Joukkomurha Arkankergenin raja-asemalla

Joukkomurha Arkankergenin raja-asemalla
Tappamismenetelmä Ammunta tuliaseesta
Ase AK-74 ja Makarov-pistooli
päivämäärä 28. toukokuuta 2012
Aika Noin klo 5.00 ( UTC+06:00 )
Hyökkääjät Vladislav Chelakh
Tapettu viisitoista
Haavoittunut 0
Murhaajien määrä yksi
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Verilöyly Arkankergenin raja-asemalla ( kazakstani: Arkankergen okigasy ) - 14 rajavartijan ja metsästäjän murha, palvelu- ja apuvälinetilojen tuhoaminen Kazakstanin rajapalvelun "Arkankergen" ( kazakstanin ) väliaikaisen raja-aseman sijainnissa : Arkankergen ), joka tapahtui 28. toukokuuta 2012.

Posti "Arkankergen" sijaitsee syrjäisellä vuoristoalueella kaukana asutuista alueista (noin 3000 metrin korkeudessa, 224 km Usharalin kaupungin alueellisesta keskustasta ) Kazakstanin ja Kiinan rajalla Almatyn Alakolin alueella . Kazakstanin tasavallan alueella raja-aseman henkilöstöön kuului tapahtumahetkellä 15 sotilasta. Kesäkuun 4. päivän illalla löydettiin ja pidätettiin 15. rajavartija - Vladislav Chelakh , joka ensimmäisessä kuulustelussa tunnusti tappaneensa 15 ihmistä ja polttaneensa postin [1] , mutta perui myöhemmin alkuperäisen todistuksensa. Lokakuun 1. päivänä Vladislav Chelakhia syytettiin Kazakstanin rikoslain 8 artiklan nojalla , nimittäin: "Kahden tai useamman henkilön murha", "Henkilökohtaisten tavaroiden varkaus", "Salaisten asiakirjojen varkaus", "Asevarkaus", " Laiton aseiden kantaminen, "Sotilaallisen omaisuuden vahingoittaminen", "Aavikoituminen" ja "Laiton pääsy toisen kotiin". Oikeus totesi 11. joulukuuta 2012 Vladislav Chelakhin syylliseksi rikoksiin ja tuomitsi hänet elinkautiseen vankeuteen.

Tapahtuman kronologia

Chelakhin alkuperäisen todistuksen mukaan motiivi oli "sisäiset konfliktit ja selittämätön tietoisuuden hämärtymistila". Hän kiistää rikoskumppaneiden ja rikoskumppaneiden läsnäolon. Todistuksensa mukaan hän teki rikoksen 28.5.2012 noin kello 5.00, kun kaikki postin rajavartijat vartijaa lukuun ottamatta nukkuivat . Chelakh itse oli päivystävänä kasarmissa sinä yönä ja näin ollen hänellä oli pääsy asearsenaaliin [1] . Murhien kronologia on Chelakhin todistuksen mukaan seuraava. Ensimmäisenä tapettiin vartija, joka oli huijattu postin alueen ulkopuolella. Sitten palatessaan kasarmiin Chelakh ampui loput siellä olevat kollegansa, joista yhdeksän nukkui vielä. Metsästäjä Ruslan Kim oli viimeinen, joka tapettiin metsästysmajassa . Kaikki Chelakhin uhrit olivat aseettomia murhansa aikaan. Lisäksi Chelakhin mukaan jotkut hereillä olevat kollegat eivät ottaneet sitä vakavasti, kun he suuntasivat aseita heihin. Tehtyään murhat piilottaakseen rikoksen jäljet ​​Chelakh ampui laukauksia konekivääristä eri asennoista, hajauttaa patruunoita kasarmien ympärille, minkä jälkeen hän sytytti tuleen kaikki kasarmit ja ulkorakennukset. viestistä. Samalla tavalla sytytettiin tuleen vartija, jonka ruumis makasi postin alueen ulkopuolella. Kaiken tämän jälkeen kapteeni Kereevin siviilivaatteissa oleva Chelakh pakeni paikalta jalkaisin , kun hän otti mukaansa Makarov-pistoolin , ruokaa, useita kollegoidensa henkilökohtaisia ​​tavaroita ( matkapuhelimet , kannettava tietokone , rahaa ) .

Kun Chelakh peruutti alkuperäisen todistuksensa, hänen asianajajansa esittivät toisenlaisen version tapahtumista. Chelakh todisti, että heidän raja-asemaansa oli hyökätty, minkä sotamies Aganas kertoi hänelle. Sitten he pakenivat peloissaan paikalta kuullessaan laukauksia takanaan. Chelakh piiloutui jonnekin alas vuorille. Jonkin ajan kuluttua hän palasi raja-asemalle ja löysi kollegoidensa ja metsästäjän ruumiit [2] . Chelakh itse paljasti tämän version tarkemmin oikeudenkäynnissä 5. joulukuuta 2012 [3] [4] .

Tutkinta

Esitutkinta

Toukokuun 10. päivänä viisitoista sotilasta (1 upseeri, 3 urakoitsijaa ja 11 varusmiestä) rajavartiolaitoksen kapteenin Altynbek Kereevin johdolla otti Arkankergenin viran hoitaakseen. Tämä liikkuva posti perustettiin kesällä estämään lääkekasvien laiton kerääminen, jonka vuoksi Kiinan kansalaisia ​​pidätettiin toistuvasti [5] . Toukokuun 28. päivänä Arkankergenin postin rajavartijat eivät saaneet yhteyttä Shygysin aluerajapalvelun Usharal-rajaosaston (sotilasyksikkö 2484) Sary-Bokterin etuvartijaan [1] . Toukokuun 30. päivänä Sary-Bokterin etuvartiosta lähetetty osasto löysi Arkankergenin raja-aseman palaneen rakennuksen vuoristossa [6] [7] .

Kazakstanin KNB :n rajapalvelun ensimmäinen apulaisjohtaja eversti Turganbek Stambekov sanoi 31. toukokuuta Astanassa pidetyssä tiedotustilaisuudessa , että raja-aseman palaneesta rakennuksesta löydettiin 12 ihmisen palaneet jäännökset. , 47-vuotiaan riistanhoitajan ruumis löydettiin metsästysmajasta, joka sijaitsee lähellä "Tas Tau S" -postia Ruslan Kim ampumahaavoin päähän ja ruumiiseen [5] [8] [9] [10] [11 ] . KTK-televisiokanavan mukaan kasarmi, josta ruumiit löydettiin, on rakennettu puusta 50 vuotta sitten; tutkijoiden mukaan lämpötila oli niin korkea, että jopa rauta suli; kasarmin tuhkasta löydettiin myös konekiväärien sekaantuneet patruunakotelot [12] . Samana päivänä rajapalvelun mukaan kaikki 15 kuolleiden sotilaiden [12] [13] [14] konekivääriä löydettiin postista , vain kapteeni Kereevin palvelupistooli puuttui [1] . Lisäksi yksi varusmiehistä ja hevonen, jotka olivat etuvartiossa, katosivat [15] .

Rajapalvelun lehdistöpalvelu ilmoitti 1. kesäkuuta, että kahden muun sotilasmiehen jäännökset löytyivät. Samana päivänä 14 sotilasta tuotiin Astanaan geneettistä tutkimusta varten [16] [17] .

Kazakstanin presidentti Nursultan Nazarbajev tapasi 1. kesäkuuta lainvalvontaviranomaisten johtajien kanssa Arkankergenin raja-asemalla tapahtuneen tapauksen yhteydessä. Hänen puolestaan ​​perustettiin erityinen komissio tutkimaan tätä tapahtumaa, ja pääsotilaallinen syyttäjä käynnisti rikosasian. Kokouksessa Nazarbajev kutsui tapausta " terroriteoksi " [18] [19] .

Rajavartijoiden ja metsästäjän kuoleman jälkeen Kazakstanin ja Kiinan rajan suojelua vahvistettiin, erityisesti koko Alakolin alueelle perustettiin tarkastuspisteitä, Alma-Ata-Ust-Kamenogorskin moottoritielle perustettiin aseistettuja paikkoja , ohi kulkevat autot tutkittiin [20] [21] .

KNB:n rajavartiolaitoksen lehdistöpalvelu ilmoitti 3. kesäkuuta, että kaikkien sotilaiden jäännöksistä ei löytynyt myöskään Arkankergenin raja-asemalla menehtyneen metsänvartijan jäännöksiä. Yhden kuolleen sotilas - Arkankergenin vartioaseman - ruumis löydettiin 100 metrin päästä postista lämpimässä takissa, päähineessä ja aikakauslehtilaukussa [22] [23] .

Kazakstanin presidentti Nursultan Nazarbajev julisti 4. kesäkuuta yhden päivän kansallisen surun (5. kesäkuuta) Arkankergenin raja-asemalla tapahtuneen tapauksen yhteydessä [24] [25] . Kesäkuun 5. päivänä, kuolleiden rajavartijoiden surun yhteydessä, Kazakstanin sähköisissä tiedotusvälineissä ei lähetetty viihdeohjelmia ja mainoksia , liput liehuivat puolessa lipputangon korkeudessa [26] , instituutioiden ja järjestöjen kollektiiveja kaikkialla, Kazakstanin hallitukselta alkaen kunnioitti kuolleiden rajavartijoiden muistoa minuutin hiljaisuudella [27] [28] . Presidentti sanoi lausunnossaan:

Almatyn alueen Arkankergenin raja-asemalla tapahtunut tragedia, joka johti 15 ihmisen kuolemaan, ei jättänyt ketään kazakstanilaista välinpitämättömäksi. Minun puolestani tutkinta on parhaillaan käynnissä. Tapahtumapaikalla työskentelee erityinen komissio. Asiantuntijat, komissio tekee johtopäätöksensä, tutkimme mitä tapahtui, järjestäjät ja esiintyjät löydetään. Tämän tragedian tekijöitä rangaistaan. Samaan aikaan rajavartijat kuolivat postissa, kun he palvelivat maamme rajojen suojelemista ja suojelivat kaikkien kazakstanilaisten rauhaa ja turvallisuutta. He antoivat nuoret henkensä rauhan ja Kazakstanin tulevaisuuden vuoksi. Hallitus antaa ohjeideni mukaan tarvittavaa apua ja tukea uhrien omaisille. Tämä tragedia ei aiheuttanut surua vain uhrien perheille ja omaisille, vaan kaikille kazakstanilaisille. Tältä osin julistan yhden päivän kansallisen surun. [24]

Kazakstanin kulttuuri- ja tiedotusministeriö jakoi 4. kesäkuuta luettelon Arkankergenin postissa palvelleiden rajavartijoiden asevelvollisuuden alueista: Atyrau (4 henkilöä), Almaty (3), Aktobe (2), Karaganda (2) , Zhambyl (2), Pavlodar (1) ja Länsi-Kazakstanin alue (1) [29] .

