Karapetyan, Karen Wilhelmovich

Karen Vilhelmovitš Karapetyan
käsivarsi.  Կարեն Վիլհելմի Կարապետյան
Armenian tasavallan vt . pääministeri
23. huhtikuuta  - 8. toukokuuta 2018
Presidentti	Armen Sargsyan
Edeltäjä	Serzh Sargsyan
Seuraaja	Nikol Pašinjan
Armenian tasavallan ensimmäinen varapääministeri
17. huhtikuuta  - 11. toukokuuta 2018
Hallituksen päällikkö	Serzh Sargsyan itse
Presidentti	Armen Sargsyan
Edeltäjä	virka perustettu
Seuraaja	Ararat Mirzoyan
Armenian tasavallan 14. pääministeri
13. syyskuuta 2016  – 9. huhtikuuta 2018
Presidentti	Serzh Sargsyan
Edeltäjä	Hovik Abrahamyan
Seuraaja	Serzh Sargsyan
Jerevanin 9. pormestari
17. joulukuuta 2010  - 28. lokakuuta 2011
Presidentti	Serzh Sargsyan
Edeltäjä	Gagik Beglaryan
Seuraaja	Taron Margaryan
Syntymä	14. elokuuta 1963 (59-vuotias) Stepanakert , Vuoristo-Karabahin autonominen alue , Azerbaidžanin SSR , Neuvostoliitto( 14.8.1963 )
Isä	Wilhelm Karapetyan
Lähetys	Armenian republikaanipuolue
koulutus	Jerevanin osavaltion yliopisto
Akateeminen tutkinto	Taloustieteiden tohtori
Palkinnot
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Karen Wilhelmovich Karapetyan ( armenian Կարեն  Վիլհելմի Կարապետյան ; syntynyt 14. elokuuta 1963 , Stepanakert , NKAO , Azerbaidžanin liittovaltion poliitikko ) Armenian pääministeri (2016-2018). Armenian vt. pääministeri (9.–17.4.2018), vt. Armenian ensimmäinen varapääministeri (23.4.–8.5.2018). Taloustieteen tohtori .

Elämäkerta

Hän syntyi 14. elokuuta Stepanakertissa, mutta varttui ja asui Jerevanissa ja pitää itseään pohjimmiltaan jerevanialaisena [1] .

Vuosina 1970-1980. - opiskeli lukiossa nro 128 nimeltä. L. Tolstoi Jerevanista.

Vuosina 1980-1985. - Opiskeli ja valmistui arvosanoin Jerevanin osavaltion yliopiston soveltavan matematiikan tiedekunnasta .

Vuosina 1985-1996. 1999-1999 - työskenteli Armenian tasavallan valtion suunnittelukomitean laskentakeskuksessa sekä tiedemiesten ja kulttuurihenkilöiden yhdistyksessä ja opetti YSU:ssa. Valtion suunnittelukomiteassa hän teki Armenian kansantalouden ennusteita matemaattisten menetelmien ja mallien avulla. YSU:ssa hän opetti käytännön osia aineista "Lineaarinen ohjelmointi" ja "Optimointimenetelmät" [1] .

Vuonna 1989 hän puolusti väitöskirjaansa ja hänelle myönnettiin kauppatieteiden kandidaatin tutkinto.

Vuosina 1996-1998 - "ARMENERGO" apulaispääjohtaja.

Vuosina 1998-2001 - "ARMENERGO" CJSC:n pääjohtaja.

Vuonna 2001 hänet nimitettiin Armenian varaenergiaministeriksi.

Vuosina 2001-2010 - ArmRosgazprom CJSC :n pääjohtaja .

Vuonna 2010 hän valmistui taloustieteen tohtoriksi.

