Isaev, Ivan Isaevich

Ivan Isaevich Isaev ( 1751 - vuoden 1803 jälkeen ) - venäläinen proosakirjailija ja kääntäjä 1700 -luvun lopulla .

Elämäkerta

Sextonin poika. Vuodesta 1757 hän opiskeli Aleksanteri Nevskin teologisessa seminaarissa ja vuonna 1767 hänet nimitettiin "tarkastajaksi" (seminaarien prefektin apulainen). Vuodesta 1782 lähtien hän opetti "venäläisen kaunopuheisuuden, kieliopin ja oikeinkirjoituksen sääntöjä" maaherrasjoukoissa. Isaevin opetustoiminta keskeytettiin vasta vuosina 1784-1788 , kun hän työskenteli oikolukijana joukkopainossa. Ivan Isaev käännetty lat. "Saarnaajan filosofia" (1783) F.-H. Baumeister .

Käännökset

• Käännetty latinasta "Opettava filosofia nuorten hyödyksi" ( 1783 ) Chr. Baumeister, Leibniz-Wolfin metafyysis-teleologisen teorian popularisoija maailman ennalta sovitusta harmoniasta. Kirjaa käytettiin oppikirjana ja siitä on painettu useita kertoja.
• Isaev tunnetaan myös Carl Linnaeuksen popularisoijana , jonka käännökset hän julkaisi New Monthly Worksissa (1790-1791).

Linkit

• Artikkeli 1700-luvun venäläisten kirjailijoiden sanakirjassa
• Isaev, Ivan // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.