Kesäkuun 4. päivänä yhdestä paimentalvesta, joka sijaitsee 24 km:n päässä raja-asemasta, löydettiin ja pidätettiin 15. rajavartija - 19-vuotias Vladislav Valeryevich Chelakh, varusmies Karagandan alueelta [30] . Hän oli pukeutunut kapteeni Kereevin siviilivaatteisiin, hänellä oli myös postipäällikön Makarov-pistooli , kaksi matkapuhelinta, kannettava tietokone, rahaa 12 000 tengeä sekä kolme kollegoiden matkapuhelinta, ja metsästysmaan vartijan Kimin kamera [31] . Elossa olevaa rajavartijaa kuulusteltiin ja hän antoi todisteita [32] . Salamurhapäivänä hän oli virassa [33] .

Almatyn alueella rajavartiot löysivät kaikki kadonneet hevoset 6. kesäkuuta etsintöjen aikana vuoristoisella alueella 13 kilometrin päässä Arkankergenin asemasta [34] .

Kansallisen turvallisuuskomitean puheenjohtaja Nurtai Abykaev kieltäytyi 6. kesäkuuta kommentoimasta tapausta tutkinnan loppuun asti: ”Tutkinta on käynnissä. Ilmoitamme tulokset myöhemmin” [35] . Samana päivänä presidentti Nazarbajev kehotti olemaan kiirehtimättä johtopäätöksiin ja totesi myös, että "on tärkeää tietoa, mutta on liian aikaista puhua siitä" [36] ja että "ei ollut ulkopuolista sekaantumista - tämä on ehdottomasti ollut selvisi” [37] .

Kazakstanin valtakunnansyyttäjänviraston virallinen edustaja Nurdaulet Suindikov kertoi tiedotustilaisuudessa 7. kesäkuuta, että Chelakh tunnusti asianajajan läsnäollessa kollegoidensa murhan. Suindikovin mukaan Chelakh ampui rajavartijat 28. toukokuuta kello 5 konekivääristä, minkä jälkeen hän välittömästi poltti kasarmin ruumiillaan [38] . Chelakhin mukaan motiivi oli "sisäiset konfliktit ja selittämätön tietoisuuden hämärtymistila" [1] . Rikosasia aloitettiin Sary-Bokterin rajavartioaseman päällikköä Fomin Aleksei Viktorovichia vastaan, ja hänet pidätettiin tuomioistuimen antamalla [1] . Tapausta syytettiin "arkankergenin raja-aseman välisen viestinnän puutteen tahallisesta salaamisesta 28. toukokuuta - 30. toukokuuta sekä toimenpiteiden toteuttamatta jättämisestä yhteydenottamisen syiden selvittämiseksi ja sen palauttamiseksi" [1] .

9. kesäkuuta Chelakh tapasi äitinsä ja isoisänsä. Chelakhin äidin Svetlana Vaštšenko mukaan tapaamisen lopussa hän halasi häntä ja kuiskasi hänen korvaansa: "Äiti, minä en tehnyt tätä!" [39] . Syytetyn isoisä Vladimir Efremovich Chelakh sanoi lausunnossaan lehdistölle:

Nyt tutkinnan aikana kukaan ei painostanut häntä. Hän oli masentuneessa tilassa ennen kuin hänet tuotiin tänne, hän oli hämmentynyt. Taivuttelin hänet muuttamaan todistustaan, koska ei ole syytä sääliä heitä, näitä roistoja, jotka pelkäsivät hänet. Luulen, että hän muuttaa tämän version. Hän sanoi minulle: "En tehnyt sitä." Hänet jätettiin tarkoituksella hengissä voidakseen ripustaa nämä murhat häneen. Hänelle määrättiin julkinen puolustaja - Galinov. Osaston komentaja sanoi, että tätä asiaa ei ollut otettu esille useisiin vuosiin - ei ollut etnistä ja uskonnollista vihaa. Jos olisi etnisiä kiistoja, vanhempani eivät soittaisi minulle joka päivä. He eivät pyytäneet vapautusta. Kaikki ovat shokissa. [40]

Taldykorganin varuskunnan sotilassyyttäjä ilmoitti 9. kesäkuuta illalla, että Vladislav Chelakh oli nostettu syytteeseen ja näytti toimittajille Arkankergenin postin hätätilanteessa aineellisia todisteita: palvelupistoolin ja siviilikapteeni Kerejevin kannettavan tietokoneen. Kereeville kuuluneet vaatteet - takki ja verkkarit, joissa Chelakh oli pidätyshetkellä pukeutunut, rahaa 12 tuhatta tengeä, joka myös kuului Kereeville, sekä uhrien matkapuhelimet. Yhden varusmiehen vihkisormuksen, jonka tutkintaryhmä löysi, tunnisti vainajan vaimo. Syyttäjän mukaan on olemassa muita todisteita, joiden perusteella Chelakhia syytettiin murhista [41] .

Alma-Atassa klo 15 pidetyssä lehdistötilaisuudessa 10. kesäkuuta Vladislavin isoisä Vladimir Chelakh muutti merkittävästi kaksi avainkohtaa tarinassaan. Tässä lehdistötilaisuudessa hän väitti, että pojanpoika ei sanonut sanaakaan kokouksen aikana läsnäolijoiden suuren kokoontumisen ja masentuneen tilan vuoksi, ja kokouksen kesto oli vain 5 minuuttia, ei 15 minuuttia, kuten hän sanoi. aikaisemmin. Tämä lehdistötilaisuus pidettiin alle 20 tuntia edellisen jälkeen [42] .

Kazakstanin tasavallan ylimmän sotilassyyttäjän Yergali Merzadinovin tiedotustilaisuudessa toimittajille näytettiin 13. kesäkuuta videotallenteita Chelakhin todistuksesta, mukaan lukien yksi, jonka hän teki piiloutuessaan vuorille. Selvityksen mukaan tutkintatoimien ja tutkimusten tulosten vertailu Chelakhin tunnustukseen osoittaa, että hän kertoi tutkijalle tapahtuman yksityiskohdat, joista vain rikoksen tehnyt henkilö saattoi tietää. Syyttäjä totesi, että tällaisia ​​yksityiskohtia ja muita todisteita oli riittävästi, jotka todistavat Chelakhin todistuksen todenperäisyydestä asiassa. Hän totesi myös, että Chelakh vahvisti tehneensä rikoksen, kun hän tapasi äitinsä. Kansallisen turvallisuuskomitean tätä tosiasiaa koskevan sisäisen tutkimuksen tulosten perusteella alueosaston "Shygys", Usharalin rajaosaston ja rajakomentajan toimisto "Dostyk" johto vapautettiin virastaan. Kansallisen turvallisuuskomitean varapuheenjohtaja - rajavartiolaitoksen johtaja, kenraalimajuri Nurzhan Myrzaliev toimitti maan presidentille raportin virastaan ​​irtisanomisesta [31] .

Kuolleiden henkilöllisyys

Kesäkuun 1. päivänä 14 sotilasta ja metsästäjän jäänteet tuotiin Astanaan geneettistä tutkimusta varten [16] [17] . Rajapalvelu tarjosi psykologista tukea kaikille raja-asemalla palvelleiden varusmiesten omaisille ja ystäville, ja tarjosi myös mahdollisuuden tulla Astanaan luovuttamaan DNA-testaukseen tarvittavaa verta [43] , akimats jakoi varoja kuolleiden omaisille rajavartijat [44] . Kuolleiden rajavartijoiden henkilöllisyyttä ei suoritettu tulipalon jäännösten vakavien vaurioiden vuoksi [43] .

Kazakstanin asiantuntemuksen päätelmien mukaisesti tunnistettiin 11 sotilasmiehen jäänteet [45] . Jäljelle jääneiden tunnistamattomien sotilaiden jäänteet lähetettiin jatkotutkimuksiin Saksaan.

Syyskuun 27. päivänä julkistettiin Saksassa tehdyn genomitutkimuksen tulokset . Siihen asti Denis Rei, Meirkhan Imenov ja Rustem Akylbaev pysyivät tuntemattomina. Tutkimuksen tulosten mukaan rajavartija Rustem Akylbaevin henkilöllisyys selvitettiin [45] . Denis Rayn sukulaisille annettiin päätös, että hänen jäännöksensä tunnustettiin todetuiksi "todisteiden yhdistelmän perusteella". Todistuksiksi kutsuttiin paikantarkastuksia, asiantuntijalausuntoja, kokeellisia laukauksia ja Chelakhin tarinaa sellitoverilleen Rayn murhan olosuhteista. Tunnustus, että muut jäännökset kuuluvat Meirkhan Imenoville, tehtiin "komission oikeuslääketieteellisen, oikeuslääketieteellisen ja molekyyligeneettisen tutkimuksen päätelmien mukaisesti" [46] .

Chelakhin kieltäytyminen todistamasta

Syytetyn omaisten palkkaamasta Tulegen Berlikozhanovista [47] tuli 28. kesäkuuta Vladislav Chelakhin asianajaja . Tulegen Berlikozhanov ilmoitti 25. heinäkuuta, että Vladislav Chelakh peruutti alkuperäisen todistuksensa. Chelakhin toinen asianajaja Serik Sarsenov selvensi, että vastaajan mukaan kaikki aiemmat todistukset annettiin psykologisen vaikutuksen alaisena. Lisäksi Vladislav kirjoitti lausunnon, jossa hän ilmoitti kieltäytyvänsä antamasta todisteita ennen kuin hänen asianajajansa voivat tarjota hänelle pätevää oikeudellista apua kaikissa häntä kiinnostavissa asioissa [48] .