Jerevanin pormestari

Karen Karapetyan valittiin 17. joulukuuta 2010 Jerevanin pormestariksi. Puhuessaan Jerevanin vanhimpien neuvoston jäsenille hän sanoi: ”Yritämme luoda uuden, ennustettavan, hyvin suunnitellun ja kontrolloidun kaupunkihallinnon järjestelmän. Ja jos onnistumme siinä, niin uskon, että pormestarin kanslia pystyy hoitamaan päivittäiset tehtävänsä tehokkaasti ja optimaalisesti. Luomme suotuisan ympäristön, jossa sijoittajat haluavat sijoittaa kaupunkiin. Ja pääkaupungin asukkaille ja vieraille luomme modernin, viihtyisän kaupungin, jolla on ainutlaatuinen ilme, perinteet ja värit” [2] . Samalla Karen Karapetyan korosti, että "Jerevanin hallintoalueiden johtajien johtajia ei järjestetä. Mutta pelisäännöt tulevat näkyviin ja vaatimukset managereille kasvavat. Ne, jotka täyttävät nämä vaatimukset, pysyvät. Ja ne, jotka eivät vastaa niihin, lähtevät." [3] . Pormestarina Karen Karapetyan käynnisti kampanjan katukauppaa vastaan, mikä oli syynä lukuisiin mielenosoituksiin. Pääkaupungin pormestari kuitenkin korosti, että laittomiin toimiin ei ryhdytty eikä kaupunginjohtajalla ole liiketoiminnallisia velvoitteita kioskien vuokrasuhteen päätymiseen, moraalisia velvollisuuksia sosiaalisesti heikommassa asemassa olevia kohtaan ja tämän perusteella selkeät ohjeet annettiin. annetaan hallintopiirien johtajille ratkaisujen löytämiseksi. Lisäksi Karen Karapetyan korosti, että täytyy olla rohkeutta ratkaista ongelmia [4] .

Karen Karapetyan kommentoi 100 päivää pormestarina: ”Yritämme ehdottomasti luoda erittäin modernin, mukavan kaupungin. Siinä tulee tietysti olemaan armenialainen aksentti, omat perinteensä, omalla henkellään, sillä kaupungillamme on erittäin hyvät perinteet ja ainutlaatuinen aura. Kaupungissa näkee paljon vääriä asioita, mutta en tiedä yhtään ihmistä, joka tulisi Jerevaniin, mutta ei lähtisi sieltä tietyllä tunteella sellaisesta ehkä henkisyyden, filosofian, hengityksen vapauden aurasta. ” [5] .

Pormestarina Karen Karapetyan muistettiin myös yritysohjelmia edistävän ja investointien houkuttelevan rakenteen luomisesta, yhteistyösopimuksen allekirjoittamisesta Tashir Groupin kanssa, jonka mukaan Dalma Gardenin ostos- ja viihdekompleksin rakentaminen suunniteltiin ja nykyaikaisen rakennuksen luominen. ostoskeskus Northern Avenuella, Jerevanin sirkuksen modernisointi, virkistysalueiden ja puistojen luominen eri puolille kaupunkia. Lisäksi Karen Karapetyanin aloitteesta käynnistettiin ohjelma koululaisten ilmaiskäynneille museoissa ja teattereissa, otettiin käyttöön sähköisiä alustoja kouluille ja koulujen auttamiseksi - "Auta kouluasi" ja päiväkoteja - "Auta lastentarhaa" (Karapetyan) itse lahjoitti miljoona draamaa pääkaupungin päiväkodille N7, johon hän osallistui lapsuudessa [6] ), jonka lahjoitusten määrä ylitti 1 miljardin dramin kuudessa kuukaudessa, uusi rakentajien rakentamiskulttuuri otettiin käyttöön, jotta varmistetaan normaalit ja turvalliset olosuhteet asukkaiden sekä viheralueiden säilyttämisen ja laajentamisen, hanke käynnistettiin "Vihreä kaupunki", järjestettiin useita kaupungin laajuisia siivouspäiviä, samalla kun pormestari kehotti jerevanilaisia ​​suvaitsemaan roskaamista, kamerat asennettiin 60 risteykseen ja pysäkille. , ja luonnos uudesta liikenteenhallintaverkostosta kehitettiin. Kritiikkiä herättäneitä toimenpiteitä olivat Narek Sargsyanin nimittäminen kaupungin pääarkkitehtuuriksi, metrotariffin hinnan nousu 50 dramilla.

