Kohtalon ironia. Jatkoa

" Kohtalon ironia. Jatkoa " - jatko Eldar Rjazanovin maalaukselle " Kohtalon ironia eli nauti kylpylästäsi! » ohjannut Timur Bekmambetov . Elokuvan ensi -ilta oli 21. joulukuuta 2007 . Uuden kuvan juoni on sekä jatko -osa että remake , joka on tehty "sankarien lasten" -mallin mukaan: alkuperäisen teoksen sankarilla on lapsia (eli alkuperäisen tarinan jatkoa ), joiden välillä tapahtuu samat yhteenotot. kuten heidän vanhempiensa välillä (eli vanha juoni on mukautettu uuteen kontekstiin).

Elokuvan luomisesta ilmoitettiin vuonna 2005 Rjazanov-elokuvan vuosipäivänä, joka täytti 30 vuotta. Elokuvan käsikirjoituksen on kirjoittanut Aleksei Slapovsky .

Elokuva tunnustettiin Venäjän ja IVY -maiden eniten tuottoimmaksi elokuvaksi vuonna 2008 kerätessään noin 49,92 miljoonaa dollaria [1] .

Lisäksi kuva oli lähes kuuden vuoden ajan tammikuusta 2008 lokakuuhun 2013 eniten tuottanut venäläinen elokuva, vuonna 2013 se menetti ennätyksen Fjodor Bondartšukin elokuvalle " Stalingrad " [2] .

Juoni

Perinteisesti joka vuosi, 31. joulukuuta , Jevgeny Lukashin ja hänen ystävänsä Pavel ja Alexander (Mihail ei ole enää elossa) menevät kylpylään . Kerran, jo vanhempana, Zhenya rikkoo tämän perinteen, ja hänen sijaansa Pavel kutsuu Zhenyan ja Galyan pojan Kostjan Sandunyyn . Pavel, kiristämällä Lukashin Jr.:tä rakkaudella isäänsä kohtaan, pakottaa hänet juomaan vodkaa huolimatta siitä, että Kostja on kategorisesti kielletty juomasta, ja Kostya, joka oli liioittunut ja tullut erittäin humalassa, ei muista enää mitään.

Kostja tulee järkiinsä tuntemattomassa asunnossa (joka, kuten myöhemmin käy ilmi, sijaitsee Pietarissa ) ja näkee, kuinka kaunis Nadia, Nadezhda Vasilievnan ja Ippolit Georgievitšin tytär, osoittaa pippurisumutetta häntä kohti , mutta spray ei toimi. Hän soittaa sulhaselleen Herakliukselle, joka on jo ajamassa kotiinsa juhlimaan uutta vuotta hänen kanssaan . Irakli työskentelee Beeline - yrityksen korkea-arvoisena johtajana ja kantaa kuulokkeita mukanaan kaikkialla , jolla hän keskustelee jatkuvasti kollegoiden kanssa, jopa kommunikoidessaan muiden ihmisten kanssa.

Lisäksi juoni etenee samalla tavalla kuin 30 vuotta sitten vanhempiensa kanssa, mutta lähtiessään Kostya pyytää kahvia . Pöydässä istuessaan hän näkee televisiossa mainoksen Beeline-verkon tariffista, jossa henkilö imee heliumia ilmapallosta ja puhuu puhelimessa muuttuneella äänellä. Kylpyhuoneeseen mennessään Kostya valitsee Iraklin numeron, jonka Kostya sai tietää soittamalla Iraklin puhelimeen omakseen, ja puhuu hänelle heliumista muuttuneella äänellä näyttelemällä Iraklin kiireellistä puhelua palveluun, josta käy selväksi, että Kostya ei ole enää humalassa, vaan näyttää vain humalassa. Irakli lähtee ja ottaa Kostjan mukaan. Moskovan rautatieasemalle saavuttuaan hän pyytää työtoveriaan lähettämään takkuisessa hatussa (Kostya) Moskovaan , mutta tuolloin hän laittaa hatun linja-autopysäkillä vieressään istuvalle kylmälle, päähinettömälle miehelle. Sitten nuorempi Lukashin astuu taksiin ja menee takaisin Nadiaan, väitetysti passia hakemaan. Sitten hän tapaa Nadezhda Vasilievna Shevelevan, joka saatuaan tietää, että tämä on Zhenya Lukashinin poika Kostya, on erittäin hämmästynyt. Sitten Nadezhda Vasilievna puhuu puhelimessa Jevgenyn kanssa. Elokuvassa on selvää, että hahmojen kohtalo kehittyi siten, että palatessaan ei-rakkaidensa luo he rakensivat perheen heidän kanssaan ja synnyttivät lapsia, mutta erosivat silti. Vihainen Nadezhda Vasilievna, joka uskoo, että Lukashin Sr järjesti poikansa saapumisen murtaakseen tyttärensä elämän ja kostaakseen, menee ystävänsä Valyan luo.

