Avain 5

Avain 5
⼄
Toinen
Kuva
Avain 4Avain 6
Transkriptiot ja lukemat
Pinyin	yǐ
Palladium	ja
Zhuyin	一ˇ
Kanji	o tsu
Cana	おつ o tsu
hangul	sae
Khancha	eul
Tekninen informaatio
Nimi	kangxi radikaali toinen
Unicode	U+2F04
HTML-koodi	⼄tai⼄
UTF-16	0x2F04
URL-koodi	%E2%BC%84
CSS-koodi	\2F04
Ominaisuuksien lukumäärä	yksi
Neljän kulman koodi	**71 alhaalla vasen-ala 1*71
Kirjoitusmääräys
Tämä sivu tai osio sisältää tekstiä aasialaisilla kielillä. Jos sinulla ei ole tarvittavia fontteja , jotkin merkit eivät välttämättä näy oikein.
Wikisanakirjassa on merkintä " ⼄ "
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Näppäin 5 ( perinteinen ja esim . 乙, 乚, 🃊, 𠃋, 乛, 𠃍, 🃌, ⺄, 𠃑) on Kangxi-avain , jonka merkitys on " Toinen "; yksi kuudesta, joka koostuu yhdestä vedosta.

Kangxi -sanakirjassa on 42 merkkiä ( 49 030 :sta ), jotka löytyvät tällä avaimella.

Historia

Sanakirja koostui alun perin 540 ideogrammista, mutta myöhemmin sitä muokattiin ja pienennettiin (korjaamalla virheet ja poistamalla tarpeettomat avaimet) klassiseen nykyiseen 214 hieroglyfiavaimen luetteloon [1] , joiden joukossa ideogrammi乙käännettiin  kiinan kielestä.  -  "toinen" näytti kuvakkeen, jolla oli monia erilaisia ​​merkityksiä. Esimerkiksi: nuoren kasvin verso, pienen veitsen terä, kalanluu, kalakoukku jne. Nykyisessä versiossa avaimella on muinaisten kuvien kaltaisia ​​merkityksiä ja se liittyy toisiin esineisiin ja asioihin. suhteessa ensimmäiseen.

Muinaiset kuvat

Muinaiset kuvat hieroglyfisen avaimen nykyaikaisesta versiosta auttavat ymmärtämään esi-isiensä keksimän alkuperäisen merkityksen.

• Näkymä Jiaguwenissa

• Näkymä Jinwenissä

• Näkymä Jiandussa 

• Näkymä Zhuanshun suuresta sinetistä

• Näkymä Zhuanshun pienestä sinetistä

Merkitys

Nykykiinassa tämä hieroglyfiavain on harvinainen ja sillä on seuraavat merkitykset:

1. Toinen
2. Toinen nimi (isännimi venäjän tulkinnassa)
3. Koukku, punkki, niele
4. Sanan yksi korvaaminen (esimerkiksi: yksi, yksi lisää)
5. Symboli, joka edustaa musiikillisen asteikon korkeutta muinaisessa nuotinkirjoituksessa.
6. kalan luu
7. Harvinainen, hieno, erinomainen
8. kasvin verso

Lukuasetukset

Tätä hieroglyfistä avainta käytetään Kiinan, Taiwanin, Japanin, Korean ja Vietnamin kirjoituksessa, ja sillä on erilaiset luku-, ääntämis- ja oikeinkirjoitusvaihtoehdot riippuen alueesta, kielestä ja adverbeista [2] :

• kiina 乙, 乚, 🃊, 𠃋, 乛, 𠃍, 🃌, ⺄, 𠃑 , pinyin yǐ , yi
• japanilainen 乙, o: tsu, o: tsy
• japani おつ, o: tsu, o: tsu
• laatikko 새 sae, sae ? , 을 eul, el ?

Esimerkkejä hieroglyfeistä

Tässä taulukossa on likimääräinen luettelo avainta käyttävistä hieroglyfeistä.

• Huomautus: Selaimesi ei ehkä näytä merkkejä oikein.

Muistiinpanot

1. ↑ Fazzioli, Edoardo, 1987 .
2. ↑ S. F. Kim, 1983 .

Kirjallisuus

• Fazzioli, Edoardo. Kiinalainen kalligrafia : kuvasta ideogrammiin : 214 keskeisen kiinalaisen/japanilaisen merkin historia  (englanniksi) . New York: Abbeville Press, 1987. - ISBN 0-89659-774-1 .
• Lunde, Ken. Liite J: Japanilaiset merkistöt // CJKV-tietojen käsittely: kiina, japani, korea ja vietnamilainen tietotekniikka . - 2. painos - Sebastopol, Kalifornia : O'Reilly Media , 2009. - ISBN 978-0-596-51447-1 .
• Kiinalaisten hahmojen juurien jäljittäminen: 500 tapausta. - Peking, 1993. - ISBN 978-7-5619-0204-2 .
• Rezanenko VF Hieroglyfikirjoituksen merkkien semanttiset elementit. - Kiova: UMK VO Ukrainan SSR:n korkeakoulutusministeriössä, 1989.
• S. F. Kim. Kiinalaisten merkkien foneettinen sanakirja: Kiinan, Vietnamin, Korean ja Japanin lukemat. Yli 3300 hieroglyfiä. - M .: Nauka GRVL, 1983.

Linkit

• Online Kangxi-sanakirja arkistoitu 27. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa  (kiina)
• Hieroglyfien sanakirja, jossa on hieroglyfiavainten indeksi  (englanti)  (kiina)