Karen Karapetyanin käsitys pormestarina oli ajatus, että "ne toiminnot, ne toimet, tapahtumat tai johtaminen, jos on liiketoimintalogiikkaa, kaikki tämä pitäisi siirtää yksityiselle sijoittajalle" [5] . Muistan myös tunnuslauseen, josta myöhemmin tuli tunnuslause, että "työskennellä täällä, tunnen vetoa". Myöhemmin tämä sana yhdistettiin vahvasti häneen ja hänen työtyyliinsä.

28. lokakuuta 2011 Karen Karapetyan vahvisti useiden päivien ajan liikkeellä olleet huhut hänen lähestyvästä erostaan ​​ja huomautti, että hän oli tehnyt tämän päätöksen "suurella vaivalla" [7] .

Pääkaupungin asukkaat olivat erittäin tyytymättömiä Karen Karapetyanin eroon virastaan ​​ja korostivat, että "Jerevanissa ei ole ollut sellaista pormestaria vuosikymmeniin, alle vuodessa hän onnistui tekemään paljon". Sosiaaliseen verkostoon Facebook muodostui ryhmä mielenosoittajia Karapetyanin eroa vastaan, jonka jäsenet vaativat protestia hänen eroaan vastaan ​​[8] . Karapetyan puhui henkilökohtaisesti Jerevanin asukkaille sanoen, että "rakastan teitä todella paljon ja teemme edelleen paljon yhdessä rakkaan Jerevanin ja maamme puolesta", korostaen, että hänen päätöksensä ei johtunut poliittisista tai sisäisistä syistä, kuten näyttää. , mutta vain henkilökohtaiset tekijät, anteeksipyynnön pyytäminen keskeneräisille asioille ja velvoitteille [9] . Media kuitenkin spekuloi hänen konfliktistaan ​​tiettyjen valtaeliitin jäsenten kanssa.

Joulukuun 2. päivästä 2011 syyskuuhun hän oli Gazprombankin ensimmäinen varatoimitusjohtaja [ 10] . Vuodesta 2012 lähtien Gazprom Mezhregiongaz LLC:n strategiasta ja kehittämisestä vastaava varapääjohtaja. Vuodesta 2015 Gazprom Energoholding LLC:n kansainvälisten projektien varapääjohtaja.

Armenian pääministeri

Armenian republikaanipuolue (RPA) hyväksyi 8. syyskuuta toimeenpanevan elimen kokouksessa Karen Karapetyanin ehdokkuuden Armenian pääministerin virkaan ja 13. syyskuuta 2016 hänet nimitettiin pääministerin virkaan. Armenian [11] . Ensimmäisessä puheessaan Armenian kansalliskokouksessa Karen Karapetyan totesi, että "taloutemme tila on äärimmäisen vaikea", korostaen myös, ettei hänellä ole taikasauvaa, ja jos haluamme muutoksia taloudessamme, se on välttämätöntä. toteuttaa systeemisiä muutoksia" [12] . Uuden pääministerin ensimmäiset määräykset koskivat verotarkastuspolitiikkaa ja kaasun ja sähkön tariffien muodostamista sosiaalisesti heikommassa asemassa oleville [13] .

Karen Karapetyan esitteli näkemyksensä Armenian tulevaisuudesta ja hahmotteli horisontin, johon hänen tiiminsä pyrkisi: "itsenäinen, turvallinen, oikeudenmukainen ja älykäs Armenia" [14] .

Yksi Karen Karapetyanin hallituksen ensimmäisistä askeleista oli veroarmahduksen ilmoittaminen, keskeisten ministerien korvaaminen uusilla teknokraateilla, yritystarkastusten määrän vähentäminen, ohjelma alueiden yhtenäiseksi kehittämiseksi ja muutos paikalliset vero- ja tullipalvelut. Tämän seurauksena budjettitulot kasvoivat 9,4 % vuonna 2016 ja 11,6 % vuonna 2017. Harmaan talouden koko on pienentynyt 10 % (Armenian hallituksen raporttien mukaan).

