Ioannisyan, Ioannes Mkrtichevich

Ioannes Mkrtich Ioannisyan
Syntymäaika 14. (26.) huhtikuuta 1864
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 29. syyskuuta 1929( 1929-09-29 ) (65-vuotiaana)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , toimittaja , kääntäjä , kirjailija
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Ioannes Mkrtichevich Ioannisyan (14. (26.) huhtikuuta 1864 Vagharshapat  - 29. syyskuuta 1929 Jerevan ) - armenialainen runoilija ja kääntäjä.

Elämäkerta

Hän syntyi talonpoikaperheeseen, mutta pääsi Moskovaan Lazarev-instituuttiin, mutta vuonna 1884 hän siirtyi Moskovan yliopiston historian ja filologian tiedekuntaan, josta hän valmistui vuonna 1888. Sen jälkeen hän matkusti ensin Euroopan pääkaupunkeihin, sitten vuoteen 1912 saakka hän opetti venäläistä kirjallisuutta ja muinaista kreikkaa yhdessä armenialaisista seminaareista. Hän suhtautui lokakuun vallankumoukseen myönteisesti ja oli vuodesta 1922 lähtien Armenian SSR:n kansankomissaarien neuvoston alaisuudessa toimivan lainsäädäntötoimikunnan jäsen.

Hän alkoi kirjoittaa runoutta 1880-luvun lopulla ja julkaisi ensimmäisen runonsa Taraz-lehdessä vuonna 1883; hänen varhaiset työnsä koostuivat lyyrisistä runoista, joissa oli usein traagisia aiheita, ja se oli omistettu pääasiassa armenialaisen talonpoikaisväestön kovalle elämälle, maanviljelijöiden työlle ja siviiliongelmille. Lisäksi Ioannisyan osallistui gusan-laulijoiden esittämien kansanlaulujen, legendojen ja balladejen käsittelyyn, jonka avulla hän yritti levittää ajatusta vapautumisesta kuninkaallisesta vallasta. Hänen muita runojaan ovat rakkauslyriikat ja runolliset luontokuvaukset; Lisäksi hän käänsi monia venäläisen, ulkomaisen ja antiikin kirjallisuuden klassikoita armeniaksi (Homer, Pushkin, Nekrasov, Mickiewicz, Yakubovich, Schiller, Goethe, Heine, Homeros). Merkittävä osa hänen vallankumousta edeltävästä perinnöstään on yhdistetty kolmeen "Runojen" kokoelmaan (Moskova, 1887, 1908 ja 1912 painokset). Tunnetuimpia teoksia ovat: "Kuningas Artavazd", "Vahagnin syntymä" (sovitettu kansanballadeja), "Hyvästi, aurinko ja kevät", "Ashug", "Araz", "Alagyaz muuttui valkoiseksi, jäätynyt" (lyyrinen runous talonpojasta työvoima).

Ioannisyanin työtä arvostettiin suuresti hänen elinaikanaan, ja Neuvostoliitossa häntä pidettiin yhtenä Neuvostoliiton armenialaisen runouden perustajista. Kuten TSB:ssä todetaan, hänen runoihinsa "on luontainen plastinen ilmaisukyky, vertailujen ja metaforien tuoreus". Monet hänen runoistaan ​​on käännetty venäjäksi.

Bibliografia

Linkit