Kansainvälinen televisio- ja radiolähetys on ulkomaille suunnattua televisio- ja radiolähetystä . Ulkomainen lähetys käyttää kuuntelijoiden tavoittamiseen pitkä- , keski- tai lyhytaaltoradiota ja viime vuosikymmeninä myös suoraa satelliitti- ja Internet-lähetystä .
Kansainvälisen radiolähetyksen tarkoitus voi olla propagandaa , mukaan lukien uskonnollinen propaganda, yhteyksien ylläpitäminen siirtomaiden asukkaisiin tai ulkomaisiin asuviin , koulutustoiminta, kaupallisten suhteiden tukeminen, kansallinen arvovalta, matkailun ja maiden välisen ystävyyden edistäminen. Kansainväliset lähetyspalvelut alkoivat ilmestyä 1920-luvulla .
Yhdellä osavaltiolla on useita syitä vedota yleisöön muissa osavaltioissa. Jotkut niistä on lueteltu alla.
Yksi ilmeisimmistä tavoitteista on propaganda. Monet valtion omistamat asemat luovat maastaan positiivisen kuvan, mikä voi kannustaa yritysten investointeja ja/tai matkailua. Muut lähetystoiminnan harjoittajat taistelevat muiden hallitusten tai toisinajattelijoiden ja kapinallisten sisämaassa luomaa negatiivista mielikuvaa vastaan . Esimerkiksi Etelä-Afrikan radio RSA palveli tätä tarkoitusta .apartheidin aikana . Jotkut ulkomaiset lähetykset oli tarkoitettu levittämään valtion ideologiaa, esimerkiksi ohjelma "Mitä on kommunismi?" Moskovan radiossa 1960 -luvulta 1980-luvulle.
Kylmän sodan aikana American Radio Liberty ja Radio Free Europe luotiin lähettämään yleisölle " rautaesiripun takana" raportoimaan uutisia, jotka sensuurin vuoksi vaiennetaan näissä maissa , ja rohkaistakseen eri mieltä . Tällä hetkellä samaa tehtävää suorittaa American Radio y Televisión Martí, joka on suunnattu kuubalaisille yleisöille , ja Radio Free Asia , joka on suunnattu yleisöille Kiinassa , Vietnamissa , Laosissa ja Pohjois-Koreassa .
On myös asemia, joita käytetään uskonnollisen koulutuksen tarjoamiseen, uskonnollisen musiikin lähettämiseen tai jumalanpalvelusten lähettämiseen. Esimerkiksi Vatikaanin radio , joka perustettiin vuonna 1931, lähettää katolisia ohjelmia. Muut asemat, kuten TransWorld Radio , saarnaavat protestantismia .
Asemat lähettävät lähetyksiä myös ulkomaisille katsojille kulttuurisista syistä. Usein radioasemat lähettävät kotimaisia viestejään lyhytaaltoina ulkomaalaisten yhteyden saamiseksi kotimaahansa . Muita syitä ovat vieraiden kielten opetus, kuten Radio Exterior de Españan espanjankielinen luokka tai Voice of America englannin kielen opetuslähetykset . Suurten lähetystoiminnan harjoittajien, kuten BBC World Servicen tai Radio Australian , tapauksessa on tilaa myös koulutuslähetyksille.
Kansainvälisillä televisioyhtiöillä saattaa olla tekniset keinot tavoittaa ulkomaalainen yleisö, mutta toistaiseksi ulkomainen yleisö ei löydä syitä kuunnella sitä tai tuota ohjelmaa, ja tv-yhtiön tehokkuus ja relevanssi on kyseenalainen. Jotkut yleisimmistä ulkomaisista kuuntelijoista ovat ulkomaalaisia , jotka haluaisivat, mutta eivät voi kuunnella radiota tai katsella televisio-ohjelmia kotoa käsin. Toinen yleinen yleisö on harrastusradioamatöörit , jotka yrittävät kuunnella mahdollisimman monia asemia. Kolmas yleisö koostuu toimittajista, valtion virkamiehistä ja toimijoista, joilla on suhteeton vaikutus ulkomaihin tai talouspolitiikkaan.