Puhuessaan vuoden 2017 budjettisuunnitelmista pääministeri totesi tarpeen alentaa valtiojärjestelmän johtamiskustannuksia, kutsui pääasiallista rahoitusasiakirjaa kovaksi ja kehotti "kiristämään vyöt ja olemaan konservatiivisia". Budjettiesitystä arvosteltiin siitä, ettei se sisältänyt eläkkeiden ja etuuksien korotuksia.

Hallituksen yksi toiminto oli niin sanottu valtiokoneiston optimointi, jonka seurauksena monet eri hallintorakenteiden yhteydet optimoitiin, mikä aiheutti myös kritiikkiä tietyltä osalta väestöstä.

Karen Karapetyan ilmoitti 24. lokakuuta liittyvänsä Armenian republikaanipuolueeseen ja huolimatta siitä, ettei hän ollut mukana RPA:n vaaliluettelossa, hänestä tuli puolueen kampanjan pääkasvot vuoden 2017 parlamenttivaaleissa. Useimpien asiantuntijoiden ja poliittisten tarkkailijoiden mukaan juuri tuolloin korkeimman äänestäjien luottamusluokituksen omaavan pääministerin aktiivinen osallistuminen oli avain vaaleissa 49,17 % äänistä saaneen RPA:n voittoon. . Karen Karapetyan antoi julkilausuman vaalien tulosten jälkeen "ei säästä energiaa ja vaivaa uuden Armenian luomiseksi", ja "jokainen kansalainen tuntisi olonsa paremmaksi kuin ennen" [15] . Hallituksen ensimmäisessä kokouksessa vaalien jälkeen Karen Karapetyan totesi, että Armenian hallitus työskentelee vastedes hätätilassa.

Armenian kansallisen tilastopalvelun tietojen mukaan vuonna 2017 talouskasvu oli 7,5 % (vuoden 2017 valtion budjetissa Armenian talouden kasvuksi oli asetettu 3,2 %), mikä oli Armenian talouden ennätysindikaattori. viimeisen 10 vuoden aikana. Myös ulkomaankaupassa oli merkittävää kasvua - 26,9 %. Ulkomaankaupan liikevaihto vuonna 2017 oli 6,5 miljardia dollaria. Merkittävää kasvua havaittiin myös matkailualalla, jonka Karen Karapetyan julisti painopistealueeksi astuessaan pääministerin virkaan syksyllä 2016 ;

9. huhtikuuta 2018 hänet erotettiin Armenian presidentin Armen Sargsyanin asetuksella [17] . Tehtävien hoitamista jatkoi mm noin. pääministeri uuden hallituksen päämiehen valintaan asti 17. huhtikuuta 2018 [18] .

23. huhtikuuta 2018, Sargsyanin erottua mielenosoitusten vuoksi, Karapetyanista tuli Armenian tasavallan hallituksen rakenteesta ja toiminnasta annetun lain mukaisesti virkaatekevä pääministeri, ja hallituksen kokouksessa kutsuttiin kaikkia maanmiehiä noudattamaan lakia ja järjestystä ja oikeusvaltioperiaatetta [19] [20] [21] .

Toukokuun 8. päivänä Karen Karapetyan onnitteli uutta pääministeriä ja erosi. Viimeisessä viestissään hän totesi, että se oli erittäin mielenkiintoinen ja vastuullinen ajanjakso, ja hän laittoi kykynsä työssään maksimiin. Karen Karapetyan toivotti uudelle pääministerille ja kaikille tuleville pääministereille menestystä, hyviä tuloksia, kriisitöntä työtä ja aina ihmisten ymmärrystä. "Pääministerin kovaa ja vastuullista työtä edustaen kutsun pääministeriä arvostelevia kansalaisiamme, toimittajia, sosiaalisten verkostojen käyttäjiä ja poliittisia voimia tekemään sen yksityiskohtaisesti, henkilökohtaiseen ja perheeseen vaikuttamatta, neuvomaan ja inspiroimaan", Karen Karapetyanin viesti merkittiin muistiin [22] .

