Qekchi (kieli)

Kekchi ( Qʼeqchiʼ , joskus: K'ekchi' tai K'etchi' ) on kekchi-intiaanien kieli, mayojen perheen neljänneksi suurin kieli . Puhujien määrä on noin 450 tuhatta ihmistä.

Kekchiä levitetään pääasiassa Guatemalassa (yli 90% kaikista sen kantajista asuu tässä maassa), mutta sitä löytyy myös joillakin Belizen ja El Salvadorin alueilla .

Aluetiedot

Qekchi Guatemalassa

Suurin osa kekchin kielen puhujista (noin 400 tuhatta ihmistä) on Guatemalan asukkaita . Suurin osa heistä on Alta Verapazin ja Baja Verapazin osastoilla . Myös qekchiä on Peténin , Izabalin ja Quichén osastoilla .

Alta Verapaz on kekchin historiallinen kotimaa.

Qekchi muissa maissa

1800-luvun lopulla pieni osa kekchistä muutti Belize-alueelle Toledoon Guatemalan hallituksen asetuksella, jonka mukaan viljelmien omistajat eivät saa maksaa tämän kansallisuuden työntekijöille. Tämän seurauksena Belizen eteläosassa on nykyään noin 30 Qekchi-kylää, joissa asuu yhteensä yli 11 tuhatta ihmistä.

Noin 12 tuhatta muuta kekchin kielen puhujaa asuu El Salvadorin pohjoisilla alueilla.

Sosiolingvistiset piirteet

Murteet

Guatemalassa käytetyllä quekchin kielellä on kaksi päämurtetta:

• Länsi - kutsutaan myös Coban -murteeksi, Cobanin kaupungin nimen mukaan - Alta Verapazin departementin keskus )
• itäinen - yleinen kaupunkien, kuten Lanquin , Cahabon ja Senahu , läheisyydessä ).
• Myös kekchin puhetta Belizessä pitäisi ilmeisesti pitää erillisenä murteena.

Koska Kekchi-etninen ryhmä oli pitkään (itse asiassa 1800-luvulle asti) käytännössä eristetty hyvin pienellä maantieteellisellä alueella (esimerkiksi kekchit eivät asuneet Baha Verapazin alueella , joka on heidän tiheästi asuttu nykyään ), ei ole mitään yllättävää siinä, että murteiden väliset erot ovat hyvin pieniä, lähinnä fonetiikassa .

Esimerkkejä dialektisista eroista:

• Idän murteessa yksitavuisissa sanoissa Pramaya- vokaalin pituus/lyhyusoppositio on säilynyt, kun taas toiset ovat menettäneet sen kokonaan.
• Sen sijaan vokaalin pidentäminen esiintyi länsimaisessa murteessa ennen sonorantin yhdistämistä mihinkään konsonanttiin.

Kekchin päämurre on länsi (Koban).

Qekchi ja muut kielet

Qeqchillä on suurin yksikielisten puhujien prosenttiosuus kaikista mayakielistä . Vaikka muut tämän perheen jäsenet ovat yleensä kaksikielisiä (useimmiten espanja toisena kielenä ), useimmat Alta Verapazissa asuvat qeqchit puhuvat vain yhtä kieltä.

Hieman erilainen tilanne havaitaan qekchin keskuudessa Belizessä. Melko suuri osa heistä puhuu kekchin lisäksi myös toista mayakieltä, mopania . Monet puhuvat englantia .

Mitä tulee lainauksiin, espanjasta (usein muiden mayojen kielten kautta) peräisin olevan melko suuren sanaston lisäksi naapurikielillä (erityisesti Yucatecilla ja Mopanin kielillä ) oli vahva vaikutus Qekchiin . On myös lainauksia tämän perheen muiden haarojen kielistä, erityisesti Chola-Central .

Typologiset perusparametrit

Yleiset ominaisuudet

Kekchi on agglutinatiivisen järjestelmän synteettinen kieli . Tämä tarkoittaa, että sen kieliopilliset merkitykset ilmaistaan ​​kukin oman liitteensä avulla ( etuliite on hallitseva kekchissä , mutta on myös jälkiliitteitä , erityisesti sananrakennusluokkia varten ).

Semanttinen fuusio tapahtuu kielessä (esimerkiksi ilmaisin "x" tarkoittaa sekä henkilöä, numeroa että, kuten alla nähdään, tapausta ).

Qekchissä on myös analyyttisiä muotoja:

Tällaisten tapausten määrä on kuitenkin erittäin pieni, mikä on tyypillistä synteettiselle kielelle.

Merkintätyyppi

Kekchi on vertex-merkintäkieli .