Kercha, Igor Jurievich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14.10.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .

Igor Jurievich Kercha
Syntymäaika	20. helmikuuta 1943( 1943-02-20 ) (79-vuotias)
Syntymäpaikka	Goronda
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Neuvostoliitto  Ukraina
Ammatti	kirjailija , kääntäjä , sosiaalinen aktivisti

Igor Jurjevitš Kercha  ( 20. helmikuuta 1943 , Gorondan kylä , nykyinen Mukachevon piiri Karpaattien alueella) on karpaattirusinalainen kirjailija, kääntäjä, sanakirjailija, sosiaalinen ja kulttuurinen hahmo. Yksi Rusyn kielen kodifioijista .

Elämäkerta

Poika Yu.-I. Kerch. Valmistunut Uzhgorodin yliopiston fysiikan ja matematiikan tiedekunnasta [1] (1965), Kiovan rakennustekniikan instituutista (1973). Hän työskenteli Uzhgorodissa mekaanisessa tehtaassa (1967-95), Helios JSC:ssä (1995-98).

Julkaisi kaksiosaisen Rusyn-Rusyn-sanakirjan (Uzhgorod, 2007) ja Rusyn-Rusyn Dictionaryn (2012) [2] . Teosten kirjoittaja:

• I. Kercha, Vasily Sochka-Borzhavin. "Venäläinen kieli", Uzhgorod, 1992.
• Mihail Almashy, Igor Kercha, Vasily Molnar, Stepan Popovich. Äidinkieli: Rusyn kielen kirjain - Mukachevo: Yhteiskunta. Alexander Dukhnovich, 1999. - 98 s.,
• "Utsyuznina, chitanka viikkokouluista" ( Budapest , 2001; Uzhgorod, 2002),
• "Matyash, kuningas Rusinov" (Uzhgorod, 2001).

Rusyn kielelle käännettynä hän julkaisi runokokoelmia:

Unkarista

• Sh. Petofin "Remove poetry" (1998, Uzhgorod),
• D. Krudiya "Our Good Rusyns" (2002, Uzhgorod)

Tsekistä _

• I. Olbrachtin "Ants Karadzhichovoyn levottomat silmät" (2001, Uzhgorod),
• "Maa, Evropov zokhabena" Y. Zatloukala (2002, Uzhgorod)

Lapsille

• "Betyar primer" (2004, Uzhhorod).

Hän julkaisi runonsa Rusyn kielellä Taka-Karpaattien aikakauslehdissä. Kansainvälisen "Ruska cena" -rahaston "Venäjän palkinnon" saaja, Praha , 2011) [1] (aiemmin, vuonna 2008, hänen sisarensa Tamara sai tämän palkinnon).

Tällä hetkellä hän on lähes ainoa ruusiinikielisen Wikipedian toimittaja ( rue: Perustaja: Igor Kercsa ).

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 [ Uzhhorod. "Ruska-palkinto" vuodelle 2011 myönnettiin Igor Kerchille (KUVA)  (ukr.) (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 18. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2019.  (määrätön)  Uzhgorod. "Ruska-palkinto" vuodelle 2011 myönnettiin Igor Kerchille (KUVA)  (ukrainalainen) ]
2. ↑ Tag: Igor Kercha :: Rusynska Webbook . Haettu 10. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2021. (määrätön)

Linkit

• http://karpatnews.in.ua/news/34960-uzhhorod-ruska-premiia-za-2011-rik-vruchena-ihoriu-kerchi-foto.htm Arkistoitu 18. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa
• G. V. Voronich. I. Kerchin elämäkerta Arkistokopio 30. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa The Encyclopedia of Modern Ukrainessa