Urtsidil, Johannes
Johannes Urzidil ( saksa: Johannes Urzidil ; 3. helmikuuta 1896 , Praha - 2. marraskuuta 1970 , Rooma ) - tšekkiläinen kirjailija, kääntäjä, proosakirjailija, runoilija, toimittaja, Praha-piirin jäsen, kirjoitti saksaksi.
Elämäkerta
Hänen isänsä on saksalais-tšekkiläisestä perheestä, hänen äitinsä on tšekkiläis-juutalaisperheestä. Menetti äitinsä vuonna 1900 , hänen isänsä meni naimisiin uudelleen. Hän debytoi vuonna 1913 säkeistössä salanimellä Hans Elmar. Ystävystyi M. Brodin , Kafkan , F. Werfelin , E. Kishin sekä Capekin veljien kanssa . Vuosina 1914-1918 hän opiskeli saksalaisessa Karl - Ferdinand-instituutissa Prahassa, osallistui ensimmäiseen maailmansotaan ( 1916-1918 ) , toimi myöhemmin kääntäjänä Saksan konsulaatissa Prahassa ja harjoitti journalismia . Hänestä tuli yksi Tšekkoslovakian saksalaisten kirjailijoiden liiton perustajista ( 1922 ). Vuosina 1922 - 1933 - lehdistöattasea Saksan Prahan edustustossa.
Hän muutti vuonna 1939 , oli lähellä presidentti Edward Benesiä , asui Italiassa, Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa (vuodesta 1941 ), vuodesta 1946 lähtien - Yhdysvaltain kansalainen. Hän työskenteli Voice of America -radioasemalla ( 1951-1953 ) . Häntä vainottiin McCarthyn aikakaudella . 1960-luvulla hän vieraili usein Euroopassa. Hän kuoli Roomassa, jonne hän tuli Itävallan instituutin kutsusta pitämään luennon.
Luovuus
Runouden, proosan, kirjallisuuden ja taiteen, mukaan lukien tšekkiläisten teosten kirjoittaja (erityisesti hän on Vaclav Hollarin teosten kirjoittaja ). Hän käänsi tšekin ja englannin kielestä (mukaan lukien Hilda Doolittlen runoutta ja proosaa) , auttoi tšekkiläisten ja saksalaisten kulttuurien keskinäistä tutustumista ja lähentymistä.
Toimii
- Sturz der Verdammten ( 1919 , runoja)
- Die Stimme ( 1930 , runous)
- Goethe in Böhmen ( 1932 , historiallis-kirjallinen monografia)
- Wenceslaus Hollar. Der Kupferstecher des Barock ( 1936 )
- Zeitgenössische Maler der Tschechen: Josef Čapek, Emil Filla, Alfred Justitz, Václav Špála , Jan Zrzavý (1936)
- Hollar, tšekkiläinen emigrantti Englannissa ( 1942 )
- Der Trauermantel ( 1945 , novelleja).
- Über das Handwerk ( 1954 , essee)
- Die verlorene Geliebte ( 1956 , novelleja)
- Die Memnonssäule ( 1957 , runoja)
- Denkwürdigkeiten von Gibacht ( 1958 , novelleja)
- Das Gluck der Gegenwart. Goethes Amerikabild (1958, essee)
- Das große Halleluja ( 1959 , romaani)
- Prager Triptychon ( 1960 , romaanit)
- Das Elefantenblatt ( 1962 , romaanit)
- Amerika und die Antike ( 1964 , essee)
- Entführung und sieben andere Ereignisse (1964, novelleja)
- Literatur als schöpferische Verantwortung ( 1965 , essee)
- Da geht Kafka ( 1966 , essee)
- Die erbeuteten Frauen. Sieben dramatische Geschichten (1966, novelleja).
- Der lebendige Anteil des jüdischen Prag an der neueren deutschen Literatur ( 1967 , essee)
- Bist du es, Ronald? ( 1968 , novelleja)
- Väterliches aus Prag und Handwerkliches aus New York ( 1969 , omaelämäkerta)
- Die letzte Tombola ( 1971 , novelleja)
- Morgen fahr' ich heim. Böhmische Erzählungen (1971, novelleja)
- Bekenntnisse eines Pedanten. Erzählungen und Essays aus dem autobiographischen Nachlaß ( 1972 , omaelämäkerrallisia tekstejä)
- Zivot s českými malíri. Vzájemná korrespondence s Janem Zrzavým. Vzpomínky - texty - dokumenty ( 2003 , dokumentteja ja tekstejä yhteyksistä tšekkiläisiin taiteilijoihin)
- Ferdinand Peroutka ja Johannes Urzidil: O české a německé kultuře ( 2008 , puhuu tšekkiläis-saksalaisesta kulttuurista)
Tunnustus
Darmstadtin Saksan kieli- ja kirjallisuusakatemian kirjeenvaihtajajäsen ( 1962 ), Itävallan suuren valtion kirjallisuuspalkinnon ( 1964 ), Andreas Gryphius -palkinnon ( 1966 ) saaja jne.
Asteroidi 70679
on nimetty kirjoittajan mukaan.
Venäjänkieliset julkaisut
Kirjallisuus
- Gerhard Trapp: Prosa Johannes Urzidils. Zum Verständnis eines literarischen Werdegangs vom Expressionismus zur Gegenwart . — Bern: Lang, 1967. (= Europäische Hochschulschriften . 2.)
- Gisela Sandqvist: Johannes Urzidil: Prag-New York; vom Untertan der österreichischen Monarchie zum amerikanischen Staatsangehörigen. - Tukholma: Univ., Deutsches Inst., 1975.
- Stella P Rosenfeld: Johannes Urzidilin Prahan ja Boheemin tarinat: pääasialliset näkökohdat aiheeseen ja aiheeseen : Väitöskirja. - Cleveland, Ohio, 1976.
- Hedwig Pistorius: Johannes Urzidil und das Exil : Väitöskirja. - Wien, 1978.
- Christa Helling: Johannes Urzidil ja Prag. Versuch einer Interpretation . - Triest, Del Bianco Industrie Grafiche, 1981. (= Università degli studi di Trieste . Publicazione N.7.)
- Peter Herren: Beharren und Verwandeln . - Bern; Stuttgart: Haupt, 1981. (= Sprache und Dichtung . NF 32.) ISBN 3-258-03007-3 .
- Johann Lachinger, Aldemar Schiffkorn [sen.] ja Walter Zettl (Hg.): Johannes Urzidil und der Prager Kreis. Vorträge des römischen Johannes-Urzidil-Symposions 1984 . - Linz: Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich, 1986. (= Schriftenreihe des Adalbert-Stifter-Institutes des Landes Oberösterreich . 36.) ISBN 3-900424-04-7 .
- Isabelle Ruiz: Johannes Urzidil. Le dernier conteur pragois de langue Allemande entre l'engagement et la distance : Väitöskirja. - Pariisi, 1997.
- Antonín Měšťan: Johannes Urzidil als Bohemist und Slawist. Einige Bemerkungen und Briefauszüge. // Rudi Schweikert ja Susanne Schmidt (Hg.): Korrespondenzen. Festschrift für Joachim W. Storck aus Anlaß seines 75. Geburtstags. St. Ingbert: Röhrig 1999. (= Mannheimer Studien zur Literaturwissenschaft und Kulturwissenschaft. 20.) - S.649-657.
- Aldemar Schiffkorn [jun.] (Hg.): Böhmen ist überall. Internationales Johannes-Urzidil-Symposion Prahassa . Sammelband der Vortrage. Primärbibliographie und Register. - Linz, Grenzgänger, 1999. (= Painos Grenzgänger . 26.) ISBN 3-901246-17-7 .
- Valentina Sardelli: A colloquio con il proprio passato: la corrispondenza inedita di Johannes Urzidil. : Väitöskirja. – Pisa, 2009.
- Anja Bischof: Funktion und Bedeutung von Erinnerung im erzählerischen Werk Johannes Urzidils - "...ganz und gar erfunden, aber aus einer Wirklichkeit". — Frankfurt/Main jne.: Peter Lang, 2012. ISBN 978-3-631-63344-1 . (= Hamburger Beiträge zur Germanistik. 53.) [1]
- Steffen Höhne, Klaus Johann ja Mirek Němec (Hg.): Johannes Urzidil (1896-1970). Ein "kansainvälinen" Schriftsteller zwischen Böhmen und New York. — Böhlau, Koln, Weimar u. Wien, 2012. ISBN 978-3-412-20917-9 . (= Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert. 4.) [2] , [3]
- Klaus Johann: Bibliographie der Sekundärliteratur zu Johannes Urzidil. // Brucken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei . NF 13. 2005. S. 383-428.
Linkit