Kesäkuussa tuli tiedoksi, että Karen Karapetyan jättäisi Armenian republikaanipuolueen (RPA) ensimmäisen varapuheenjohtajan tehtävän, ja joulukuussa tuli viesti hänen vetäytymisestä puolueesta [23] . Lokakuussa 2018 mediassa ilmestyi viesti, että hän voisi päästä Venäjän valtionyhtiön Zarubezhneftin hallitukseen, mikä vahvistettiin virallisesti maaliskuussa 2019 [24] [25] .

Tieteellinen toiminta

32 tieteellisen artikkelin kirjoittaja [26] . Hän puolusti väitöskirjaansa taloustieteessä aiheesta "Jäljitelmäjärjestelmä liittotasavallan makrotaloudellisten indikaattoreiden ennustamiseen" (1989, YSU) [27] .

Palkinnot

armenia

• Mitali "Ansioista isänmaalle" 1. aste (2006) [28] .
• Anania Shirakatsi -mitali (2006) [29] [30] .

Muut maat

• Ritarikunnan upseeri ( Ranska , 2011) [31] .

Tuntemattomat tilat

• Tilaa "Mesrop Mashtots" (tunnustamaton Vuoristo-Karabahin tasavalta , 2016) [32] [33] .
• Mitali "Anania Shirakatsi" (NKR, 2008) [30] [34] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Karen Karapetyan: "Ei ole tapauksia, jolloin sinun pitäisi valehdella"  (eng.) . mediamax.am. Haettu 24. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019.
2. ↑ Karen Karapetyan haluaa muodostaa maahan uuden hallintokulttuurin (pääsemätön linkki) . www.tert.am Haettu 24. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019. (Venäjän kieli) 
3. ↑ Kaukasian solmu. Karapetyan Karen Wilhelmovich . Kaukasian solmu. Haettu 24. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ Karen Karapetyan: "Sinun täytyy olla rohkeutta ratkaista ongelmia"  (englanniksi) . mediamax.am. Haettu 24. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019.
5. ↑ 1 2 Karen Karapetyan. Haastattelu / Karen Karapetyan . Moskovan kaiku. Haettu 24. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019. (Venäjän kieli)
6. ↑ Karen Karapetyan lahjoitti 1 miljoona dramkia päiväkodilleen  . mediamax.am. Haettu 24. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019.
7. ↑ Jerevanin pormestari jättää eronsa . Radio Liberty. Haettu 24. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019. (Venäjän kieli)
8. ↑ Miller löysi sijaisen Armeniasta . Sanomalehti.Ru. Haettu 24. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019. (Venäjän kieli)
9. ↑ Karen Karapetyan: "Rakastan sinua todella paljon, ja teemme paljon enemmän yhdessä"  (eng.) . mediamax.am. Haettu 24. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019.
10. ↑ Karen Karapetyan nimitetty Gazprombankin ensimmäiseksi varapresidentiksi . Haettu 6. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2017. (määrätön)
11. ↑ Armenian presidentin asetus Karen Karapetyanin nimittämisestä Armenian pääministeriksi . Haettu 13. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2017. (määrätön)
12. ↑ Pääministeri: "Taloutemme tila on erittäin vaikea" . Radio Liberty. Haettu 25. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2020. (Venäjän kieli)
13. ↑ Pääministeri määräsi sähkön ja kaasun tariffien tarkistamisen sosiaalisesti heikommassa asemassa oleville kerroksille . Radio Liberty. Haettu 25. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2016. (Venäjän kieli)
14. ↑ Helix Consulting LLC. Karen Karapetyan: Muutokset ovat konkreettisia ja toteutetaan evolutionaarisella tavalla, meillä ei ole oikeutta sallia epävakautta Armeniassa  (eng.) . www.panorama.am Haettu 26. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2017.
15. ↑ Sputnik. Armenian pääministeri lupasi luoda "uuden Armenian" . Sputnik Armenia. Haettu 25. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021. (Venäjän kieli)
16. ↑ Huhtikuun 9. päivää odotellessa: tulokset Karen Karapetyanin toiminnasta pääministerinä . Press Club Commonwealth. Haettu 25. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2018. (Venäjän kieli)
17. ↑ Armenian hallitus eroaa (pääsemätön linkki) . Haettu 10. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2018. (määrätön) 
18. ↑ Karen Karapetyan: Tapaamisessa Serzh Sargsyanin kanssa keskustelimme myös Armenian pääministeriehdokkaasta Panorama.am (9.4.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2018. Haettu 11. huhtikuuta 2018.
19. ↑ Վարչապետ Սերժ Սարգսյանի հայտարարությունը . Armenian pääministeri (23. huhtikuuta 2018). Haettu 23. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2018. (määrätön)
20. ↑ Տեղի է ունեցել կառավարության արտահերթ նիստ . Armenian pääministeri (23. huhtikuuta 2018). Haettu 23. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2018. (määrätön)
21. ↑ պ պ կ կ խոսքը կ ն նիստում նիստում . Armenian pääministeri (23. huhtikuuta 2018). Haettu 23. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2018. (määrätön)
22. ↑ Karen Karapetyan onnitteli Nikol Pashinyania ja erosi . uutiset.am. Haettu 5. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2019. (Venäjän kieli)
23. ↑ Entinen pääministeri Karen Karapetyan kirjoitti lausunnon vetäytymisestään RPA:sta . Radio Liberty. Haettu 25. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2019. (Venäjän kieli)
24. ↑ Armenian entinen pääministeri palkittiin asemalla  // Kommersant.
25. ↑ Hallitus hyväksyi listan Zarubezhneftin hallituksen ehdokkaista . TASS. Käyttöönottopäivä: 25.6.2019. (määrätön)
26. ↑ Pääministerin elämäkerta Armenian hallituksen verkkosivuilla . Haettu 13. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2017. (määrätön)
27. ↑ Simulaatiojärjestelmä liittotasavallan makrotaloudellisten indikaattoreiden ennustamiseen : Taloustieteiden kandidaatin väitöskirja: 08.00.13 / Jerevan. osavaltio in-t, Jerevan, 1989. - 132 s., ill.
28. ↑ Useat Armenian valtion- ja sotilashenkilöt palkittiin mitaleilla ja arvonimillä . Haettu 16. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2021. (määrätön)
29. ↑ . _ Ardshinbank (13. syyskuuta 2006). Haettu: 23.4.2018. (määrätön)
30. ↑ 1 2 Կարեն Կարապետյան . Armenian hallitus . Haettu 23. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2018. (määrätön)
31. ↑ Sarkozy palkitsee Armenian ulkoministerin . Haettu 4. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2021. (määrätön)
32. ↑ Հանդիպում Հայաստանի Հանրապետության վարչաեետ Կիաֿհպետ Կա Vuoristo-Karabahin tasavallan presidentti (4. marraskuuta 2016). Haettu 23. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2018. (määrätön)
33. ↑ կ և բ ս քնն են տնտես փոխգործ վեր մի հ Armenian hallitus (5. marraskuuta 2016). Haettu 23. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2018. (määrätön)
34. ↑ ն բ ս ստոր մի րք հր Vuoristo-Karabahin tasavallan presidentti (13. marraskuuta 2008). Haettu 23. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2018. (määrätön)

Linkit

• Jerevanin kunta Arkistoitu 18. joulukuuta 2008 Wayback Machinessa
• ArmRosgazprom
• Armenian tasavallan hallituksen verkkosivusto arkistoitu 5. toukokuuta 2017 Wayback Machinessa

Sosiaalisissa verkostoissa	Facebook Instagram
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Treccani