Neljänneksi se koostuu tiedusteluviranomaisista ja agenteista, jotka tarkkailevat lähetyksiä sekä avoimen lähdekoodin tiedusteluvihjeiden varalta lähetysvaltion politiikalle että salaviestinnästä vastaanottavassa maassa toimiville ulkomaisille agenteille.
Ilman tätä neljättä katsojaluokkaa kansainvälisillä lähetystoiminnan harjoittajilla on vaikeuksia saada rahoitusta. Esimerkiksi vuonna 2001 BBC World Service lopetti lyhytaaltolähetysten lähettämisen Pohjois-Amerikassa ja muut kansainväliset lähetystoiminnan harjoittajat, kuten Radio YLE Suomi, lopettivat joidenkin vieraskielisten ohjelmien lähettämisen.
Aivan 1920-luvun lopulla - 1930-luvulla. ensimmäiset kansainväliset lyhytaaltoradioasemat ilmestyvät - saksalainen Weltrundfunksender ja Neuvostoliiton radio Moskova (1929), italialainen radio Rooma (1. heinäkuuta 1930), ranskalainen poste siirtomaa (6. toukokuuta 1931), brittiläinen BBC Empire Service (19. joulukuuta). , 1932). Itä-, Etelä-, Pohjois-Euroopan ja Benelux-maat avasivat kansainvälisiä radioasemia 1930-1940-luvulla - Radio Belgium International vuonna 1934, Swiss Radio International vuonna 1935, Radio Poland , Radio Bulgaria, Radio Jugoslavia, Radio Praha (Tšekoslovakia) , Radio Portugal vuonna 1936, Radio Budapest, Radio Bukarest, Radio Sweden vuonna 1938, Radio Finland vuonna 1939, Radio Exterior (Espanja) vuonna 1942, Voice of Greece vuonna 1947, Radio Netherlands International vuonna 1947. Maailman ensimmäiset vieraskieliset radioasemat lanseerattiin 1930-luvun puolivälissä ja lopussa. (poikkeus oli Neuvostoliiton Radio Moskova, joka oli alun perin vieraskielinen) - saksalainen Deutsche Kurzwellesender (1934), ranskalainen Paris Mondial, BBC Overseas Service (1938), American Voice of America (1942).
Vuonna 1937 KPD ja sen espanjalaiset kannattajat käynnistivät radioaseman Deutscher Freiheitssender 29.8 ("Saksan Radio Liberty 29.8") lyhyillä aalloilla, vuonna 1939 republikaanien armeijan tappion jälkeen Espanjan sisällissodassa se lopetti lähetykset. Vuonna 1939, toisen maailmansodan puhkeamisen jälkeen, RN käynnisti saksankielisen radioaseman Deutscher Freiheitssender lyhyillä aalloilla , ja RRG , ranskankielinen radioasema Radio Humanité , vuonna 1940, kun Saksa oli miehittänyt Ranskan, molemmat lopettivat lähetykset. , Isosta-Britanniasta, Ranskan vastarinta käynnisti Sender Bir Hakeimin Saksan suuntaan ja Radio Londresin Ranskan suuntaan vastakohtana Saksan miehityshallinnon Radio Parisin radioasemalle ja yhteistyökumppaneiden Radio Nationalin radioasemalle. Vuonna 1941, Saksan hyökkäyksen Neuvostoliittoa vastaan, KPD ja sen kannattajat Neuvostoliitosta käynnistivät radioaseman Geisterstimme ("Hengen ääni"), vuonna 1944 sen korvasi Sender Freies Deutschland ("Radio Vapaa Saksa").
Johtuen siitä, että vuosina 1946-1949. PR , CSRo , MR , SRR ja Radio Sofia joutuivat kommunististen puolueiden ja (tai) heidän kannattajiensa, Yhdysvaltain CIA :n, hallintaan näiden maiden siirtolaisten osallistuessa ja järjestivät lähetyksiä lyhytaaltoina RFE ( Radio Free Europe -"). Radio Free Europe") Länsi-Saksasta 4. heinäkuuta 1950 alkaen ja sitten, venäläisten siirtolaisten osallistuessa , ja Radio Liberation (vuodesta 1959 RL ( Radio Liberty - "Radio Liberty")) - 1. maaliskuuta 1953. Vuonna 1976 ne yhdistyivät RFE/RL :ksi .
Radio Libertyn lähetykset sekä eri aikoina myös muiden Neuvostoliitossa lähetettyjen radioasemien lähetykset joutuivat häirinnän kohteeksi Neuvostoliitossa .
Neuvostoliiton prokommunistiset organisaatiot käynnistivät neuvostoliiton valtion televisio- ja radioyhtiön katon alla Mir- ja Progress -radioaseman lyhyillä aalloilla vuonna 1964 . 19. elokuuta 1956 kommunistista kannattavaa radioasema Deutscher Freiheitssender 904 käynnistettiin keskiaalloilla Itä-Saksan maista , toukokuussa 1959 lyhyillä aalloilla - Radio Berlin International , 30. syyskuuta 1971 Deutscher Freiheitssender 904 lopetti lähetykset.
1980-luvun puolivälissä. ensimmäiset kansainväliset satelliittitietotelevisiokanavat syntyivät Ranskan, Sveitsin, Belgian ja Kanadan valtion TV5 Monde (2. kesäkuuta 1984), amerikkalainen yksityinen CNN International (1. syyskuuta 1985, siitä tuli teknisesti ensimmäinen 24 tunnin kansainvälinen uutistelevisiokanava, kun se tuli saataville Kanadassa pian käynnistämisen jälkeen), brittiläinen valtion omistama BBC World Service Television (11. maaliskuuta 1991, BBC harkitsi maailmanlaajuisen uutiskanavan perustamista jo vuonna 1975, mutta luopui ajatuksesta sisäisistä syistä), Saksan anglo-saksalainen osavaltio omistama DW-TV (1. huhtikuuta 1992).
1980-luvun lopulla ja 1990-luvulla, 2000-luvun alussa ja puolivälissä. avataan kansainväliset valtion televisiokanavat Etelä- ja Itä-Euroopan maista tuleville siirtolaisille ja turisteille - espanjalainen TVE Internacional (1. joulukuuta 1989), Serbian RTS Satellite (14. toukokuuta 1991), italialainen Rai Italia (1. tammikuuta 1992 ). ), portugalilainen RTP International (10. kesäkuuta 1992), puolalainen TVP Polonia (24. lokakuuta 1992), romanialainen TVRi (1995), kreikkalainen ERT World (1996), bulgarialainen BNT Svyat (2. toukokuuta 1999), unkarilainen Duna World (2006) .
Saksan yhdistymisen ja Tšekkoslovakian, Jugoslavian ja Neuvostoliiton romahtamisen ja Belgian federalisoitumisen jälkeen syntyi useita uusia kansainvälisiä radioasemia - Radio International Slovakia (vuonna 1993), Voice of Croatia (2003) ja RTBF International (2004). , Itä-Saksan Radio Berlin International lopetti lähetykset. Puolan, Tšekkoslovakian, Unkarin ja Bulgarian palvelut VOA , RFE/RL , DW , BBC Radio Service , RFI lopettivat lähetykset.
1990-luvulla satelliittiviihdekanavat käynnistettiin Ranskan Ranskan valvonta vuonna 1992 ja brittiläinen BBC Prime vuonna 1995, 2000-luvun alussa. - "kulinaariset" satelliittitelevisiokanavat - ranskalainen Gourmet-TV vuonna 2001 ja brittiläinen BBC Food vuonna 2002, mutta 2000-luvun jälkipuoliskolla. ne olivat kiinni.
2000-luvulla on kansainvälisiä valtion satelliittivieraankielisiä tieto-TV-kanavia - kiinalainen CCTV International (25. syyskuuta 2000), saksalainen DW Arabia (2002), venäläinen RT (10. joulukuuta 2005), ranska 24 englanti (6. joulukuuta 2006) ranska 24 arabia (2. huhtikuuta 2007) vuosi), Venäjän Venäjä al-Yaum (4. toukokuuta 2007), kiinalainen CCTV-Español (1. lokakuuta 2007), brittiläinen BBC Arabic Television (11. maaliskuuta 2008), brittiläinen BBC Persian televisio (14. tammikuuta ) , 2009), kiinalainen CCTV arabia (25. heinäkuuta 2009), venäläinen RT Español (28. joulukuuta 2009), saksalainen DW Latinoamérica (6. helmikuuta 2012).
Aikaisempina vuosikymmeninä lyhytaaltolähetykset (ja joskus suuritehoiset keskiaaltolähetykset) nähtiin pääasiallisena (ja usein ainoana) tapana, jolla lähetystoiminnan harjoittaja pystyi tavoittamaan kansainvälisen yleisön. Viime vuosina teknologian, kuten satelliittitelevision, Internetin sekä MW- ja VHF-taajuisten ohjelmien edelleenlähetyksen kohdemaissa leviäminen on johtanut siihen, että tilanne ei ole niin kuin ennen. Vuonna 2004 Sveitsi lopetti vieraankieliset äänilähetykset (lyhytaallot vuonna 2001), vuonna 2006 Suomi lopetti ulkomaiset lähetykset, vuonna 2007 Italian ja Unkarin ulkomaiset lähetykset suljettiin kokonaan, samana vuonna lähetykset Lyhytaallot lopettivat Alankomaiden kansainvälisen radion (pian lopetti äänilähetykset, jättäen vain muutaman vieraskielisen sivuston), Radio Sweden vuonna 2010, Radio Praha ja Radio International Slovakia vuonna 2011 lopettivat lyhytaaltolähetyksen, Radio Bulgaria vuonna 2012, Radio Poland vuonna 2013, Voice of Croatia ja Radio Exterior vuonna 2014, vuonna 2015 - Radio Serbia. VOA:n, BBC:n, DW:n ja RFI:n lähetykset Itä-Euroopan suuntaan (paitsi Venäjää) lopetettiin, näiden radioasemien lähetykset Venäjän, arabimaiden, Latinalaisen Amerikan ja Brasilian suuntaan säilytettiin satelliitti-tv:n ja Internetin kautta, lähetykset Afrikan ja Länsi-Aasian suuntaan säilyivät lyhyillä aalloilla.
2010-luvulla Kansainväliset valtion omistamat satelliittidokumentti-TV-kanavat ilmestyvät - kiinalainen CCTV-9-dokumentti 1. tammikuuta 2011, venäläinen Russia Today -dokumentti 23. kesäkuuta 2011, brittiläinen BBC Eart 1. helmikuuta 2015, ranskalainen TV5 Monde Style HD 8. huhtikuuta 2015 , sekä kansainväliset viihdekanavat - ranskalainen Tivi5 Monde 27. tammikuuta 2012, brittiläinen BBC Brit 1. helmikuuta 2014 ja BBC First 3. elokuuta 2014.
Kansainvälisellä lähetystoiminnan harjoittajalla on useita tapoja tavoittaa ulkomainen yleisö:
Suuret lähetystoiminnan harjoittajat, kuten BBC, RFI tai Deutsche Welle , voivat käyttää kaikkia yllä olevia menetelmiä. Useat kansainväliset lähetystoiminnan harjoittajat, kuten Swiss Radio International, ovat luopuneet lyhytaaltolähetyksistä kokonaan ja tukeutuvat pelkästään Internet-lähetyksiin. Toiset, kuten BBC World Service, ovat luopuneet lyhytaaltolähetyksistä tietyillä alueilla paikallisten radioasemien, satelliitti- ja Internet-lähetysten perusteella.
Suurin osa maailman radiovastaanottimista kykenee vastaanottamaan keskiaaltokaistalla MW (530 kHz - 1710 kHz), joka voidaan vastaanottaa luotettavasti yöllä 150-2500 km etäisyydellä lähettimestä. Keskiaaltoaluetta käytetään aktiivisesti kaikkialla maailmassa kansainväliseen lähetykseen virallisesti ja epävirallisesti.
Lisäksi monet Euroopassa ja Venäjällä käytetyt vastaanottimet voivat vastaanottaa pitkän aallon lähetyskaistaa (150-280 kHz), joka tarjoaa luotettavan pitkän kantaman viestinnän mannertenvälisillä etäisyyksillä.
Kaikki muut vastaanottimet pystyvät vastaanottamaan HF-radioasemia taajuuksilla (2000 - 30 000 kHz tai 2 - 30 MHz). Kellonajasta, vuodenajasta, pilvisyydestä ja maapallon geomagneettisesta alueesta riippuen signaali voi tavoittaa koko maailman. Kansainväliset asemat käyttävät yleensä erityisiä suunta-antenneja signaalin kohdistamiseen kohdeyleisölle ja tehollisen tehon lisäämiseen siihen suuntaan Lähettimen lähtöteho on kasvanut 1920-luvulta lähtien. Suurempi lähettimen teho takaa paremman vastaanoton kohdealueella. Useimmissa tapauksissa myös kompensoi häiriöiden vaikutuksia. Tällaisten antennien käyttö kansainvälisessä lähetyksessä alkoi 1930-luvun puolivälissä ja yleistyi 1950-luvulla. Näillä antenneilla asemilla voi nykyään olla jopa kymmeniä miljoonia watteja tehoa.
Tässä on mainittava, että 500 kW:n teho saavutettiin jopa aikaisemmin kuin vuonna 1980, mutta sellaisia asemia oli vähän, ja ensimmäiset niistä sijaitsivat entisen Neuvostoliiton alueella, mukaan lukien tietysti kansainväliset lähetykset. omat poliittiset tarkoitukset.
Samaan aikaan tällaiset raskaat lähetysasemat työskentelivät usein sotilaallisten horisontin tutkien rinnalla, tehden myös "ionosfäärin lämmittämistä", mutta toisaalta tällaisten teknisten ratkaisujen yksityiskohdat nostavat esiin. kysymykset toisaalta jäävät keskustelun ulkopuolelle.
Viime aikoihin asti kansainväliset julkiset radioasemat, kuten VOA, DW, BBC World Service, RFI, Radio Rome, Radio Sweden, Radio Exterior, Radio Portugal, Voice of Greece, Radio Poland, Radio Praha, Radio Budapest, Radio Romania International, lähettivät lyhyet aallot, Radio Bulgaria, Voice of Croatia, Radio Jugoslavia, Radio Tirana 3, Voice of Russia lähettää tällä hetkellä lyhytaaltoja Radio Romania International, Voice of Turkey, Voice of Korea, RTI, CRI, KBS World Radio, NHK World Radio Japan, AIR External Service, VOV6, sekä afrikkalaiset ja afganistanilaiset VOA-, BBC-, DW- ja RFI-versiot.
Kansainvälisten radioasemien uudelleenlähetys kohdemaassa voidaan suorittaa joko langallisena äänilähetyksenä (sekä erillisten verkkojen kautta että langallisen (kaapeli)television ja kiinteän Internetin yhteydessä) tai lyhyen kantaman langattomalla äänilähetyksellä (FM, yhdessä langattoman (maanpäällisen) television ja langattoman (LTE) Internetin sekä vähätehoisten AM-lähettimien kautta).
Langallinen releSveitsissä ja Alankomaissa langallisen lähetyksen aikana oli erillisiä ohjelmia (langallisia radioasemia), jotka uudelleenlähettivät ulkomaisia radio-ohjelmia. Lisäksi lähes kaikki kansainväliset radioasemat ovat tällä hetkellä saatavilla langallisen Internetin kautta.
Lyhyen kantaman langaton releKap Vedassa ja Mosambikissa välitetään portugalilaisen valtion televisio- ja radioyhtiön RDP:n radioasema RDP Africa ja RFI Portuguesse sekä ranskalaisen valtion televisio- ja radioyhtiö France Medias Monde, Senegalissa, Norsunluurannikolla, Kamerunissa, Gabonissa, molemmat. Kongo - radioasemat RFI Afrique ja BBC Afrique - Ranskan valtion yleisradioyhtiö France Medias Monde ja brittiläinen valtiollinen yleisradioyhtiö BBC, yhdessä Kongosta on myös Belgian valtion yleisradioyhtiön RTBF:n radioasema RTBF International, Ghanassa, Namibiassa, Sambiassa, Ugandassa, Keniassa - brittiläisen valtion yleisradioyhtiön BBC World Service ja RFI Englanti -radioasemat ja Ranskan valtion radioasema France Medias Monde, Romaniassa ja Moldovassa - Ranskan radioasema RFI Roumanie valtion yleisradioyhtiö France Medias Monde ja Moldovassa myös Romanian valtion radioyhtiön SRR:n radioasema Radio Chișinău.
Tällä hetkellä satelliittitelevision kautta lähetetään yleisteemaisia kansainvälisiä valtion televisiokanavia, kuten Rai Italia , SVT World , TVE International , RTP International , ERT World , TVP Polonia , Duna World , TVR International , BNT World , RTS Satellite , MRT Sat , TVCG Sat , CCTV 4 , VTV 4 , NHK World , DD International (kaikkiin maihin päin), Belsat (kohti Valko-Venäjää), kansainväliset yleisradioasemat BBC World Service , RFI Monde , RDP International , Duna World Radio , Voice of Greece , VOA Global , CRI Global (kaikkien maiden suuntaan), Itä-Euroopan Wave of Polish Radio (suuntaan Valko-Venäjälle), kansainväliset valtion tiedotuskanavat VOA TV , DW TV , BBC World News , Ranska 24 Englanti , RT International (kaikkien maiden suuntaan), DW Latinoamerica , RT Espanol , CCTV E (kohti Latinalaista Amerikkaa), DW Arabia , BBC Arabic Television , France 24 Arabic , RT Arabic , Euronews Arabic , CCTV Arabic ( arabimaiden suuntaan), BBC Persian Television , Euronews Persian (Iranin suuntaan), kansainväliset valtion koulutustelevisiokanavat RT Doc , CCTV Documentary . Huolimatta kellon ympäri lähetettävien kansainvälisten television uutis- ja tietokanavien suuresta määrästä, television katsojaprosentti on edelleen varsin pieni ja sitä voidaan verrata radion kuuntelijamäärään.
Kansainvälisten TV-kanavien uudelleenlähetys kohdemaassaKansainvälisten televisiokanavien uudelleenlähetys osoitemaassa voidaan toteuttaa joko langallisen (kaapelitelevision) tai langattoman (maanpäällisen) television kautta. Näin ollen Moldovassa useiden yksityisten kaapelitelevisioverkkojen kautta lähetetään uudelleen Romanian valtion televisioyhtiön TVR :n TVR Moldova -kanavaa . Afrikan ranskankielisissä maissa TV5 Monde Afrique -kanavat lähetetään uudelleen kaapelitelevision kautta , portugalinkielisissä maissa - RTP Africa . Ruotsissa TV Finlandia edelleenlähetti langattoman television kautta Suomen valtiollinen yleisradioyhtiö Yle ja Suomessa TV4 :n Ruotsin valtiollinen yleisradioyhtiö SVT . Bulgariassa maanpäällinen televisio on aiemmin lähettänyt uudelleen TV5 Monde Europea ja Ranskan, Belgian, Sveitsin ja Kanadan valtion televisioyhtiön TV5 Monden kanavaa 1 ja Venäjän valtion televisio- ja radioyhtiö Ostankinoa . Lisäksi monissa maissa sellaisia kansainvälisiä tieto-tv-kanavia kuin DW TV , BBC World News , France 24 ja muut voidaan lähettää uudelleen langallisen (kaapeli-) TV:n kautta ja joissain maissa myös langattomasti - kuten Kreikassa vuosina 2008-2013. uudelleenlähetys : DW TV , BBC World News ja TV5 Monde .
Monet kansainväliset televisioyhtiöt (sekä kotimaiset) ovat luoneet tilejä videosivustoille, kuten YouTube , mahdollistaakseen uutisten ja tietojen levittämisen maailmanlaajuisesti. Tällaisten sivustojen kävijämäärä voi tuntua ylivoimaiselta. Kaapeli-, TVRO- ja maanpäälliset televisioyhtiöt houkuttelevat kansainvälisten lähetystensä ansiosta 100-1000 kertaa enemmän katsojia kuin analogiset lähetykset.
Kansainväliset lähetystoiminnan harjoittajat, jotka tunnetaan omista videosivustoistaan:
Liittoutuneet:
Ulkomaalainen: