Ilic, Dragutin

Dragutin Ilic
Syntymäaika 14. helmikuuta 1858( 1858-02-14 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 1. maaliskuuta 1926( 1926-03-01 ) [1] (68-vuotiaana)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , toimittaja , kirjailija
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Dragutin Ilic ( serb. Dragutin J. Iliћ , myös Ilјћ; 2. helmikuuta [2] (muiden lähteiden mukaan 14. helmikuuta [3] ) 1858 , Belgrad - 1. maaliskuuta 1926 , ibid) - serbialainen kirjailija, runoilija, näytelmäkirjailija, kääntäjä , toimittaja, lakimies, poliitikko. Syntynyt perheeseen, jolla on pitkät kirjalliset perinteet, näytelmäkirjailijan ja runoilijan Jovan Ilićin poika, runoilija Vojislav Ilićin veli . Työssään, jatkuvasti suosittuja ihanteita noudattaen, hän kallistui kirjalliseen romantiikkaan. Julkisessa toiminnassa hän noudatti slavofiilisiä ja Venäjä- mielisiä kantoja, vastusti Serbian lähentymistä Itävalta-Unkariin .

Elämäkerta

Polveutui tunnetusta kirjallisesta perheestä Belgradista . Joten hänen isänsä Jovan Ilic oli Serbiassa tunnettu näytelmäkirjailija, runoilija, lakimies ja poliitikko, ja seitsemästä lapsesta kolmesta muusta, paitsi Dragutinista, tuli kirjailijoita: Milutin Ilic - runoilija ja näytelmäkirjailija, Vojislav Ilic - merkittävä runoilija, kriitikko ja publicisti sekä Zharko Ilic - William Shakespearen kriitikko, kirjailija ja kääntäjä [4] . Kirjallisuuskritiikassa 1800-luvun jälkipuoliskoa luonnehditaan Serbiassa "kirjallisuuden kultakaudeksi". Tänä aikana monet nuoret kirjailijat aloittivat kirjallisuuden etsiessään apua ja neuvoja kypsemmiltä veljiltään. Kirjailija Branislav Nusicin sanoin , hän sai sellaisen tuen Ilichin talolta, jossa "monet kirjalliset kyvyt aloittivat matkansa ..."

Tämän talon läpi, jonka ovet olivat avoinna yötä päivää, kulki useita sukupolvia; sen kynnyksellä kohtasi vanha, jo kuoleva, romanttinen kirjallisuus ja uusi, sen tilalle tullut realistinen; Sanalla sanoen, kaikki kirjallisuutemme 70- ja 80-luvuilta kulki tämän talon läpi alkaen Matiej Banista , Ljuba Nenadovićista , Ceda Mijatovićista , George Maletichista ja Jovan Dorjevicista [5] .

Dragutin aloitti kirjallisuuden opiskelun vielä lukiossa kirjoittaen kirjallisuuslehtiin ("Maple" ( serb. Javor ) ja "Rodina" ( serb. Otaџbina )). Päätin ryhtyä vakavasti kirjallisuuteen suurten venäläisten kirjailijoiden teosten vaikutuksesta: I. S. Turgenev , A. S. Pushkin , N. V. Gogol , V. A. Žukovski . Vuonna 1881 hän sai korkeamman oikeudellisen koulutuksen Belgradissa, hänestä tuli tieteiden tohtori . Hän jatkoi moskoviilaisten ja slavofiilien perinteitä perheessä, jonka taloa kutsuttiin "Venäjän klubiksi" ( Serbian ja Turkin sodan aikana (1876-1877) sijaitsi täällä venäläisten vapaaehtoisten päämaja). Dragutin ja Voislav opiskelivat venäjää ja olivat intohimoisia venäläiseen kulttuuriin [4] .

Hän osoitti suurinta kiinnostusta runojen ja näytelmien kirjoittamiseen (useimmiten säkeisiin). Maaliskuussa 1881 Belgradin kansanteatteri esitti hänen tragediansa "Vukašin" (1878). Vuoteen 1906 asti noin kymmenen hänen dramaattista teostaan ​​esitettiin samalla lavalla [6] . Hän erottui myös kirjoittaessaan teräviä poliittisia artikkeleita Belgradin sanomalehteen Dnevni List, jossa hän kritisoi Serbian ensimmäisen kuninkaan Milan Obrenovicin (1882-1889) Itävalta-myönteistä politiikkaa perheestä [7] . Poliittisista syistä hänet pakotettiin pakenemaan Romaniaan , ja hän työskenteli siellä jonkin aikaa tarjoilijana ja myyntiassistenttina. Epäonnistuttuaan luomaan serbialais-bulgarialaista poliittista sanomalehteä Slavia Bukarestissa, hän muutti Zagrebiin työskentelemään serbobran-sanomalehdessä ja palasi vuonna 1889 Serbiaan, jossa hänet armattiin, mutta hän ei enää löytänyt työtä julkishallinnossa. Samana vuonna hän vieraili Venäjän valtakunnassa, josta hän toi Taras Shevchenkon Kobzarin [ 8] .

Kun Serbian kuninkaan ja kuningatar Natalya Obrenovicin välinen avioero tuli julkisuuteen, Ilic siirtyi hänen intohimoisena ihailijansa kuningattaren puolelle, ja hänestä tuli pitkään hänen uskottunsa - sihteeri ja neuvonantaja. Vuonna 1890 hän perusti isänmaallisen liigan "Suur-Serbia", joka ilmaisi Serbian kansallisia etuja vuoteen 1893 saakka ja julkaisi samannimisen julkisen lehden. Liigan johtajana hän järjesti laajamittaisia ​​mielenosoituksia nuorille ja Belgradin asukkaille, jotka yrittivät vastustaa kuningattaren karkottamista maasta. Vuonna 1923 julkaistiin "Kuningatar Nataljan roomalainen", jossa hän kuvaili näitä myrskyisiä tapahtumia. Pian tämän jälkeen hän muutti toisen kerran, tällä kertaa Sremski Karlovciin , Vojvodinaan . Hän kirjoitti aikakauslehtiin "Brankovo ​​​​Krug", "Bosanska Vila", "Zora", "Nada", "Zastava" ja " Serbian Matican kronikassa ". 1800-luvun lopulla hän muutti joksikin aikaa Montenegroon , missä häntä ympäröi prinssi Nikola I Petrovich . Vuodesta 1901 lähtien hän julkaisi Bukarestissa venäjäksi ja ranskaksi ilmestynyttä Pravoslavny Vostok -lehteä, jonka tarkoituksena oli tiedottaa venäläiselle yleisölle Venäjän politiikasta Balkanilla. Sanomalehti kiellettiin pian, ja Ilic palasi Serbiaan, missä hän aloitti jälleen kirjallisen työn.

Merkittävä lasku hänen aktiivisessa osallistumisessaan serbialaisten kirjallisuuden prosesseihin ja kiinnostuksen väheneminen hänen työhönsä johtuu suurelta osin siitä, että Jovan Skerlich ei sisällyttänyt häntä Uuden serbialaisen kirjallisuuden historiaan, mikä ilmeisesti johtui siitä, että kirjallisuushistorioitsija ei tuntenut häntä henkilökohtaisesti. Elämänsä loppupuolella Ilić vetäytyi kokonaan kirjallisuudesta, johtaen hektistä elämäntapaa ja laiminlyömällä Serbian Literary Gazetten ympärille kokoontuneen ryhmän, mikä vaikutti entisestään hänen varhaiseen kirjalliseen unohdukseensa. Ensimmäisen maailmansodan aikana hän lähti Venäjälle, jossa hän edisti Serbian taistelua ja osallistui Odessassa Jugoslavian vapaaehtoisten yhdistämiseen. Ensimmäisen maailmansodan päätyttyä hänestä tuli kansalliskokouksen kirjastonhoitaja. Kirjallisuuspiireissä melkein unohdettu hän kuoli vuonna 1926.

Luovuus

Hän kirjoitti runoja, romaaneja, novelleja, matkamuistiinpanoja ja näytelmiä. Työssään, jatkuvasti suosittuja ihanteita noudattaen, hän kallistui kirjalliseen romantiikkaan. Joten Milena Nikolic totesi, että Ilic: "viimeinen edustaja kirjallisesta sukupolvesta, joka jatkoi serbialaisen romantiikan perinteitä" [6] . Koska hän oli erittäin hyvä teatterin tunteja, hän kirjoitti artikkeleita ja arvosteluja yksittäisistä esityksistä ja teatteriaiheista yleensä. Hän kirjoitti 13 dramaattista teosta, useimmiten ohimenevyyden ja tragedian motiiveilla, jotka ilmeisesti johtuivat hänen tyytymättömyydestään ympäristöön ja itseensä. Hänen hahmonsa kamppailevat enimmäkseen sosiaalisen ympäristön kanssa, jossa he ovat ristiriidassa. Merkittävimpiä teatteriteoksia ovat: "Kuningatar Iaquinta" (1883), "Uskon ja totuuden puolesta" (1890), "Pribislav ja Bozhana" (1897), raamatullinen draama "Saul" (julkaistu 1903), allegoria "The Vision of Karađorđu" (1903), libreton kirjoittaja oopperalle "The Marriage of Milos Obilic" [6] .

Tärkeä osa hänen kirjallisesta perinnöstään on käännöksillä, erityisesti venäläisiltä ja muilta slaavilaisilta kirjailijoilta. Hän tunsi ukrainalaisen nykykirjallisuuden. Hän käänsi serbokroatialaiseksi Shevchenkon runon "Ivan Podkova" (1890) ja runon "Osnovjanenkolle" [8] .

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France tunniste BNF  (fr.) : Open Data Platform – 2011.
  2. ↑ Kovianian, Gavrilo. Dragutin J. Iliћ: Sјај његог ог vatsa ja stvaralashtva. - Belgrad: Struchna kњiga, 1991. - S. 64.
  3. ↑ Susi, Petar. "Iliћ, J. Dragutin, toimisto: Kansallisteatterin Pisci. - Beograd: Häpeällisten taitojen museo Serbiassa, 1995. - S. 458.
  4. ↑ 1 2 1900-luvun serbialaisia ​​runoilijoita: Kommenttiantologia / Käännös serbiasta; Ed.-stat. A. B. Bazilevsky; Esipuhe ja A. B. Bazilevskyn, M. L. Karasevan esseitä. - M .: Eterna; Vakhazar, 2011. - S. 50-53. — 1104 s. - (A. M. Gorki RAS:n mukaan nimetty maailmankirjallisuuden instituutti). - ISBN 978-5-480-00255-3 ; 978-5-88190-058-8.
  5. ↑ 1 2 Zhukov D. A. Luku kuusi. House of Ilic // Nusic. - M . : Taide, 1972. - 304 s. — (Elämä taiteessa).
  6. ↑ 1 2 3 Theatre Encyclopedia. Ch. toim. P. A. Markov. T. 2 - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja, Glovatsky - Keturakis, 1963, 1216 jne. kuviineen, 14 arkkia. sairas. (stb. 855)
  7. ↑ "Politiikka", Belgrad 2. Maaliskuu 1926. vuosi
  8. ↑ 1 2 ІLICH (Iliћ) Dragutin // Shevchenkiv-sanakirja  (ukraina) . - Kiova: URE:n pääkonttori, 1976. - T. 1. - 244-265 s. Arkistoitu 26. lokakuuta 2019 Wayback Machinessa

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat