| Sei Ito | |
|---|---|
| 伊藤整 | |
| Nimi syntyessään | Hitoshi Ito |
| Syntymäaika | 25. tammikuuta 1905 |
| Syntymäpaikka | Hokkaido , Matsumae County |
| Kuolinpäivämäärä | 15. marraskuuta 1969 (64-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Tokio |
| Kansalaisuus | Japani |
| Ammatti | esseisti, kirjailija |
| Teosten kieli | japanilainen |
| Palkinnot | Kikuchi Kan -palkinto |
| Palkinnot | Japanin taideakatemian palkinto [d] |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Sei Ito ( japaniksi 伊藤 整 Ito: Sei , oikea nimi Hitoshi Ito , kirjoitettu samoilla kirjaimilla; 25. tammikuuta 1905 - 15. marraskuuta 1969) oli japanilainen kirjailija, runoilija, kirjallisuuskriitikko ja kääntäjä. Kuusiosaisen japanilaisen kirjallisuuden historian kirjoittaja.
Sei Ito syntyi Matsumaen piirikunnassa Hokkaidon saarella opettajan perheeseen. Vuosina 1928-1931 hän opiskeli Tokion kaupallisessa instituutissa ( Jap. 東京商科大学). Sitä alettiin painaa vuonna 1926. Hän sai vaikutteita Sigmund Freudista ja James Joycelta , ja hän oli ensimmäinen, joka käänsi jälkimmäisen teokset japaniksi.
Vuonna 1930 Sei Ito julkaisi artikkelin James Joycen tietoisuuden virran menetelmästä. Vuosina 1932-1934 hän käänsi romaanin Ulysses. Joycen Ulysseksen vaikutuksesta Sei Ito kirjoitti romaanin Narumi Senkichi (1950). Samanaikaisesti romaanin Narumi Senkichi kanssa kirjailija kirjoitti teoreettisen teoksen The Art of the Novel (1948).
Vuonna 1950 kirjailijaa vastaan aloitettiin oikeusjuttu David Lawrencen romaanin Lady Chatterley's Lover kääntämisen japaniksi ja jakelun yhteydessä . Sei Itoa, joka toimi romaanin kääntäjänä, ja Hisajiro Koyamaa, romaanin kustantajaa, syytettiin moraalin rikkomisesta. Myöhemmin Sei Ito kirjoitti tietokirjallisen romaanin Tuomio (1952), jossa hän puolusti Lawrencea ja kyseenalaisti romaanin määritelmän pornografiseksi. Romaani "Phoenix" (1953), joka on tarina lahjakkaan näyttelijän vaikeasta noususta teatterin uran huipulle, pidetään kirjailijan ohjelmatyönä.
Sei Ito kuoli marraskuussa 1969 Tokiossa .
Vuonna 1990 Otarun kaupungissa perustettiin kirjailijan muistoksi hänen mukaansa nimetty kirjallisuuspalkinto .