19. kesäkuuta - 24. heinäkuuta Chelakhille tehtiin psykiatrinen tutkimus Alma-Atassa . Potilastutkimuksen aika on 30 päivää, mutta tutkimusta pidennettiin, koska osa tapauksen asiakirjoista saapui myöhässä. Psykiatrisen tutkimuksen tulosten mukaan Chelakh julistettiin järkeväksi [49] . Chelakhin asianajajat, tutustuttuaan psykiatrisen tutkimuksen tuloksiin, totesivat, että tutkimus oli suoritettu asianmukaisella tasolla eikä siinä ollut kiistanalaisia ​​kohtia [50] .

Lakimies Tulegen Berlikozhanov kertoi 6. elokuuta, että Vladislav Chelakh antoi syyttäjälle esitutkintakeskuksen toimiston kautta lausunnon, jonka mukaan hän oli psykologisen paineen kohteena (fyysisen väkivallan uhka, lupaus auttaa, jos hän ottaa kaiken) syyllisyys) [51] . Elokuun 8. päivänä ihmisoikeusaktivisti Vasily Rezvan sanoi, että Chelakh ei todista ennen kuin näkee äitinsä. Rezvanin mukaan Chelakh kirjoitti useita lausuntoja tapaamisesta äitinsä kanssa, mutta tutkija kielsi häneltä kategorisesti luvan. Rezvan sanoi myös, että rajavartiolaitoksen puolustus pyrkisi yhteenottoon Sary-Bokterin etuvartioaseman päällikön Aleksei Fominin kanssa [52] . Elokuun 17. päivänä Chelakhin äiti ja isoisä menivät treffeille hänen kanssaan, sukulaiset keskustelivat Vladislavin kanssa puhelimitse, lasin läpi, vartijoiden läsnäollessa. Heille sallittiin kaksi treffejä kerralla: ensimmäinen kesti 20 minuuttia, toinen - 15 minuuttia [53] . Elokuun 23. päivänä Chelakh kohtasi tutkijan, joka Vladislavin mukaan painosti häntä [54] . Rikosasiaa tätä tutkijaa vastaan ​​ei aloitettu, koska rikoskoostumus ei ollut [55] .

Vladislav Chelakhia syytettiin 1. lokakuuta Kazakstanin rikoslain 8 artiklan nojalla : "Kahden tai useamman henkilön murha", "Henkilökohtaisten tavaroiden varkaus", "Salaisten asiakirjojen varkaus" (valtiorajan kartta), "Varkaus" aseista" (asepäällikkö Kereev), "laiton aseiden kantaminen" (komentaja Kerejevin pistooli), "sotilasomaisuuden vahingoittaminen" (kasarmien tuhopoltto), "karaistuminen" ja "laiton tunkeutuminen jonkun muun kotiin" [56] [ 57] . Myöhemmin yksi artikkeli monistettiin virallisista syytteistä - henkilökohtaisten tavaroiden varkaudesta kollegoilta ja metsästäjältä [58] .

Sotilassyyttäjänviraston mukaan Chelakh yritti 11. lokakuuta hirttäytyä ikkunatankoihin sidottuihin lenkkeilyhousuihin, mutta pidätetty mies ei ehtinyt tehdä itsemurhaa, ja myöhemmin "Chelakhin ruumiista ei löytynyt vammoja". Vladislav Chelakhin isoisän kommentin mukaan hänen pojanpoikansa sellissä "kirettyi sellikatvereita", "niin hän sanoi:" jos kiusaat paljon, teen itsemurhan "" [59] . Tämän tapauksen jälkeen syytetyn omaisille sallittiin odottamaton tapaaminen hänen kanssaan. Samaan aikaan Taldykorganiin saapui joidenkin rajavartijoiden omaisia , jotka tutustuivat joihinkin tapauksen aineistoihin, erityisesti heille näytettiin tallenne Chelakhin keskustelusta sellitovereiden kanssa, jossa Chelakh kertoi murhan yksityiskohdista [ 60] .

Itsemurhayrityksen jälkeen Chelakh asetettiin valvontaan [61] , ja tutkija antoi hänen perheensä tavata Chelakhin kanssa kerran viikossa viikonloppuisin [62] .

Kazakstanin sotilassyyttäjänviraston mukaan Chelakh-tapauksen tutkinta saatiin päätökseen 2. lokakuuta ja vastaajan asianajajat saivat perehtymisen tapauksen materiaaleihin päätökseen 26. lokakuuta. Myös uhrien edustajat tutustuivat rikosasiaan, paitsi T. Ya. Rey ja I. M. Sisenov, jotka eivät käyttäneet oikeuttaan [63] .

Oikeudenkäynti

Vladislav Chelakhin oikeudenkäynti

31. lokakuuta 2012 Vladislav Chelakhin rikosjuttu lähetettiin oikeuteen tutkittavaksi asiasisällön osalta [64] . Oikeudenkäynti pidettiin Taldykorganin kaupungissa [65] , Vladislav Chelakhia vastaan ​​nostettu rikosasia käsiteltiin tuomioistuimessa avoimessa oikeudessa [66] .

Marraskuun 5. päivänä Tulegen Berlikozhanov kertoi tiedotusvälineille, että hän ei osallistu oikeudenkäyntiin johtuen erimielisyyksistä toisen puolustajan Serik Sarsenovin kanssa [67] :

Nyt on ratkaiseva hetki. Sinun on valmistauduttava oikeudenkäyntiin. Puolustusstrategiaa rakentaessani minulla oli erimielisyyksiä asianajaja Sarsenovin kanssa joistakin asioista. Neuvon hänelle yhtä asiaa ja Sarsenoville toista. Tämä ei ole normaalia. Siksi, jotta en vahingoittaisi Vladia, päätin olla osallistumatta oikeudenkäyntiin, josta ilmoitin Sarsenoville, Vladille ja hänen vanhemmilleen.

Marraskuun 8. päivänä asianajaja Serik Sarsenov ilmoitti, että Chelakh kieltäytyi toisen puolustusasianajajan, A. K. Mukhamedsadykovin, palveluista, koska hänen piti tarjota oikeudellista apua kolmessa salaisessa tapauksessa, mutta hän ei tehnyt sitä [68] . 12. marraskuuta Vladislav Chelakh kieltäytyi valamiehistön oikeudenkäynnistä [69] .

Oikeudenkäynti alkoi Taldykorganissa 19.11.2012. Ensinnäkin Vladislav Chelakh vaati tiedotusvälineiden edustajien poistamista kokoushuoneesta, hänen vaatimuksiaan tukivat asianajaja ja syyttäjät. Oikeus täytti vaatimuksen osittain, ja toimittajat lähetettiin erityisesti varustettuun huoneeseen, jossa oli Internet -yhteys , ja prosessi lähetettiin monitoreilla [70] . Chelakhin asianajaja Serik Sarsenov haastoi syyttäjä Dastan Sekenov ja tuomari Yerbol Akhmetzhanov, molemmat hakemukset hylättiin [71] . Chelakh myönsi syyllisyytensä useisiin artikkeleihin, erityisesti hän yhtyi syytöksiin muiden ihmisten omaisuuden varastamisesta ja vahingoittamisesta, samalla kun hän kiisti kategorisesti syyllisyytensä 14 työtoverin ja metsästäjän murhaan [72] . Sotilasyksikön, jossa rajavartija Vladislav Chelakh palveli, edustaja ilmoitti oikeudenistunnossa, että hän oli nostanut yli 7,8 miljoonan tengen korvausvaatimuksen Chelakhin toimista aiheutuneista aineellisista vahingoista [73] .

Marraskuun 20. päivänä oikeudenistuntojen välisen tauon aikana Chelakhin asianajaja kertoi toimittajille, että paikalta ei löydetty 15 ruumista, kuten virallisesta versiosta seuraa, vaan 18 kuollutta. Hänen mukaansa nämä tiedot sisältyvät rikosasian aineistoon, mutta ne eivät näkyneet syytteeseenpanossa [74] . Valtakunnansyyttäjänviraston edustajat kiistivät nämä tiedot ja väittivät, että rikospaikalta löydettiin 15 ruumista [75] .

Marraskuun 21. päivänä oikeudenkäynnin aikana Chelakh yritti leikata suonensa muovisella tuolinpalalla, vartijat pysäyttivät tämän yrityksen vääntämällä hänen käsiään ja johtamalla hänet ulos oikeussalista. Samaan aikaan Chelakh vastusti ja huusi, että hän kieltäytyi osallistumasta oikeudenkäyntiin. Lääkärintarkastuksen tulosten mukaan Chelakhin vasemmasta ranteesta löydettiin pieniä naarmuja [76] [77] . Mahdolliseksi syyksi tähän tekoon media kutsui piilokameratallenteen näyttämistä Chelakhin ja sellitoverin välisestä keskustelusta, jossa vastaaja tunnustaa tekonsa [77] [78] . Myöhemmin Chelakhin sukulaiset väittivät, että elokuva oli hänen kaksoiskappaleensa, ja vaativat videon tutkimista [77] [79] , tutkimuksen tulokset vahvistivat videon aitouden [80] . Tauon jälkeen asianajaja Serik Sarsenov luki vastaajan kirjallisen lausunnon tämän kieltäytymisestä poistumasta sellistä ja osallistumasta oikeuden istuntoon. Tuomari päätti paikan päällä, että kuulemista voitiin jatkaa Chelakhin itsensä poissa ollessa, mutta hänen asianajajansa osallistuessa [81] . Sen jälkeen asianajaja pyysi tuomioistuinta suorittamaan toisen psykiatrisen tutkimuksen asiakkaansa ja huomautti, että viimeisestä tarkastuksesta, jonka mukaan rajavartija julistettiin järkeväksi, oli kulunut paljon aikaa, jonka aikana Chelakhilla saattoi olla mielenterveysongelmia. Hän muisteli, että syytetty oli jo lokakuussa yrittänyt itsemurhaa. Tuomioistuin kieltäytyi tutkimasta uudelleen [82] [83] .

