Pavlova, Karolina Karlovna

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 24. heinäkuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .
Karolina Karlovna Pavlova

Taiteilija V. F. Bineman
Nimi syntyessään Karolina Karlovna Yanish
Syntymäaika 10. (22.) heinäkuuta 1807( 1807-07-22 )
Syntymäpaikka Jaroslavl , Jaroslavlin kuvernööri , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 2. joulukuuta (14.) 1893 (86-vuotiaana)( 1893-12-14 )
Kuoleman paikka Dresden , Saksin kuningaskunta , Saksan valtakunta
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta
Ammatti runoilija , kääntäjä
Genre runous
Teosten kieli Venäjän kieli
Toimii sivustolla Lib.ru
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Karolina Karlovna Pavlova (os. Yanish ; 10. heinäkuuta  [22],  1807 , Jaroslavl , Venäjän valtakunta - 2. joulukuuta  [14],  1893 , Dresden , Saksan valtakunta ) - venäläinen runoilija , kääntäjä. [yksi]

Elämäkerta

Hän syntyi 10.  (22.)  heinäkuuta 1807 Jaroslavlissa . Hän vietti lapsuutensa, nuoruutensa ja kypsän elämänsä Moskovassa . Hänen isänsä, venäläistetty saksalainen, professori Karl Ivanovich Janisch , oli hyvin koulutettu mies. Ammatiltaan lääkäri, hän opetti fysiikkaa ja kemiaa, opiskeli tähtitiedettä ja maalausta sekä tunsi kirjallisuutta erittäin hyvin. Isänsä ohjauksessa Carolina sai erinomaisen kotiopetuksen. Lapsena hän osasi jo neljää kieltä ja auttoi isäänsä tähtitieteellisissä havainnoissa. Moskovassa hänet tunnettiin tytönä, "lahjakkaana monipuolisimmilla ja erikoisimmilla kyvyillä".

Nuoruudessaan Carolinalla oli mahdollisuus kokea voimakas henkinen shokki. Vuonna 1825 hän tapasi puolalaisen runoilijan Adam Mickiewiczin , joka karkotettiin kotimaastaan ​​Moskovaan hänen osallistumisestaan ​​puolalaisten kansalliseen vapautusliikkeeseen Venäjän itsevaltiutta vastaan. Nuoret rakastuivat ja aikoivat mennä naimisiin, mutta Janish kapinoi tyttärensä avioliittoa vastaan ​​turvattoman ja poliittisesti epäluotettavan runoilijan kanssa. Kyllä, ja Mickiewicz itsekin näyttää menettäneen kiinnostuksensa morsiamen kohtaan eikä halunnut vapautua hänelle annetusta sanasta. Pian Mickiewicz lähti Moskovasta eikä koskaan tavannut enää Karolina Karlovnaa. Tämä epäonnistunut rakkaus heijastui moniin Pavlovan varhaisiin runoihin. Monia vuosia myöhemmin, syvä vanha nainen, hän kirjoitti Mickiewiczin pojalle: "Tämän rakkauden muisto on minulle edelleen onni."

1820-luvun lopulla Karolina Karlovna tuli lähelle Moskovan kirjallisuuspiirejä muun muassa E. A. Baratynskyn ja N. M. Yazykovin kanssa . Samaan aikaan hän itse aloitti kirjallisuuden opinnot - aluksi Puškinin ja muiden nykyaikaisten venäläisten runoilijoiden runojen kääntäjänä saksaksi ja ranskaksi. Karolinan ensimmäiset omaperäiset runot kirjoitettiin myös saksaksi ja ranskaksi. Neitsyt Janischin saksankieliset käännökset toimitti käsikirjoituksena Goethe , joka hyväksyi ne ja lähetti imartelevan kirjeen kääntäjälle. Vuonna 1833 nämä käännökset julkaistiin Saksassa. Hieman myöhemmin, vuonna 1839, julkaistiin Karolina Karlovnan ranskankielinen käännös Schillerin tragediasta Jeanne d'Arc. Siihen mennessä hän alkoi kirjoittaa venäläistä runoutta, joka oli menestys Moskovan kirjallisissa salongeissa.

Samaan aikaan Carolina Janishin henkilökohtainen elämä ei ollut kovin onnistunut. Hän ei ollut enää nuori. Häntä uhkasi kohtalo jäädä vanhaksi piikaksi. Mutta vuonna 1836 Janisches sai melko merkittävän perinnön, ja Karolina Karlovnasta tuli rikas morsian. Pian löydettiin sulhanen - kerran kuuluisa kirjailija Nikolai Filippovitš Pavlov , kevytmielinen mies, epätoivoinen pelaaja ja lisäksi, joka oli huonossa asemassa esimiehiensä kanssa (osittain tarinoiden kirjoittajana, joissa on melko teräviä maaorjuuden vastaisia ​​hyökkäyksiä).

Naimisissa Pavlovin kanssa Karolina Karlovna perusti heti oman kirjallisen salongin , jossa hän "hallitsi" jakamattomasti. Kirjoittajat, tiedemiehet, taiteilijat, taiteilijat ja muusikot osallistuivat mielellään kokouksiin Pavlovan kanssa. N. Bergin mukaan he kohtelivat häntä hieman pilkallisesti, eivät pitäneet hänestä hänen jäykkyydestään, valtavasta omahyväisyydestään ja vastustamattomasta intohimosta lukea kaikkia ja kaikkia hänen runoillaan [2] .

1840-luku oli Pavlovan suurimpien menestysten ja hänen runollisen lahjakkuutensa kukinnan aikaa. Hän kirjoitti paljon, osallistui aktiivisesti lehtiin ja almanakoihin, kehitti oman tyypillisen runollisen tyylinsä, hieman kylmä, mutta erittäin tehokas, hallitsi hienostuneen runollisen taidon.

Vuonna 1848 julkaistiin Pavlovan romaani "Kaksoiselämä", joka oli kirjoitettu säkeellä ja proosalla. Samaan aikaan hänen lyhyt runonsa "Keskustelu Trianonissa", jota hän itse piti parhaimpana teoksenaan, kuuluu. Vaikka tämä runo, joidenkin olosuhteiden vuoksi, oli sensuurin kieltämä, Pavlova toimi siinä vankkumattomana ja sotilaana edistyksellisten ajatusten vastustajana, joka kohtasi pelolla vuonna 1848 lännessä tapahtuneet vallankumoukselliset tapahtumat.

Pian vakavat ongelmat kohtasivat K. Pavlovan. Hän oli onneton perhe-elämäänsä. N. F. Pavlov pääsi eroon omaisuutensa kanssa. Vuonna 1852 puolisoiden välillä tapahtui täydellinen tauko. Vanha mies Janisch valitti tyttärensä aloitteesta (kuten he väittivät) Pavlovista viranomaisille, jotka vain etsivät tilaisuutta löytää vikaa epäluotettavana pidetyssä miehessä. Pavlovin talo tutkittiin ja sieltä löytyi monia kiellettyjä kirjoja. Ensin hänet pantiin velallisen vankilaan, niin sanottuun "kuoppaan", ja sitten hänet lähetettiin poliisin valvonnassa Permiin .

Tämä skandaalitarina aiheutti suurta melua Moskovassa ja aseellisen yleisen mielipiteen Karolina Karlovnaa vastaan, koska he näkivät hänessä pääsyyllisen Pavloville sattuneeseen onnettomuuteen. Kuuluisa nokkeluus S. A. Sobolevsky välitti pahan runon, joka alkoi näin:

Oi, minne katsotkaan,
kaikki rakkaus on hauta!
Mamzel Janischin aviomies

Istutettu kuoppaan...

Moskovaan jääminen oli Karolina Pavlovalle noloa, ja keväällä 1853 hän lähti Pietariin ja sieltä Dorpatiin , jossa hän ystävystyi runoilija A. K. Tolstoin kanssa (myöhemmin hän käänsi hänen balladejaan, runojaan ja draamojaan saksaksi) . Pavlova vastasi vuoden 1854 poliittisiin tapahtumiin ( Krimin sota ranskalaisten ja brittien kanssa, Sevastopolin puolustaminen ) runolla "Keskustelu Kremlissä", joka oli kirjoitettu suojelevassa, virka-isänmaallisessa hengessä. Kehittyneissä sosiaalisissa ja kirjallisissa piireissä runo kohtasi luonnollisesti vihamielisyyttä.

Loukkaantunut ja hämmentynyt, mutta luopumatta konservatiivisista kannoistaan, Pavlova päätti lähteä Venäjältä. Hän matkusti Konstantinopoliin , Italiaan, Sveitsiin, ja vuonna 1861 hän asettui lopulta Saksaan, Dresdeniin , vieraillessaan vain satunnaisesti ja lyhyen aikaa Venäjällä.

Joskus hänen runojaan ilmestyi toissijaisissa venäläisissä julkaisuissa. Vuonna 1863 Moskovassa julkaistiin pieni kokoelma hänen runojaan, jota edistykselliset kriitikot kohtasivat pilkallisesti. Tämä kokoelma oli toivottoman myöhässä: 1830-luvun romantiikan perinteillä elävä runous, joka oli täysin irrallaan yhteiskunnallisen taistelun tehtävistä, oli 1860-luvun aikakaudella täysin vanhentunut.

Hänen kuolemansa, 2.  (14.) joulukuuta  1893 , jäi huomaamatta, ja hänen muistonsa kuoli pitkäksi aikaa. "Ylösnoussut" Pavlova Valeri Bryusov , joka julkaisi kokoelman teoksistaan ​​vuonna 1915 . Karolina Pavlova löysi paikkansa 1840-1850-luvun venäläisen runouden historiassa, kun hän loi parhaat teoksensa huomattavalla lahjakkuudella ja kiistämättömällä taidolla.

Kirjat

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ Karolina Pavlova; intro. artikkeli P.P. Gromov; valmistautuminen teksti ja muistiinpanot N.M. Gaidenkov. Karolina Pavlova, Täydelliset runot . - Neuvostoliiton kirjailija, 1964.
  2. ↑ N. Bergin muistelmat // Venäjän muistelmat. Valitut sivut 1826-1856 Kokoanut I. I. Podolskaya. - M .: Pravda, 1990. - ISBN 5-253-00071-2

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat