Cartari, Vincenzo
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 24. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .| Vincenzo Cartari | |
|---|---|
| ital. Vincenzo Cartari | |
| Vincenzo Cartarin muinaisten jumalien kuvien nimisivu (1615) | |
| Syntymäaika | 1531 [1] [2] |
| Syntymäpaikka |
Reggio nel Emilia , Modenan herttuakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 1569 [3] [4] [2] |
| Kansalaisuus | Modenan herttuakunta |
| Ammatti | runoilija |
| Vuosia luovuutta | 1551-1569 |
| Teosten kieli | italialainen |
| Debyytti | Ovidiuksen Fastan käännös (1551) |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Vincenzo Cartari ( italia Vincenzo Cartari ; 1520 (toisen version mukaan 1531; 17. helmikuuta 1531 - kastepäivä), Reggio nel Emilia , Modenan herttuakunta - 1570 (toisen version mukaan 1569 tai 1571; 15. 69. syyskuuta - 10. viimeinen maininta asiakirjassa)) - XVI vuosisadan italialainen runoilija , kirjailija ja kääntäjä . Muinaisen mytologian teoksen "Images of the Ancient Gods" ( italiaksi: Le Imagini degli Dei degli Antichi , 1556) kirjoittaja.
Elämäkerta
Syntynyt Reggio nel Emiliassa. Tarkkaa syntymäaikaa ei tiedetä. Hänet kastettiin 17. helmikuuta 1531 San Prosperon kirkossa. Hänen elämästään on hyvin vähän tietoa. Hänen perheensä jäsenten tiedetään toimineen House of Esten edustajina . Cartari omisti Modenan ja Ferrara Alfonso II :lle ensimmäisen vuonna 1551 julkaistun käännöksensä Ovidian paastoista latinasta italiaksi . Käännöksessä käännöksen kirjoittaja kirjoitti olevansa "melkein yksin tässä maailmassa" [5] .
Cartari palveli kardinaali Ippolito d'Esten hovissa . Vuosina 1561-1563 hän osallistui kardinaalin kanssa paavi Pius IV :n lähettämään diplomaattiseen edustustoon Ranskan kuninkaan hoviin Pariisiin . Hän oli kirjeenvaihdossa humanisti Bartolomeo Ricci da Lugon kanssa, joka oli Modenan ja Ferraran herttuan lasten mentori. Kartarin kuolinaikaa ja -paikkaa ei tiedetä. Hän antoi viimeisen nimikirjoituksensa kirjan "Images of the Ancient Gods" omistukseen päivämäärällä 10. syyskuuta 1569 [5] .
Vuosina 1551–1562 hän julkaisi Ovidiuksen paastojen kääntämisen lisäksi teoksen Flavius ( italia: Il Flavio intorno ai Fasti Volgari , 1553), Muinaisten jumalien kuvia ja tarinoita niistä ( italiaksi: Le imagini con la spositione de i dei de gli antichi , 1556), "Comon Monsignor Paolo Giovion, Noceran piispan historiallinen kokoelma" ( italialainen Compendio dell'Historie di Monsignor Paolo Giovio da Como vescovo di Nocera , 1562). Kaikista Kartarin teoksista lukijoiden keskuudessa suosituin oli kirja "Images of the Ancient Gods", joka on käännetty kirjailijan elinaikana monille eurooppalaisille kielille ja joka inspiroi 1500-1800-luvun maalareita luomaan maalauksia, jotka perustuvat syntyperäisiin aiheisiin. antiikin mytologia [5] .
Muistiinpanot
- ↑ Vincenzo Cartari // Unione Romana Biblioteche Scientifichen katalogi
- ↑ 1 2 Vincenzo Cartari // MAK (puola)
- ↑ Vincenzo Cartari // https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=mzk2009528450&CON_LNG=FIN
- ↑ Vincenzo Cartari // Grove Art Online (englanti) / J. Turner - [Oxford, Englanti] , Houndmills, Basingstoke, Englanti , New York : OUP , 1998. - ISBN 978-1-884446-05-4
- ↑ 123 Palma . _ _
Kirjallisuus
- Cartari, Vincenzo // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- Cartari V. Le Imagini degli Dei degli Antichi : [ ital. ] . - Padova: Appresso Pietro Paulo Tozzi libraro, 1608. - 580 s.
Linkit
- Palma M. Cartari, Vincenzo . www.treccani.it . - Dizionario Biografico degli Italiani - Osa 20 (1977). Haettu: 21. toukokuuta 2018. (italialainen)
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||