Marraskuun 29. päivänä Chelakhin pääpuolustaja Serik Sarsenov tunsi olonsa huonoksi kokouksen aikana ja poistui kentältä. Asianajaja teki kokouksen aikana toisen hakemuksen haastaakseen tuomarin, koska tuomari "luki osittain asiantuntijalausunnot asiasta". Asianajaja valitti päänsärystä ja korkeasta verensokerista sen jälkeen, kun pyyntö hylättiin. Sarsenov soitti Chelakhin toiselle puolustajalle - Serik Estiyaroville lounastauon jälkeen - ja sanoi olevansa poissa kokouksesta viisi päivää Alma-Atan hoidon vuoksi. Yksityisen pääpuolustajan tehtävät ottivat Estiyarovin haltuunsa Sarsenovin lähdön jälkeen. Estiyarov ei ollut perehtynyt tapauksen aineistoon, Chelakhin mukaan hän vaati kuulemisten keskeyttämistä. Asianajaja pyysi myös tuomaria ilmoittamaan tauon, koska hänet nimitettiin vain tarkastelemaan Chelakh-tapauksen salaisia ​​​​osia, koska pääpuolustajan lupaa ei ollut saatu. Tuomari kuitenkin hylkäsi nämä pyynnöt. Aamulla 30. marraskuuta Estiyarov ei tullut oikeuteen ja kertoi sihteerinsä kautta sairaudestaan. Koska vastaajan asianajajat eivät saapuneet oikeuteen, tuomari Yerbol Akhmetzhanov päätti lykätä kuulemista 4. joulukuuta [84] . Tänä päivänä Chelakhin asianajajat eivät myöskään ilmestyneet kokoukseen, jonka yhteydessä hänelle annettiin toinen puolustaja - Zhumagaysha Sarzhanova [85] . 5. joulukuuta Sarsenov ja Estiyarov osallistuivat jälleen oikeuden istuntoihin kieltäytyen toimittamasta tuomioistuimelle sairautensa vahvistavia asiakirjoja [86] .

Chelakhin tarina

Tuomioistuin kuuli 5. joulukuuta Vladislav Chelakhin todistuksen, joka ilmoitti, ettei hän vastaa tuomarin ja syyttäjien kysymyksiin. Hän aloitti todistuksensa sanoilla: "Haluan heti todeta, että en tehnyt Arkankergenin postin rajavartijoiden ja metsästäjä Kimin murhaa", ja puhui hyvistä suhteista kaikkiin kollegoihinsa, jotka hän tapasi saapumisen jälkeen. postaus 10.5.2012. Chelakh väitti myös, ettei rajavartijoiden välillä ollut hämärää ja etnisiä konflikteja. Vastaaja kertoi tuntemattomien siviilivaatteisiin pukeutuneiden henkilöiden hyökkäyksestä postiin. Sotamies Aganas ilmoitti Chelakhan paikkaa vastaan ​​tehdystä hyökkäyksestä, joka juoksi hänen luokseen huutaen: ”Juoksemme! Meidän kimppuun on hyökätty!" . Sen jälkeen vastaaja juoksi metsästäjä Ruslan Kimin taloon, ja Aganas seurasi häntä, mutta kun hän juoksi rakennukseen, hänen kollegansa ei ollut paikalla. "Kun juoksin taloon, huusin "Setä Kolya!". Onnistuin juoksemaan metsästäjän taloon ja Kim juoksi ulos vasemmasta huoneesta T-paidassa, sukkahousuissa tai tummissa housuissa. Aloin huutaa hänelle, että postiin hyökättiin, ja aloin pyytää apua, mutta hän ei sanonut mitään ja näytti vain hämmentyneeltä ”, Chelakh sanoi. Ymmärtäessään, että Kimin apua ei pitäisi odottaa, Chelakh juoksi vesiputoukselle, joka sijaitsee puolitoista kilometriä postista. Syytetty kuuli takaansa "usein laukauksia, voisi sanoa, konekiväärin laukauksia " . Päästyään vesiputoukselle hän piiloutui pensaisiin ja pysyi yhdessä paikassa myöhään iltaan. Sen jälkeen hän palasi Arkankergeniin selvittämään tilannetta. Kaukaa hän ei huomannut ihmisiä postissa, ja kun hän tuli lähemmäksi kasarmin käytävää, Chelakh tunnisti kapteeni Kereevin ensimmäisessä näkemässään ruumiissa. ”Pelosta ja hämmennystä tulin siihen tulokseen, että kukaan ei uskoisi minua, että juoksin karkuun enkä tehnyt murhia, koska olin ainoa elossa. Tuli idea sytyttää etuvartio tuleen, jotta kaikki luulisivat, että minäkin olen kuollut ja palanut ”, vastaaja sanoi. Sitten hän harjoitti ryöstelyä ja keräsi kuolleiden omaisuutta tarkoituksenaan myydä ne saadakseen rahaa olemassaoloon. Hän vaihtoi viralliset vaatteet ja jätti hänet virkaansa. Hän otti sotilaskorttinsa ja alueen kartan, minkä jälkeen hän meni ruokasaliin napostelemaan, mutta hermostuneen jännityksen vuoksi hän ei voinut, vaan joi vain mehun. Sen jälkeen hän palasi Kimin taloon, missä hän löysi ruumiinsa verannalta ja ruumiissa oli useita haavoja. Sitten Chelakh toi bensiiniä dieselkapselissa, kaatoi sen pylvään päälle ja sytytti sen tuleen. ”Kun kaadoin vettä lattialle ruokasalissa, niin lähellä seinää näin minulle tuntemattoman aasialaisen miehen ruumiin siviilivaatteissa. Kastelin myös tämän ruumiin bensiinillä ”, vastaaja sanoi. Nämä teot tehtiin Chelakhin mukaan "jonkinlaisen hämärän" tilassa. Se tosiasia, että annettiin aikaisempia tunnustuksia, joissa kuvattiin kollegoiden tappamisprosessia, Chelakh selitti tutkimuksen ja kidutuksen painostuksella, ja kaikki yksityiskohdat olivat kuulustajien sanelemia. Erityisesti tutkijoita kehotettiin ilmoittamaan Kereev-pistoolin käytöstä postista löydettyjen lukuisten pistoolien koteloiden vuoksi . Lisäksi Kazakstanin tasavallan kansallisen turvallisuuskomitean everstiluutnantti puhuivastaajan kanssa , jonka nimeä hän ei kertonut Chelakhille. Toimikunnan jäsen kertoi rajavartijalle tietävänsä syyttömyytensä. "Mutta jotta en pelottaisi näitä" erittäin vakavia ihmisiä ", minun on silti otettava murhat itselleni ja istuttava hetken, koska he voivat likvidoida minut vapaana", Chelakh sanoi keskustelusta everstiluutnantin kanssa. Hän väitti myös, että hänet pakotettiin kertomaan sellitoverille murhista ja että häntä varoitettiin etukäteen sellin videovalvonnasta [3] [4] [87] [88] [89] :

Hän [everstiluutnantti] opasti minua, mitä sanoa sellissä, tutkijoille ja lääkäreille psykiatrisessa tutkimuksessa. Hän sanoi myös, että he voisivat jopa palkita minut avustani ... Kun luin tapauksen materiaalit ja näin tulosteet salaisista keskusteluistani sellitovereideni kanssa, tajusin, että KNB:n everstiluutnantti valehteli ja minua yksinkertaisesti huijattiin. kuin tikkari, jotta virallinen todistukseni kuulusteluissa vahvistettaisiin muita todisteita syyllisyydestä.

Prosessin jatko

Syyttäjä kiisti Chelakhin lausunnon kidutuksesta ja sanelun alaisena todistamisesta: ”Rikosasian materiaalit sisältävät asiaankuuluvaa materiaalia, jossa suoritettiin täydellinen, tyhjentävä tarkastus tällaisten lausuntojen vahvistamiseksi. Haluan kiinnittää tuomioistuimen ja prosessin osallistujien huomion siihen, että mielestäni ei vaadita erityisiä tietoja vastatakseen retoriseen kysymykseen, näyttääkö Chelakh katsoessaan tätä videotallennetta henkilöltä, joka vähän ennen tätä kuulustelua, puolustus käytti ankaraa kidutusta. Näyttääkö hän tältä henkilöltä? Yleinen syyttäjä kiinnitti myös huomiota siihen, että Chelakhilla oli vain viisi tuntia aikaa saada selville versio, jonka tutkijat väittivät hänelle tarjonneeksi:

Hän antaa todisteita rauhallisesti, ei huolehdi yksityiskohtaisesti, ei sekoita mitään, kukaan ei kerro hänelle mitään, päinvastoin, kuten näemme, hän itse sanelee tutkijalle, mitä kirjoittaa ja miten kirjoittaa. Tämä todistaa vain siitä, että Chelakh tietää erittäin hyvin mistä puhuu, hän puhuu hänelle hyvin tiedossa olevista tosiseikoista, eikä kerro uudelleen tekstiä, jota hänelle väitetysti ehdotettiin operatiivisten tai muiden lainvalvontaviranomaisten ehdotuksesta. Lisäksi uskon, että on mahdotonta oppia niin pitkää tarinaa niin lyhyessä ajassa. Ja aikaero oli todella pieni, koska ensimmäisestä kuulustelusta, joka tapahtui kello 5 aamulla, ja toisesta, missä hän kertoo, oli kello 10 aamulla. Tämä on ainoa asia, johon halusin kiinnittää huomion [90] .

Vladislav Chelakh ja hänen asianajajansa Serik Sarsenov kieltäytyivät osallistumasta osapuolten keskusteluun ja vastaajan viimeisestä sanasta [91] . Asianajaja Serik Estiyarov sanoi, ettei hän kieltäytynyt osallistumasta keskusteluun, mutta hänellä ei ollut oikeutta muuttaa asiakkaansa tahtoa eikä hän voinut puhua keskustelussa [92] . Kolmas asianajaja, Zhumagaisha Sarzhanova, osallistui keskusteluun ja pyysi Chelakhin vapauttamista artikkeleiden "Murha", "Varkaus", "Asevarkaus", "Valtionsalaisuuksien laiton hankkiminen", "Laiton pääsy jonkun muun kotiin" perusteella. ja "Desertion", joka tunnustaa syytetyn syytteeseen artikloissa "Sotilaallisen omaisuuden tahallinen tuhoaminen tai vahingoittaminen" ja "Laitton aseiden kantaminen". Hän pyysi, että hänen asiakkaansa tuomittaisiin muuhun kuin vankeusrangaistukseen ja että uhrien vaatimukset hylättäisiin [93] .

Oikeus totesi 11. joulukuuta Vladislav Chelakhin syylliseksi 15 ihmisen tappamiseen Arkankergenin tarkastuspisteessä ja tuomitsi hänet elinkautiseen vankeuteen , joka suoritettaisiin erityishallinnon siirtokunnassa [94] . Tuomari täytti myös sotilasyksikön edustajan vaatimuksen 7 847 373 tengen (yli 52 tuhatta Yhdysvaltain dollaria) takaisinperimisestä Chelakhilta kokonaisuudessaan. Uhrien edustajien Kimin, Sarinovin, Amirgalievin, Sisenovin ja Sarsenbaevin vaatimukset tyydytettiin osittain - tuomari määräsi periäkseen Chelakhilta 5 miljoonaa tengeä (yli 33 tuhatta dollaria) kullakin [95] .

Kazakstanin sotilastuomioistuin käsitteli 21. kesäkuuta 2013 Chelakhin puolustajan Serik Sarsenovin kassaatiovalituksen. Tämän seurauksena syyllinen tuomio jäi voimaan, tuomioistuin ei löytänyt syytä kumota elinkautista vankeutta. Oikeudessa asianajaja esitti aiemmin mainitsemansa perustelut, erityisesti sen, että raja-asemalta ei löydetty 15, vaan 19 ihmisen jäänteet sekä 7,62 kaliiperin ammukset, jotka eivät olleet käytössä Arkankergenin sotilaiden kanssa. [96] [97] .

Chelakhia on pidetty 5. maaliskuuta 2013 lähtien Zhitikaran kaupungin rikoslain 161/3 laitoksessa , joka on yksi kahdesta Kazakstanin elinkautisten vankien siirtokunnasta. [100] .

Aleksei Fominin oikeudenkäynti

Sary-Bokterin raja-aseman päällikön Aleksei Fominin tapauksen oikeudenkäynnit alkoivat 27. marraskuuta 2012. Fominia syytettiin useiden Kazakstanin rikoslain artiklojen perusteella : Usharalin rajaosaston johdolta salaaminen, että Arkankergenin posti ei saanut yhteyttä 28.–30. toukokuuta, toimenpiteiden toteuttamatta jättäminen viestinnän palauttamiseksi, laiton varastointi ampumatarvikkeista, toimimattomuudesta, vallan väärinkäytöstä ja virkaväärennöksistä. Maanantaina kuulusteltiin todistajia, jotka lähtivät Sary-Bokterin etuvartiosta väliaikaiseen Arkankergen-asemaan tiedustelu- ja valmistelutöitä varten 14.-16.5. Rikosasia Fominia vastaan ​​aloitettiin 7. kesäkuuta, ja Fomin pidätettiin tuomioistuimen seuraamuksella. Fominin asianajaja Azat Fayzullaev totesi 16. lokakuuta, että tapauksen materiaalit olivat salaisia ​​ja alueellisen asianajajaliiton jäseniä oli kielletty antamasta mitään tietoja asiasta. Huolimatta aikaisemmasta lausunnosta, että prosessi suljetaan, oikeuden istunnot pidettiin Taldykorganin kaupungissa avoimessa tilassa. Fomin sanoi, ettei hän vastusta median edustajien osallistumista prosessiin. Tuomari Yerzhan Abdullin Taldykorganin sotilasvaruskunnasta johti oikeudenkäyntiä, Kairat Jermakhanov toimi valtionsyyttäjänä , Galym Nurpeisov ja Azat Fayzullaev toimivat julkisena puolustajana ja Galina Fomina, vastaajan äiti [101] toimi yleisenä puolustajana .

Syyttäjä vaati 10 vuoden vankeutta Sary Bokterin etuvartioaseman entiselle johtajalle Aleksei Fominille [102] . Aleksei Fominin puolustus esitti todisteita siitä, että tragedian tapahtumahetkellä etuvartioaseman ja aseman välinen yhteys toimi kunnolla, mitä ei raportoitu tapausaineistossa. Azat Fayzullaev jätti 6. joulukuuta esityksen, että kuulemiset pidettäisiin suljettujen ovien takana, koska asiassa on valtiosalaisuuksia sisältäviä niteitä . Osapuolet kannattivat asianajajan ehdotusta ja saliin jäivät vain ne osallistujat, joilla oli pääsy salaisiin asiakirjoihin [103] .

Aleksey Fomin todettiin 11. joulukuuta 2012 syylliseksi ampuma-aseiden laittomaan hankkimiseen, siirtoon, myyntiin ja varastointiin, väärentämiseen, rajapalvelusääntöjen rikkomiseen ja tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankeuteen yleishallinnon siirtokunnassa. Oikeus eväsi häneltä myös neljäksi vuodeksi oikeuden toimia valtion elimissä. Fominia vastaan ​​nostetut syytteet toimimattomuudesta ja vallan väärinkäytöstä hylättiin [104] . Hänet vapautettiin ehdonalaiseen 19. kesäkuuta 2014 [105] .

Chelakhin persoonallisuus

Tuomittiin useiden ihmisten murhasta - yksityinen asepalvelus Vladislav Chelakh, oli rajaosaston paikalla projektorina, syntyi Karagandassa 8.10.1992. Vladislavin vanhemmat erosivat hänen ollessaan kaksivuotias, hän asui äitinsä luona [106] [107] . Vladislav kasvoi perheen vanhimpana poikana, hänellä on sisko Evgenia ja nuorempi veli Pavel [108] .

Tiedätkö, hän on niin ystävällinen minulle. Hän rakasti lapsia niin paljon. Kun synnytin Pavlikin, hän sanoi: "Äiti, kiitos veljestäsi!" Hän soitti minulle sairaalaan. Totta, hän näki veljensä vain kolme päivää. Minut kotiutettiin sairaalasta, ja kolme päivää myöhemmin hänet vietiin armeijaan.Svetlana Vaštšenko, Vladislav Chelakhin äiti [109]

Hän opiskeli lukiossa nro 54. Hän opiskeli hyvin peruskoulussa, mutta lähempänä valmistumista hän alkoi usein jättää väliin oppitunteja, joita varten hänet rekisteröitiin poliisille. Chelakhin opettajien mukaan hän korjasi pian itsensä ja jopa kiinnostui kemiasta.

Hän ei luonut vakavia ongelmia, ei ollut konflikti. Hän oli erittäin ystävällinen ja sympaattinen kaveri. Pahaa en ole koskaan huomannut. Hän oli erittäin ahkera, ja hän oli aina edellä kaikkia subbotnikeja ja pysyi aina kanssani loppuun asti. Tältä osin hän täytti kaikki ohjeet. Tässä tapauksessa hän osoitti johtajuuskykynsä.Natalya Garlyatovich, Vladislav Chelakhin luokanopettaja [110]

Myös koulussa Vladislav piti tietokonepeleistä, heti koulun jälkeen hän tuli ohjelmoijaksi, mutta kuukautta myöhemmin alkoivat ongelmat matematiikan takia ja hänet erotettiin huonon edistymisen vuoksi [110] . Sitten hän astui ammattilyseumiin nro 21, jossa hän sai erikoisalan "kolmannen luokan apukuljettaja" [111] . Kesäkuussa 2011 hän tuli pankkikorkeakouluun, ja opiskellessaan 23. marraskuuta 2011 hänet kutsuttiin rajapalveluun [108] . Vladislav Chelakhin äidin Svetlana Vashchenkon mukaan hänen poikansa halusi palvella armeijassa, ja se oli rajajoukoissa. Armeijan jälkeen hän suunnitteli saavansa työpaikan kansallisen turvallisuuskomitean elimiin . Äitinsä mukaan hän kirjoitti, että armeijassa oli hyvä, ettei ollut hämärää , hän oli ylpeä siitä, että meni palvelemaan rajajoukkoihin, kuten halusi [109] . Vladislav halusi hänen mukaansa todella lähteä lomalle, hän sanoi, että jos hän näyttäytyisi, hänet vapautetaan kymmenen päivän lomalle, hän toivoi tulevansa kesäkuussa Karagandaan [109] . Viimeisessä palveluspaikan kirjeessä hän kirjoitti sukulaisilleen:

"Hei äiti! Kirjoitan sinulle Kazakstanin rajalta. Lopulta pääsin tänne. Nyt palvelen rajavartioasemalla. Täällä on kaunista. Vuoren ympärillä. Toisaalta kiinalaiset, toisaalta meidän, ja keskellä aro ja etuvartio. Se on hyvä etuvartiossa. Hiljaista, rauhallista. Nyt tiedän mitä oikea palvelu on. Olen ollut etuvartiossa nyt viikon. Ensimmäisenä päivänä ystävystyin työnjohtajan kanssa ... [109]

Toisessa kirjeessään sukulaisilleen Chelakh kirjoitti:

Olen jo onnistunut näyttämään itseni hyvin täällä, minut nimitettiin osaston komentajaksi, nyt olen vastuussa paitsi itsestäni, myös 10 ihmisestä lisää. On mahdollista, että saan alikersantin ennen etuvartioon lähettämistä. Kesällä aion läpäistä vihreä barettitestin. Meillä on osastossa vain 2 henkilöä, joilla on vihreä baretti. Ja minä ja ystäväni päätimme ansaita saman [110] .

Vladislav Chelakh itse myönsi oikeudenkäyntiä odotellessa sellitoverille, että hän tunsi olevansa syrjäytynyt perheessä:

Edes äitini ei koskaan kiinnittänyt minuun sellaista huomiota. Heillä oli tytär - kaikki, kaikki hänelle. Olin kotona kuin syrjäytynyt, ylimääräinen ihminen. Myös sellaisella sukunimellä [112] .

Uhrit

Koko nimi Otsikko, asema Syntymävuosi
_
Soittoalue Kommentit
Aganas Kambar Askaruly varusmies 1991 Aktoben alue [113] Syntynyt Aktoben kaupungissa .
Akyshov Erlan Ergalievich sopimuspalvelun nuorempi kersantti, palvelukoiran kouluttaja 1988 Almatyn alue [44] Suuren perheen nuorin poika. ei ollut naimisissa. Hänet haudattiin Usharalin kaupunkiin.
Akylbaev Rustem Bagdatuly tavallinen sopimuspalvelu 1991 Almatyn alue [44] Hänet kasvatti isoäitinsä Biash Abdykarimova.
Amirgaliev Bekzat Abatovich varusmies 1989 Atyraun alue Kotoisin Miyalyn kylästä Kzylkogan alueella Atyraun alueella.
Balgabaev Daniyar Garifollauly varusmies 1992 Atyraun alue Kotoisin Dossorin kylästä Makatin alueella Atyraun alueella.
Iljasov Žanat Kanatuly varusmies, varusmies 1992 Jambylin alue Syntynyt Shun kaupungissa, Zhambylin alueella. Vuonna 2008 hän valmistui Seifullinin koulusta Shun alueella , vuonna 2011 hän valmistui Almatyn kauppakorkeakoulusta tietojärjestelmät [114] . Lokakuussa 2011 hyväksytty komission luonnos lähetettiin Kazakstanin tasavallan KNB:n rajajoukkojen riveihin. Haudattu Shuskyn alueelle.
Imenov Meirkhan Sagyndykuly varusmies 1992 Atyraun alue Syntynyt Inderskyn alueella Atyraun alueella.
Kereev Altynbek Kutzhanovich kapteeni, väliaikaisen raja-aseman komentaja 1984 Länsi-Kazakstanin alue [44] Kotoisin Mereyn kylästä Taskalinskyn alueella , Länsi-Kazakstanin alueella. Hän oli perheen vanhin lapsista, hoiti nuorempia veljiään ja sisariaan. Vuosina 2001-2002 hän opiskeli Uralskin kaupungin koulussa nro 12 , sai kirjanpitäjän erikoisalan, mutta halusi tulla sotilasmieheksi, isänmaan puolustajaksi [115] . Hän valmistui Kazakstanin tasavallan KNB:n sotilasinstituutista ja palveli useita vuosia Kazakstanin ja Kiinan rajalla [116] . Lyhyessä ajassa hän nousi nuoremmasta luutnantista kapteeniksi. Vuonna 2010, syntymäpäivänä (24. heinäkuuta), hän meni naimisiin. Hän jätti jälkeensä työttömän vaimon Raihanin ja vuoden ikäisen pojan [113] . Hänet haudattiin kotikylään Mereyn Länsi-Kazakstanin alueelle.
Kim Ruslan Nikolajevitš Tas Tau S LLP:n riistanhoitaja 1964 - Syntynyt Taldykorganin kaupungissa . Reservi-majuri, palvellut aiemmin sotilasyksikössä 01852 (607. lentotukikohta Usharalissa ) [116] . Viimeinen palveluspaikka ennen eläkkeelle siirtymistä oli sotilasyksikön 21751 (604. lentotukikohta Taldykorganissa ) määräysten ja varustekorjausryhmien vanhempi ilmailuteknikko. Hän sai työpaikan metsästystilalla ansaitakseen rahaa asuntoon ja mennäkseen naimisiin [117] . Sukulaistensa mukaan hän lähti töihin 16. huhtikuuta 2012 [118] , postin alueelle - huhtikuun lopusta. Hänet haudattiin 3. kesäkuuta Taldykorganiin, jossa hän oli hiljattain asunut [118] .
Maksotov Ali Izturganuly varusmies 1992 Aktoben alue [113] Kotoisin Aktoben alueen Uilin alueesta. Haudattu samalle alueelle.
Mukashev Nurlanbek Kuatbekovich varusmies, ensihoitaja 1991 Karagandan alue [113] Syntynyt Balkhashin kaupungissa, Karagandan alueella. Hän valmistui 9 luokasta Lyseumissa nro 7. Hän sai erikoisalan Balkhash Medical Collegessa. Hän oli perheen kauan odotettu poika kahden tyttären jälkeen. Hänet kutsuttiin rajapalveluun marraskuussa 2011. Haudattu kotikaupunkiinsa.
Ray Denis Viktorovich tavallinen varusmies, sulhanen 1993 Pavlodarin alue [113] Hän on kotoisin Pavlodarin alueen Uspenkan kylästä, ja hänet nimitettiin marraskuussa 2011. Hän valmistui yliopistosta kotikylässään, "maatalouden" osastosta ja meni armeijaan, hän aikoi työskennellä maatalouden erikoisalallaan. Kotona hänen morsiamensa Christina, orpokodin oppilas, odotti häntä. Jumalanpalveluksen jälkeen he aikoivat mennä naimisiin [119] .
Sagingaliyev Zhenis Dauletuly varusmies 1990 Atyraun alue Kotoisin Zhylandyn kylästä Kurmangazyn alueella Atyraun alueella. Hän valmistui Zhangir Khanin mukaan nimetystä Länsi-Kazakstanin maatalous- ja teknisestä yliopistosta instrumenttitekniikan tutkinnolla. Perheen ainoa poika.
Sarsembaev Talgat Amangeldinovich tavallinen sopimuspalvelu 1984 Almatyn alue [44] Kotoisin Enbekshin kylästä Alakolin alueella . Hän jätti jälkeensä sankarittaren ja yhdeksän muuta lasta. Hän asui 25 km päässä Usharalin kaupungista. Vuodesta 2010 lähtien hän palveli Usharalin rajaosastossa. Menin naimisiin vuoden 2012 alussa. Tapahtumahetkellä hänen vaimonsa Asel oli kuudennella kuukaudella raskaana.
Usipalijev Nurzhas Duysembaiuly varusmies, kokki 1991 Zhambylin alue [114] Kotoisin Akkumin kylästä , Talasin alueella , Zhambylin alueella. Valmistunut Almatyn osavaltion tekniikan ja johtamisen korkeakoulusta ravintola-alan tutkinnolla. Hän oli perheen toinen lapsi (perheessä on vanhempi veli ja kaksi nuorempaa sisarta) [114] . Hänet kutsuttiin asepalvelukseen lokakuussa 2011 ja lähetettiin rajapalvelun sotilasyksiköihin. Hänet haudattiin muslimien hautausmaalle "Tekturmas" Tarazin kaupunkiin .

Heinäkuun 27. päivänä 2012 Arkankergenin raja-aseman alueelle pystytettiin muistolaatta kuolleiden rajavartijoiden muistoksi, ja siinä oli luettelo kaikista kuolleista sotilaista [120] .

Kansainvälinen reaktio

Valko -Venäjän presidentti Aleksandr Lukashenko lähetti 5. kesäkuuta surunvalittelut Kazakstanin tasavallan presidentille Nursultan Nazarbajeville tragedian johdosta: ”Ilmoitan Valko-Venäjän kansan puolesta ja omasta puolestani vilpittömät osanottoni omaisille ja uhrien omaisille sekä koko Kazakstanin kansalle” [121] .

Kirgisian presidentti Almazbek Atambajev esitti 5. kesäkuuta surunvalittelunsa Kazakstanin presidentille Nursultan Nazarbajeville: ”Sain tiedon Kazakstanin rajavartijoiden traagisesta kuolemasta Arkankergenin raja-asemalla Almatyn alueella syvästi katumalla ja myötätuntoisesti. Kirgisian ihmiset ovat järkyttyneitä tästä kauheasta julmuudesta. Olen varma, että tragedian järjestäjät ja syylliset paljastetaan ja rangaistaan ​​ankarasti. Esitän koko Kirgisian kansan puolesta ja omasta puolestani vilpittömän surunvalittelun uhrien perheille ja läheisille, syvää myötätuntoa sinulle ja Kazakstanin veljelliselle kansalle” [122] .

5. kesäkuuta Euroopan unioniin ja Natoon akkreditoitujen maiden diplomaattisten joukkojen edustajat Brysselissä vierailivat Kazakstanin suurlähetystössä ja esittivät surunvalittelunsa [123] .

Turkin varaulkoministeri Fatih Ceylan, maan parlamentin edustajat , Uzbekistanin , Moldovan , Marokon , Intian suurlähettiläät , Etiopian asiainhoitaja ja muut ulkomaisten edustustojen korkea-arvoiset työntekijät vierailivat 5. ja 6. kesäkuuta . Kazakstanin suurlähetystö Ankarassa ja pääkonsulaatti Istanbulissa jättivät myötätuntosanat suurlähetystön surunvalittelukirjaan [124] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Valtakunnansyyttäjänviraston virallisen edustajan Suindikov Nurdauletin puheen teksti . Kazakstanin tasavallan yleinen syyttäjä (7. kesäkuuta 2012). Haettu 7. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  2. Chelakh kertoi oman versionsa tapahtumista Arkankergenin raja-asemalla, jossa 15 ihmistä kuoli . IA Novosti-Kazakstan (27. heinäkuuta 2012). Haettu 27. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  3. 1 2 Chelakh puhui "tuntemattomien siviilipukuisten ihmisten" hyökkäämisestä "Arkankergeniin" . Tengri-uutiset (5. joulukuuta 2012). Haettu 5. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  4. 1 2 Chelakh ilmoitti, ettei hän tehnyt murhia Arkankergenin postissa . IA Novosti-Kazakstan (5. joulukuuta 2012). Haettu 5. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  5. 1 2 Almatyn alueen raja-asemalta löydetty 15 sotilaan ruumiit . Tengri-uutiset (31. toukokuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  6. KNB: 13 ihmisen hiiltyneet jäänteet löydettiin etuvartiosta Almatyn alueelta . Tengri-uutiset (31. toukokuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  7. Togzhan Gani. Hätätila rajalla . Aika (31. toukokuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  8. Almatyn alueen raja-asemalta löydettiin 13 ihmisen ruumiit . IA Novosti-Kazakstan (31. toukokuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  9. Arkankergenin raja-aseman metsästäjän kuoleman olosuhteet tulivat tunnetuksi . Tengri-uutiset (1. kesäkuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  10. Kazakstanissa julistettiin kansallinen suru . Kanava 31 (4. kesäkuuta 2012). Haettu 5. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  11. Almatyn alueella käynnistettiin rikosasia metsästäjä Ruslan Kimin murhasta Arkankergenin raja-asemalla . Kazinform (5. kesäkuuta 2012). Haettu 5. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
  12. 1 2 KNB:n rajapalvelun johtaja: Arkankergenin postin rajavartijat saattoivat kuolla unissaan . CPC (1. kesäkuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  13. Kuolleiden rajavartijoiden aseita löydetty Arkankergenin etuasemalta . Tengri-uutiset (31. toukokuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  14. Sandugash Duisenova. He eivät odottaneet raporttia etupisteessä .... Aika (2. kesäkuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  15. Kazakstan vahvisti rajaa Kiinan kanssa Arkankergenin etuvartioaseman hätätilan jälkeen . Tengri-uutiset (1. kesäkuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  16. 1 2 Arkankergenin raja-asemalla kuolleen 14 sotilas- ja metsästäjän jäännökset toimitettiin Astanaan geenitutkimukseen - PS KNB RK . Kazinform (1. kesäkuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
  17. 1 2 Argkankergenin raja-asemalta löydettiin vielä kahden ihmisen jäänteet . Kazakstan tänään (1. kesäkuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  18. Nazarbajev pitää 15 ihmisen kuolemaa raja-asemalla Almatyn alueella terrori-iskuna . IA Novosti-Kazakstan (1. kesäkuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  19. Kazakstanin tasavallan presidentti antoi lausunnon Arkankergenin raja-asemalla tapahtuneesta tapauksesta . Kazinform (1. kesäkuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
  20. Toisen rajavartijan ruumis löydettiin Usharalin etuvartiosta . Khabar Agency (1. kesäkuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  21. Edustaman hätätilanteen jälkeen Kazakstan vahvisti Kiinan-rajan suojaa . Lenta.ru (1. kesäkuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2012.
  22. Kazakstanin tasavallan KNB:n Arkankergenin rajanylityspaikalla surmattujen ruumiista ei löytynyt alkoholin jälkiä . Kazinform (3. kesäkuuta 2012). Haettu 3. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
  23. Tulipalo Kazakstanin raja-asemalla: armeija oli raittiita . Uutiset (3. kesäkuuta 2012). Haettu 4. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2012.
  24. 1 2 Kansakunnan johtajan, Kazakstanin tasavallan presidentin N.A. Nazarbajevin lausunto Arkankergenin raja-aseman välikohtauksesta (pääsemätön linkki - historia ) . Akorda.kz (4. kesäkuuta 2012). Käyttöönottopäivä: 4. kesäkuuta 2012.   (linkki, jota ei voi käyttää)
  25. Nazarbajev julisti yhden päivän kansallisen suruajan kuolleille rajavartijoille . Tengri-uutiset (4. kesäkuuta 2012). Haettu 4. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  26. 5. kesäkuuta Kazakstanin tiedotusvälineissä ei ole viihdeohjelmia eikä mainoksia . Tengri-uutiset (4. kesäkuuta 2012). Haettu 4. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  27. Kaikki Kazakstanin ihmiset surevat kuolleita rajavartijoita – kansallisen surun päivä on ohi . Kazinform (6. kesäkuuta 2012). Haettu 6. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
  28. Kazakstanissa julistettiin kuolleiden rajavartijoiden surupäivä . Channel One Eurasia (4. kesäkuuta 2012). Haettu 6. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  29. Arkankergenin etuasemalla kuolleiden rajavartijoiden asepalveluspaikat nimettiin . Tengri-uutiset (4. kesäkuuta 2012). Haettu 4. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  30. Arkankergenin aseman eloonjäänyt rajavartija osoittautui varusmieheksi Karagandan alueelta . Tengri-uutiset (5. kesäkuuta 2012). Haettu 5. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  31. 1 2 Kazakstanin tasavallan johtavan sotilassyyttäjän Merzadinov E. S. puheen teksti . GP RK (13. kesäkuuta 2012). Haettu 13. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  32. Kazakstanin sisäministeri ilmoitti 15 rajavartijan pidätyksestä . Tengri-uutiset (5. kesäkuuta 2012). Haettu 5. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  33. Kazakstanin tasavallan sisäministeriön johtaja on taipuvainen versioon rajavartijoiden kuolemasta "sisäisten asioiden" vuoksi . IA Novosti-Kazakhstan (5. kesäkuuta 2012). Haettu 5. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  34. 13 kilometriä Arkankergenin asemalta rajavartiot löysivät kaikki kadonneet hevoset - PS KNB RK . Kazinform (6. kesäkuuta 2012). Haettu 6. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
  35. KNB:n johtaja kieltäytyy kommentoimasta Almatyn alueen etuvartioaseman hätätilaa ennen kuin tutkimuksen tulokset on saatu . IA Novosti-Kazakhstan (6. kesäkuuta 2012). Haettu 10. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  36. Nazarbajev ei neuvoo kiirehtimään johtopäätöksiä hätätilanteesta Kiinan rajalla . zakon.kz (6. kesäkuuta 2012). Haettu 8. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  37. Nazarbajev: Arkankergenin etuvartiossa ei ollut ulkoista häiriötä . Tengri-uutiset (6. kesäkuuta 2012). Haettu 8. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  38. Eloonjäänyt rajavartija Chelakh tunnusti tovereittensa murhan . Tengri-uutiset (7. kesäkuuta 2012). Haettu 7. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  39. Sergei Perkhalsky. Vladislav Chelakh - äidit: Äiti, en tehnyt sitä! . Aika (13. kesäkuuta 2012). Haettu 15. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  40. Tapaamisella sukulaisten kanssa Chelakh puhui viattomuudestaan . Tengri-uutiset (9. kesäkuuta 2012). Haettu 9. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  41. Taldykorganin varuskunnan sotilassyyttäjä esitti aineellisia todisteita hätätilanteessa Arkankergenissä . Tengri-uutiset (9. kesäkuuta 2012). Haettu 9. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  42. Päivän aikana Chelakhin isoisä muutti kaksi teesiä tarinassaan . Radio Azattyk (10. kesäkuuta 2012). Haettu 10. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  43. 1 2 Arkankergenin etuaseman rajavartijoiden vanhemmat luovuttavat verta DNA:ta varten . Tengri-uutiset (5. kesäkuuta 2012). Haettu 5. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  44. 1 2 3 4 5 Almatyn alueen Akimat myönsi 1 miljoona tengeä kuolleiden rajavartijoiden perheille . Tengri-uutiset (5. kesäkuuta 2012). Haettu 2. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  45. 1 2 Arkankergenissä kuolleen rajavartija Rustem Akylbaevin henkilöllisyys selvitettiin . Zakon.kz (27. syyskuuta 2012). Käyttöpäivä: 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  46. Sotilaiden äitien komitea: Dokumentti tuntemattomien Arkankergen-sotilaiden kuolemasta luovutettiin heidän omaisilleen . Tengri-uutiset (28. syyskuuta 2012). Käyttöpäivä: 28. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2012.
  47. Chelakhin puolustus aikoo saada uudelleentarkastukset . Tengri-uutiset (29. kesäkuuta 2012). Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  48. Chelakh peruutti tunnustuksensa . Tengri-uutiset (25. heinäkuuta 2012). Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  49. Chelakh tunnustettiin järkeväksi . Tengri-uutiset (26. heinäkuuta 2012). Haettu 27. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  50. Rajavartijoiden murhan tutkintaa jatkettiin kuukaudella . Tengri-uutiset (31. heinäkuuta 2012). Käyttöpäivä: 31. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  51. Chelakh haki valtakunnansyyttäjänvirastoon psykologista painostusta - asianajajia . IA Novosti-Kazakstan (6. elokuuta 2012). Haettu 6. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  52. Chelakh kieltäytyi yhteistyöstä tutkimuksessa, kunnes hänen sallittiin vierailla äitinsä kanssa - media . IA Novosti-Kazakstan (8. elokuuta 2012). Haettu 8. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  53. Vladislav Chelakh tapasi äitinsä ja isoisänsä . Today.kz (17. elokuuta 2012). Käyttöpäivä: 18. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
  54. Chelakh tunnisti tutkijan, joka painosti häntä yhteenotossa . Tengri-uutiset (23. elokuuta 2012). Käyttöpäivä: 9. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012.
  55. Chelakhin tunnistamaa tutkijaa vastaan ​​ei käynnistetä rikosasiaa . Tengri-uutiset (3. syyskuuta 2012). Käyttöpäivä: 9. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012.
  56. Chelakhia syytettiin kahdeksan artiklan perusteella . Tengri-uutiset (1. lokakuuta 2012). Haettu 1. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012.
  57. Kazakstanin rajavartijaa syytetään 15 ihmisen tappamisesta . Lenta.ru (1. lokakuuta 2012). Haettu 2. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012.
  58. Chelakhia syytetään toisen artiklan nojalla . Tengri-uutiset (4. lokakuuta 2012). Haettu 10. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2012.
  59. Chelakhin itsemurhayritys vahvistettiin Kazakstanissa . Lenta.ru (12. lokakuuta 2012). Haettu 14. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.
  60. Arkan Kergenillä kuolleen sotamies Aganasin isä uskoi Chelakhin syyllisyyteen . CPC (15. lokakuuta 2012). Haettu 16. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2012.
  61. Chelakh asetettiin valvontaan . Tengri-uutiset (18. lokakuuta 2012). Käyttöpäivä: 23. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2012.
  62. Chelakh sai tavata sukulaisiaan joka viikko . Tengri-uutiset (23. lokakuuta 2012). Käyttöpäivä: 23. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2012.
  63. Sotilassyyttäjä vahvisti Chelakhin avoimen oikeudenkäynnin . Tengri-uutiset (31. lokakuuta 2012). Haettu 10. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2012.
  64. Chelakhin oikeudenkäynti pidetään avoimessa tilassa, johon osallistuvat tuomarit . Today.kz (31. lokakuuta 2012). Haettu 10. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2012.
  65. Chelakh - tapauksen pääoikeudenkäynnin päivämäärä on asetettu . Tengri-uutiset (12. marraskuuta 2012). Haettu 13. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2012.
  66. Chelakhin rikosasia oikeuteen . Zonakz.net (31. lokakuuta 2012). Haettu: 10. marraskuuta 2012.
  67. Asianajaja Berlikozhanov kieltäytyi puolustamasta Chelakhia oikeudessa . Tengri-uutiset (5. marraskuuta 2012). Haettu 10. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2012.
  68. Chelakh kieltäytyy yhdestä uudesta asianajajasta . IA Novosti-Kazakhstan (8. marraskuuta 2012). Haettu 10. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2012.
  69. Kazakstanin valtakunnansyyttäjänvirasto kommentoi Chelakhin kieltäytymistä valamiehistön oikeudenkäynnistä . Tengri-uutiset (12. marraskuuta 2012). Haettu 13. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2012.
  70. Vladislav Chelakh: "Teidän kunnianne, poistakaa kaikki lehdistö!" . Guljan.org (19. marraskuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  71. Chelakhin asianajaja kieltäytyi haastamasta tuomaria . Tengri-uutiset (19. marraskuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  72. Chelakh myönsi osittain syyllisyytensä . Lenta.ru (19. marraskuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2012.
  73. Sotilasyksikkö, jossa Chelakh palveli, nosti 7,8 miljoonan tengen aineellisen vahingon korvausvaatimuksen . IA Novosti-Kazakstan (19. marraskuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  74. Chelakhin asianajaja puhui Arkankergen-postin tuntemattomista ruumiista . Lenta.ru (20. marraskuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2012.
  75. Syyttäjänvirasto väittää, että Arkankergenin etuvartiosta löytyi 15 kuollutta . IA Novosti-Kazakhstan (21. marraskuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  76. Chelakh aiheutti itselleen pieniä naarmuja tuolin muovisirpaleella . IA Novosti-Kazakhstan (21. marraskuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  77. 1 2 3 Private Chelakh yritti tehdä itsemurhan oikeussalissa . Guljan.org (21. marraskuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  78. Transkriptio Chelakhin keskusteluista sellitovereiden kanssa (video) . Tengri-uutiset (21. marraskuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  79. Chelakhin sukulaiset vaativat murhan tunnustuksesta tehdyn videotallenteen tutkimista . IA-Novosti-Kazakstan (22. marraskuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  80. Tutkimus vahvisti videon aitouden Chelakhin tunnustusten perusteella . Tengri-uutiset (27. marraskuuta 2012). Haettu 27. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  81. Chelakh kieltäytyi osallistumasta oikeudenkäyntiin . Tengri-uutiset (21. marraskuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  82. Sarsenov pyysi tuomioistuinta tarkistamaan rajavartijan mielenterveyden uudelleen . Tengri-uutiset (21. marraskuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  83. Tuomioistuin kieltäytyi tarkistamasta Chelakhin järkeä uudelleen . Lenta.ru (21. marraskuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2012.
  84. Chelakhin oikeudenkäyntiä lykättiin hänen asianajajiensa sairauden vuoksi . Lenta.ru (30. marraskuuta 2012). Käyttöpäivä: 4. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2014.
  85. Chelakha nimitti uuden asianajajan . Tengri-uutiset (4. joulukuuta 2012). Haettu 5. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  86. Chelakh todistaa tuomioistuimelle . Tengri-uutiset (5. joulukuuta 2012). Haettu 5. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  87. Chelakh puhui siitä, mitä Arkankergenissä tapahtui . BNews.kz (5. joulukuuta 2012). Haettu 5. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  88. Transkriptio Chelakhin todistuksesta . Tengri-uutiset (5. joulukuuta 2012). Haettu 5. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  89. Chelakh kertoi toisen version 15 rajavartijan kauheasta murhasta . NTV (5. joulukuuta 2012). Haettu 5. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  90. Syyttäjä kiisti Chelakhin lausunnot kidutuksesta ja sanelusta . Tengri-uutiset (5. joulukuuta 2012). Haettu 5. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  91. Chelakh kieltäytyi viimeisestä sanasta ja osallistumisesta osapuolten keskusteluun . IA Novosti-Kazakstan (10. joulukuuta 2012). Haettu 12. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2012.
  92. Chelakh kielsi asianajajia osallistumasta keskusteluihin . Tengri-uutiset (10. joulukuuta 2012). Haettu 12. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2012.
  93. Saržanovin asianajaja pyytää tuomioistuinta vapauttamaan Chelakhin kuuden artiklan nojalla . Tengri-uutiset (10. joulukuuta 2012). Haettu 12. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2012.
  94. Dinmukhammed Kalikulov. Teloitus raja-asemalla: Chelakh tuomittiin elinkautiseen . BBC (11. joulukuuta 2012). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2012.
  95. Chelakh tuomittiin elinkautiseen vankeuteen . Tengri-uutiset (11. joulukuuta 2012). Haettu 12. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2012.
  96. Kassaatiotuomioistuin vahvisti Vladislav Chelakhin tuomion . New Herald (21. kesäkuuta 2013). Haettu 11. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2013.
  97. Sarsenov pitää Chelakhia koskevan kassaatioasteen päätöstä ilmeisen laittomana . Tengri-uutiset (9. heinäkuuta 2013). Haettu 14. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2013.
  98. Chelakh siirrettiin siirtokuntaan, jossa hän tulee suorittamaan elinkautista tuomiota . RIA Novosti (5. maaliskuuta 2013). Haettu 21. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2017.
  99. Toimittajille näytettiin olosuhteet, joissa Vladislav Chelakh suorittaa tuomionsa . Informburo.kz (4. syyskuuta 2017). Haettu 21. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2017.
  100. Mistä Black Golden Eagle vaikenee tai missä Vladislav Chelakh palvelee virkakauttaan . Zakon.kz (4. syyskuuta 2017). Haettu 21. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2017.
  101. Taldykorganissa aloitettiin oikeudenkäynti Sary-Bokterin raja-aseman päällikköä vastaan . Tengri-uutiset (27. marraskuuta 2012). Haettu 12. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2012.
  102. Syyttäjä vaati 10 vuoden vankeutta Sary Bokterin etuvartioaseman entiselle johtajalle Fominille . Zakon.kz (4. joulukuuta 2012). Haettu: 12. joulukuuta 2012.
  103. Fominin tapauksen oikeudellinen tutkinta on aloitettu uudelleen . Tengri-uutiset (6. joulukuuta 2012). Haettu 12. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2012.
  104. Fomin tuomittiin 3 vuodeksi vankeuteen . Tengri-uutiset (11. joulukuuta 2012). Haettu 12. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2012.
  105. Sary Bokterin entinen johtaja Aleksei Fomin julkaistiin . Total.kz (19. kesäkuuta 2014). Haettu 23. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2016.
  106. Assel Zhetpisbayeva. Vladislav Chelakh: poika Maykudukista . Central Asia Monitor (10. kesäkuuta 2012). Haettu 10. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  107. Tavallisin poika . Vox Populi (15. kesäkuuta 2012). Haettu 16. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2012.
  108. 1 2 Eloonjääneen rajavartijan Arkankergenin vanhemmat puhuivat pojastaan . Tengri-uutiset (6. kesäkuuta 2012). Haettu 7. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  109. 1 2 3 4 Karagandalaista Vladislav Chelakhia epäillään 14 työtoverin murhasta Arkankergenin postissa . Nv.kz (7. kesäkuuta 2012). Haettu 7. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2012.
  110. 1 2 3 CPC-toimittajaa tapasi Vladislav Chelakhia opettavien ja kouluttaneiden kanssa . CPC (12. kesäkuuta 2012). Haettu 13. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  111. Pidätetty rajavartija kutsuttiin palvelukseen Karagandasta . Kazinform (5. kesäkuuta 2012). Haettu 7. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
  112. Chelakh oli hylkiö perheessään . Total.kz (22. marraskuuta 2012). Haettu 22. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  113. 1 2 3 4 5 Arkankergenin asemalla kuolleiden viiden rajavartijan nimet tulivat tunnetuksi . Tengri-uutiset (5. kesäkuuta 2012). Haettu 5. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  114. 1 2 3 Kahden Arkankergenin asemalla kuolleen Zhambylin rajavartijan nimet tulivat tunnetuksi . IA Novosti-Kazakhstan (5. kesäkuuta 2012). Haettu 5. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  115. Kapteeni A. Kereevin ruumis toimitetaan hänen kotimaahansa - Mereyn kylään Taskalinskyn piirissä, Länsi-Kazakstanin alueella . KazAkparat (9. kesäkuuta 2012). Haettu 9. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
  116. 1 2 Kuolleiden rajavartijoiden komentajan nimi tuli tunnetuksi . Channel One Eurasia (4. kesäkuuta 2012). Haettu 5. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  117. Aliya Akhmedeva. Satunnainen todistaja ? Megapolis (4. kesäkuuta 2012). Haettu 5. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  118. 1 2 Sandugash Duisenova. Majorin viimeinen polku . Aika (5. kesäkuuta 2012). Haettu 5. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  119. Pavlodarin alueella oleva katu nimetään kuolleen rajavartijan kunniaksi . Tengri-uutiset (7. kesäkuuta 2012). Haettu 7. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.
  120. Kuolleiden rajavartijoiden sukulaiset vierailivat Arkankergenissä (27.7.2012). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2013.
  121. Valko-Venäjän tasavallan presidentti ilmaisi surunvalittelunsa Kazakstanin rajavartijoiden traagisen kuoleman johdosta . Kazinform (5. kesäkuuta 2012). Haettu 5. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
  122. Kirgisian presidentti ilmaisi surunvalittelunsa Kazakstanin rajavartijoiden traagisen kuoleman johdosta . Kazinform (5. kesäkuuta 2012). Haettu 5. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
  123. Maailma suree Kazakstanin kansan kanssa: Brysselin diplomaattikunta esitti surunvalittelunsa Arkankergenin raja-asemalla tapahtuneen tragedian johdosta . Kazinform (5. kesäkuuta 2012). Haettu 8. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
  124. Turkki ilmaisi osanottonsa Kazakstanille rajavartijoiden kuoleman johdosta . Tengri-uutiset (7. kesäkuuta 2012). Haettu 7. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2012.