Lisäksi Nadya, nuorin, joka tuntee jo myötätuntoa Kostjaa kohtaan, soittaa poliisille . Saapuvat poliisit vievät Kostjan lisäksi myös Nadjan osastolle, josta Irakli vie Nadjan. Irakli joutui lähtemään Kostjan esittämään haasteeseen, ja Nadya varoittaa, että jos hän ei saavu, hänen on juhlittava uutta vuotta Kostjan kanssa. Kostya, pettänyt päivystävän poliisin, poistuu osastolta, menee poliisiautoon ja menee Nadyan luo. Hän juhlii uutta vuotta hänen kanssaan, ja Irakli, joka yllättäen arvasi Kostjan petoksen, ryntää autolla kaduilla ja törmää pylvääseen Nadian sisäänkäynnin luona.

Tällä hetkellä Jevgeni Lukashin saapuu Moskovasta ja menee tuttuun osoitteeseen, jossa hän tapaa Ippolitin, Nadezhda Vasilyevnan ja hänen vanhan ystävänsä Valjan. Ippolit yrittää julkisesti nöyryyttää Zhenyaa kutsuen häntä häviäjäksi, mutta hän sanoo vastauksena, että kaikesta huolimatta hän tuntee olevansa onnellinen ihminen, minkä jälkeen hän lähtee. Hänen monologinsa , joka seisoo tasanteella, kuulee Kostjan.

Kostya löytää portaista humalaisen Joulupukin ja Snow Maidenin , joka pyytää Kostjaa auttamaan heitä - järjestämään loman naapurihuoneistossa, jossa asuu suuri Georgian perhe. Joulupukkiksi pukeutunut Kostya tulee 12. asuntoon ja pyytää yhtä naisista vaihtamaan Snow Maidenin. Nadia Jr. suostuu tähän rooliin. 13. asunnossa 500 ruplaa, yhdessä liittyneen Herakliuksen kanssa, he kertovat lapsille satua pupusta, mutta todellisuudessa - heidän tilanteestaan. Sen jälkeen Kostya juo viiniä kiitollisen omistajan tarjoamasta sarvesta, kertoo Nadialle rakastavansa häntä ja pyörtyy. Nadya pyytää Iraklia viemään juuri päihtyneen Kostjan lentokentälle ja olemaan palaamatta. Sillä välin Nadezhda Vasilievna ymmärtää, että hän rakastaa edelleen Zhenyaa, ja menee asemalle ja sieltä - yhdessä Zhenyan kanssa Moskovaan.

Surusta juonut Irakli laittaa Kostjan lentokoneeseen, minkä jälkeen hän antaa tuntemattomalle lapselle matkapuhelimen ja bluetooth-kuulokkeet, ja hän itse päättää lentää Vladivostokiin , josta hän tulee.

Todellinen Joulupukki ja Lumityttö tiedustelevat raittiina 13. asunnon omistajalta missä heidän turkkinsa on, johon omistaja vastaa, että turkki meni lentokentälle jänisen kanssa. Edelleen käy ilmi, että Kostinin lento peruttiin sääolosuhteiden vuoksi. Joulupukki ja Snow Maiden löytävät Kostjan nukkumasta lentokentällä, menevät taksiin ja menevät Nadiaan, poimivat vaatteensa ja lähtevät jättäen Kostjan sängylle.

Zhenya soittaa Kostjalle ja kysyy kuinka hän voi. Hän vastaa olevansa jo kotona, minkä jälkeen hän soittaa välittömästi Nadia Jr.:lle ja kuulee hänen puhelimensa soivan, näkee Nadian ja kysyy: "Olenko minä kanssasi vai oletko sinä kanssani?" Nadia vastaa: "Mitä väliä sillä on meille nyt?".

Zhenya ja Nadezhda Vasilievna seisovat junan käytävällä. Zhenya kysyy häneltä: "Luuletko, että he menestyvät?" Hän vastaa samalla tavalla kuin Zhenyan äiti Marina Dmitrievna 30 vuotta sitten: "Odotamme ja katsomme!"

Cast

Ääniraita

1. Konstantin Meladze  - "Taas lumimyrsky" [03:46]. Esiintyjät - Alla Pugacheva , Kristina Orbakaite ; sanat - Jahan Pollyeva . Pääteema musiikki [3] .
2. Juri Poteenko  - "31. joulukuuta" [00:47]
3. James Lord, Pierpont  - " Hei Stray " [01:01]
4. Mikael Tariverdiev  - "Kohtalon ironia" [01:44]
5. Y. Poteenko - "Kaupunki ei nuku" [01:14]
6. M. Tariverdiev - "Uusi vuosi" [03:20]
7. M. Tariverdiev - "Tetin Waltz" [02:24]
8. M. Tariverdiev – Lukashin Konstantin Evgenievich [02:20]
9. K. Khabensky - "Jos sinulla ei ole tätiä" [02:07]
10. M. Tariverdiev - "Naapurin rintakuvat" [04:06]
11. M. Tariverdiev - "Häntä ei enää ole" [02:15]
12. James Lord, Pierpont - Hyvää uutta vuotta, toveri majuri! [02:05]
13. M. Tariverdiev - "Love Story" [02:16]
14. Y. Poteenko - "Uuden vuoden ensimmäinen aamu" [03:44]
15. A. Vartanov - "Rakkauden paluu" [01:30]
16. Y. Poteenko - "The Tale of the Bunny" [02:08]
17. M. Tariverdiev - "Kysyin saarilta" [03:23]
18. M. Tariverdiev - "Kohtalon ironia" (alkuperäinen versio) [03:23]
19. ES Posthumus  - "Nara" [04:51]
20. M. Tariverdiev - "Kohtalon ironia" 2008 (Triplex Version Radio Edit) [03:14]
21. " Basta " ja " City 312 " - "Käänny ympäri" [03:59]
22. " Ocean Elzy " - Ilman tappelua [04:20].

Arvostelut ja arviot

Elokuva jakoi elokuvakriitikot kahteen leiriin, jotka saivat sekä positiivisia että negatiivisia arvosteluja (lähes ei neutraaleja, "keskimääräisiä" arvosteluja), mutta positiiviset saivat silti voiton [4] . Film.ru [5] , TimeOut [6] , Alex Exlerin [7] kirjailijaprojekti , KG-portaali [8] ja monet muut julkaisut arvioivat elokuvan myönteisesti . Afisha - lehti julkaisi jyrkän negatiivisen arvion [9] .

Faktat

• Elokuvassa on paljon mainoksia [3] [10] [11] . Hänet nimettiin jopa tuotesijoittelun mestariksi [12] , vaikka jotkut eivät pitäneet häntä häiritsevänä [13] [14] :
  • Beeline - yhtiö, jossa työskentelee yksi päähenkilöistä Irakli (näyttelijänä Sergei Bezrukov ): suuret julisteet kaupunkisuunnitelmassa [12] , näytönsäästäjä matkapuhelimen näytöllä, mainos TV-näytöillä, merkkiraidallinen huivi [3] , merkki muki ("Anna minulle normaali, en ole töissä!"). Lisäksi VimpelComille tämä oli ensimmäinen laajamittainen tuotesijoittelun testi elokuvateatterissa, mutta yhtiöstä tuli yksi tämän elokuvan pääsponsoreista [11] .
  • Toyota Camry [ 10] [11] , jolla Heraclius ajaa ympäriinsä.
  • Nokia (elokuvan päähenkilöiden käyttämät matkapuhelimet ja kuulokkeet) [10] .
  • Calvé-majoneesia , jolla sankarittaret Nadezhda Sr. ( Barbara Brylska ) ja Valentina ( Valentina Talyzina ) pukeutuvat Olivier - salaattiin [3] [10] .
  • Päähenkilö Nadya Jr.:n käyttämä Faberlic- kosmetiikka (esittäjä Elizaveta Boyarskaya ) [12] .
  • Olut " kultatynnyri " [10] [11] .
  • Vodka " Russian Standard ", joka on uudenvuoden pöydällä. Konstantin juo samaa vodkaa poliisin kanssa [3] [10] [11] .
  • Silli "Islanti" (uudenvuoden pöydällä).
  • Nestlen tuotteet (uudenvuoden pöydällä) [3] [10] [12] .
  • Aeroflot Company [3] [ 10] [12] .
  • " Punainen nuoli " - merkkijuna [12] .
  • Troika Dialog Company [ 10] .
  • Viljayhtiö " Nastyusha ".
  • Radioasema " Autoradio ".
  • Uusi keltainen taksiyhtiö [ 12 ] .
  • Kaviaari " Venäjän meri "
• Ensimmäisessä osassa Lukashin vastaa lentoaseman matkustajan kysymään (esittäjänä Gottlieb Roninson ), että hän ei halua juhlia uutta vuotta ilmassa. Elokuvan jatkossa Jevgeni Mihailovitš juhlii uutta vuotta lentokoneessa, jolla hän lentää Pietariin vierailemaan Nadia Sr:n luona.
• Nadia Jr. Bekmambetovin roolia tarjottiin alun perin Mile Jovovichille . Käsikirjoitus lähetettiin hänelle, mutta hän hylkäsi sen [15] .
• Elokuva sai ensi-iltansa teattereissa 20. joulukuuta 2007 ja TV-ensi-ilta vasta 1. tammikuuta 2010 ( kanavalla One ). Tällainen aikaero elokuvan ja televisionäytösten välillä johtui sopimusehdoista, joiden mukaan elokuva sai esittää televisiossa aikaisintaan kaksi vuotta elokuvan ensi-illan jälkeen.
• Pietarin asunnon päähenkilöt katsovat Vladimir Putinin uudenvuodenpuheen [3] vuosina 2005–2006. Lisäksi Putinin valokuva roikkuu myös Pietarin poliisilaitoksen päivystäjän toimistossa.
• Satiirikirjailija Grigori Gorin luki yhdessä puheessaan vuonna 1986 ("Ystäväpiirissä. E. Rjazanov kutsuu sinut. Osa 2.") luki pienoismallin "Tulevaisuuden haastattelu" [16] , joka kertoi mm. kuvitteellinen kuvaus elokuvan "Irony of Fate or Enjoy Your Bath!" vuonna 2007.
• Jutussa, jossa Irakli antaa lapselle puhelimen lentokentällä, ei näy Pietarin Pulkovon lentoasema, vaan Moskovan Vnukovon lentoasema [17] .
• Juonissa, kun Lukašin vanhempi ja Nadja kohtaavat, ei näy Moskovan rautatieasema Pietarissa, vaan Leningradskin rautatieasema Moskovassa [17] .
• Eldar Ryazanov kieltäytyi olemasta toisen elokuvan ohjaaja, mutta suostui näyttelemään tavallisessa episodisessa roolissaan . Molemmissa elokuvissa hän näytteli lentomatkustajaa, jonka olkapäälle humalainen Lukashin nojaa. Ensimmäisessä elokuvassa Andrei Myagkov (Zhenya Lukashin) kuorsasi olkapäällään, ja toisessa elokuvassa Konstantin Khabensky (Kostya Lukashin) kuorsasi.
• Tuotantovaiheessa elokuvalla oli 48 käsikirjoituksen luonnosta [18] .
• Melkein kaikki ensimmäisen "Ironian" päänäyttelijät osallistuivat toiseen elokuvaan, paitsi kuollut Georgi Burkov (Zhenya Lukashinin ystävä Misha - joka hänen mukaansa "ei koskaan juo humalassa"), Lyubov Dobzhanskaya ( Zhenyan äiti), Lyubov Sokolova (äiti Nadia) ja Gottlieb Roninson (matkustaja Leningradin lentokentällä); Liya Akhedzhakova (Tanya; elokuva kertoo hänen muuttaneen Israeliin ) [19] kieltäytyi näyttelemästä . Olga Naumenko (Galya) suostui kuvaamaan, mutta onnistui kuvaamaan vain yhden jakson. Tulevaisuudessa näyttelijän aikataulu ei ollut sama kuin ohjaajan aikataulu, eikä jatkokuvauksia tapahtunut. Elokuvan lopullisen version kohtaus Galin kanssa leikattiin.
• Juri Jakovlev kieltäytyi aluksi Ippolitin roolista sanoen: "Tämä on täydellinen tarina, ja olemme sanoneet siinä kaiken", mutta lopulta suostui. Kuvausryhmä suostutteli taiteilijan toimimaan perheen kautta - Jakovlevin vaimon mukaan näyttelijä suostui yksinomaan maksun vuoksi [20] .
• Aleksanteri Belyavsky (Zhenya Lukashinin ystävä - Sasha) näytteli toisessa elokuvassa äskettäisen aivohalvauksen jälkeen, näyttelijä ei ollut vielä toipunut puheestaan, tästä syystä Belyavskyn rooli oli pieni ja melkein sanaton [21] .
• Valentina Talyzina suostui näyttelemään toista elokuvaa, mutta hän kieltäytyi jälleen jyrkästi kopioimasta Barbara Brylskaa (puhuu Nadia Sr:n puolesta). Nadezhdan roolia äänittää Anna Kamenkova [22] .
• Elokuvan ensimmäisen osan koko naisosan ja toisen osan nimikappaleen esitti Alla Pugacheva .

Palkinnot ja ehdokkaat

Muistiinpanot

1. ↑ Vuoden tuottoisin elokuva Venäjällä ja IVY-maissa nimettiin - bigmir)net
2. ↑ Vesti.ru. "⇐" rikkoi elokuvan "Kohtalon ironia" ennätyksen. Jatkoa"
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 "Kohtalon ironia", kirjoittanut Bekmambetov. Tai mainos, jolla on onnellinen loppu . Lenta.ru , 21.12.2007
4. ↑ Arvostelut elokuvasta Kohtalon ironia. Jatko-osa (2007), arvostelut
5. ↑ Hyväksy kohtalosi. Cinema osoitteessa Film.ru
6. ↑ Kohtalon ironia: Jatko-osa | Aikalisä
7. ↑ Romanttinen komedia "Kohtalon ironia. Jatkuu "(Ironiya sudby. Prodolzhenie)
8. ↑ Arvostelu elokuvasta "Kohtalon ironia. Jatkoa"
9. ↑ Arvostelut elokuvasta Kohtalon ironia. Jatkoa
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tietoja tuotesijoittelun ominaisuuksista Venäjällä  (pääsemätön linkki)
11. ↑ 1 2 3 4 5 "Kohtalon ironia -2" - reilu kritiikki  (pääsemätön linkki) . Vuoropuhelu elokuvakriitikon Olga Shumyatskajan kanssa. Mukaan lukien tuotesijoittelun perustelut
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Näyttelijät: TOYOTA, Nokia, Bezrukov". "The Irony of Fate"-2 on kietoutunut mainontaan yhtä anteliaasti kuin "The Irony of Fate"-1 on runoissa. Arkistoitu kopio 28. tammikuuta 2011 Wayback Machinessa
13. ↑ Alex Exlerin arvostelu . (määrätön)
14. ↑ Susanna Alperina; Tatjana Vladykina. Uusi biisi pääasiasta. Kohtalon ironia "Kohtalon ironia" . " Venäläinen sanomalehti ". nro 4552 (25. joulukuuta 2007). Haettu: 1. toukokuuta 2010. (määrätön)
15. ↑ Kulttuuriuutisia. Kohtalon ironia-2:n kuvaaminen on alkanut
16. ↑ YouTube - fragmentti ohjelmasta "Ystäväpiirissä. E. Ryazanov kutsuu sinut. Osa 2". E. Rjazanov esittelee G. Gorinin, satiirikirjailija lukee feuilletoninsa "Tulevaisuuden haastattelu"
17. ↑ 1 2 Kohtalon ironia. Jatkuu – Blogi – Blogger
18. ↑ Kinopoisk.ru - Kohtalon ironia: Jatkuu
19. ↑ Akhedzhakova kieltäytyi toimimasta jopa 50 tuhannella dollarilla
20. ↑ Channel One kuvaa "The Irony of Fate - 2"  (pääsemätön linkki)
21. ↑ Kinopoisk.ru - Kohtalon ironia: Jatkuu
22. ↑ Kinopoisk.ru - Anna Kamenkova

Linkit

• Kohtalon ironia. Jatkuu sivustolla "Encyclopedia of Russian Cinema"
• Elokuvan virallinen verkkosivusto Arkistoitu 12. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa
• Elokuva traileri
• Lenta.ru: "The Irony of Fate-2" julkaistaan ​​vuonna 2008
• Leonid Kaganovin arvostelu
• Arvostelu: Alex Exler

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta