkuvarkauden raitiovaunussa ja joutuu poliisin käsiin.

Kadonnut Bender palaa Tšernomorskiin Zosjan vuoksi, missä hän tapaa Kozlevitšin. Koska hän ei löydä hankitulle miljoonalle käyttöä, hän lähettää sen pakettipostina rahoituksen kansankomissaarille , minkä jälkeen hän näkee Zosjan kadulla. Bender yrittää palauttaa tytön, mutta hän on jo onnistunut menemään naimisiin. Ostap tajuaa, että hän on nyt menettänyt sekä rakkauden että rahan, ryntää palauttamaan ainakin viimeisen asian, jonka hän onnistuu vaivoin. Saatuaan takaisin lähes miljoonan hän päättää "aloittaa työporvarillisen elämän" Rio de Janeirossa . Ostap valmistautuu koko talven yli rajan ja ostaa kultaesineitä ja valuuttaa. Kuitenkin keväällä, kun hän yrittää paeta Neuvostoliitosta , Romanian rajavartijat ottavat häneltä kaiken. Elokuvan lopussa pahoinpidelty Bender sanoo väsyneesti: ”Ei taputuksia tarvita! Monte Criston kreivi ei tullut minusta ulos. Sinun on koulutettava uudelleen isännöitsijäksi ."

Elokuvan tähdet

Pääosissa

• Sergei Yursky hahmona  Ostap Bender , seikkailija
• Leonid Kuravlev  - Shura Balaganov , nuori huijari
• Zinovy ​​​​Gerdt  - Mihail Samuelevich Panikovsky , iäkäs roisto
• Jevgeni Evstigneev  - Alexander Ivanovich Koreiko , maanalainen miljonääri
• Svetlana Starikova  - Zosya Viktorovna Sinitskaya , Koreikon ja Benderin rakas
• Nikolai Boyarsky  - Adam Kazimirovich Kozlevich , autoilija

Cast

• Pavel Vinnik  - Berlaga , kirjanpitäjä
• Igor Yasulovich  - nuori amatöörikuljettaja
• Volodymyr Pitsek  - kapellimestari
• Nikolai Sergeev  - vanha mies Sinitsky, isoisä Zosia
• Radner Muratov  - opiskelija lokerossa
• Viktor Bazhenov  opiskelijana lokerossa
• Tamara  Syomina Raechkana, opiskelijana junassa
• Konstantin Voinov  - Skumbrievich , "Herculesin" johtaja
• Viktor Semjonov Perikles Themidi, Zosyan aviomies
• Jevgeni Perov  - Polykhaev , "Herculesin" johtaja
• Nadezhda Samsonova  Chevazhevskajana , toimistotyöntekijä
• Pavel Pavlenko  - Pound , varapuheenjohtaja
• Alexander Yanvarev  - opiskelija lokerossa
• Jevgeni Gurov  - tarjoilija (rekisteröimätön)
• Igor Kashintsev  - Bomze, työntekijä (rekisteröimätön)
• Mihail Kokshenov  - päivystäjä Arbatovissa (rekisteröimätön)
• Nikolai Ershov  - Arbatovin piirin toimeenpanevan komitean puheenjohtaja (rekisteröimätön)
• Dmitry Orlovsky  - rakennuspäällikkö (rekisteröimätön)
• Alexandra Denisova  - jakso (kirjoittamaton)
• Inna Fedorova  - jakso (kirjoittamaton)
• Fedor Leontovich  - jakso (rekisteröimätön)

Cast poistettu elokuvan viimeisestä leikkauksesta

• Anatoli Papanov  - Vasisualy Lokhankin , intellektuelli
• Elena Koroleva Varvarana, Lokhankinin  vaimona
• Marlen Khutsiev  Gigienishvili , entinen prinssi

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittaja: Mikhail Schweitzer
• Ohjaus: Mikhail Schweitzer
• Operaattori: Sergei Poluyanov
• Taiteilija: Abram Freidin
• Säveltäjä: Georgy Firtich
• Trikkikuvaus:
  • kuvaaja: Alexander Renkov
  • taiteilija: Zoya Moryakova
• Vedenalainen konsultti: Fedor Leontovich

Kuvaaminen

• Rooleihin osallistuivat myös Aleksanteri Porohovshtšikov , Nikolai Gubenko ja Vladimir Basov (Ostap Benderin roolista), Vjatšeslav Nevinny (Balaganovin roolista), Rolan Bykov ja Georgi Vitsin (Panikovskin roolista).
• Elokuva kuvattiin Jurjev-Polskyssa , Odessassa ja Karakumin autiomaassa .
• Elokuvan ensimmäinen sarja sekä kohtaukset autokilpailulla ja Benderin esiintymisellä palkintokorokkeella kuvattiin Jurjev -Polskyn kaupungissa Vladimirin alueella ja Siman kylässä Jurjev-Polskin alueella. kevät 1967. Tšernomorskin kenttäammunta suoritettiin Odessassa , joka kirjallisen lähteen tekijöiden mukaan toimi todella Tšernomorskin prototyyppinä. Jakso rannalla ("Launch the Berlaga!") kuvattiin Odessassa, rannalla Luzanovkassa (SVS).
• Voronya Slobodkan kohtaukset kuvattiin ja editoitiin kokonaan [1] , mutta ne jouduttiin uhraamaan esitysajan lyhentämiseksi. Jakson "Crow's Slobidka" sisältävän elokuvan säilytti Anatoli Papanovin leski Nadezhda Jurjevna Karataeva . Vuonna 1992 kolmen minuutin katkelma tästä kohtauksesta esitettiin illalla Papanovin muistoksi televisiossa. [2]
• Vuonna 1967 insinööri Lev Shugurov suunnitteli elokuvantekijöiden pyynnöstä auton, joka näytteli Gnuu-autoa elokuvassa (kirjan - Lauren-Dietrich mukaan ) [3] . Moottoria, vaihteistoa ja runkoa käytettiin UAZ-452- autosta , taka-akseli oli vanhasta GAZ-A- autosta . Shugurovin piirustusten mukaan koriverhous tehtiin, ohjauspyörää siirrettiin vasemmalta oikealle 1900-luvun alun autoteollisuuden perinteiden mukaisesti. Tuloksena syntyneessä autossa oli useita eroja Ilfin ja Petrovin kirjassa kuvailluista autoista (neuvostoaikana vallinneen mielipiteen mukaan useiden kirjan jaksojen perusteella Kozlevitšin ”alkuperäisessä” autossa olisi pitänyt olla ”tonni ”-tyyppinen kori [4] , jossa katos, kaksi riviä kumpaakin vastapäätä muita istuimia ja ovi takana keskellä, sekä ketjuvetoinen taka-akseli).

• Georgy Sviridov kutsuttiin alun perin luomaan musiikkia elokuvaan . Säveltäjä loi kolme orkesterifragmenttia ("Road Run", "Ostap Bender" ja "Panikovsky"), minkä jälkeen työ pysähtyi: Sviridovin ja Schweitzerin yhteistyö keskeytettiin ja ohjaaja kääntyi Georgy Firtichin puoleen , joka on listattu tunnustus musiikin tekijäksi. Kuitenkin Alexander Belonenko, Ph ., tutkimuksen mukaan .

Kirjallisuus

• Svobodin A. Mietteitä "kultaisesta vasikasta" // Cinema Art. - 1968. - Nro 11 . - S. 24-35 .

Muistiinpanot

1. ↑ Kohtaus, joka ei sisältynyt elokuvaan "The Golden Calf" (Neuvostoliitto, 1968) 
2. ↑ Miksi kaikki Papanovin kohtaukset leikattiin pois kuvasta "Kultainen vasikka"? . Haettu 22. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2019. (määrätön)
3. ↑ Lev Shugurov: Yksityiskohtainen elämäkerta Arkistokopio päivätty 18. syyskuuta 2016 Wayback Machinessa // Za Rulem -lehden verkkosivusto .
4. ↑ Yaremenko O. V. Ystäväsi on auto.
5. ↑ Belonenko A. Georgy Sviridov: Täydellinen luettelo teoksista (notografinen hakuteos). - M. - Pietari. , 2001. - S. 123.

Linkit

• Katselu "Mosfilmin kultaisessa kokoelmassa" sivustolla "mosfilm.ru". Arkistokopio päivätty 30. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa
  •  "Kultainen vasikka", 1. sarja (komedia, ohjaaja Mikhail Schweitzer, Neuvostoliitto, 1968)
  •  "Kultainen vasikka", 2. sarja (komedia, ohjaaja Mikhail Schweitzer, Neuvostoliitto, 1968)
• "Golden Calf" -sivustolla "Encyclopedia of National Cinema"
• "Golden Calf" Arkistokopio päivätty 18. toukokuuta 2005 Wayback Machinessa Video Guide -projektin verkkosivuilla

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta