Kovali (tanssi)

Taottu

"Kaval", valkovenäläinen tanssi
Suunta kansantanssi
alkuperää ukrainalainen, valkovenäläinen
Katso myös
Troyak

Kovali ( ukrainaksi Kovalі ; valkovenäjäksi Kaval ) on ukrainalainen ja valkovenäläinen juonen kansantanssi , joka esittelee seppien työtä takomossa.

Tanssin ukrainalaisen version esittävät kaverit: kolme ihmistä seisoo yhdessä jonossa. Ensimmäinen henkilö rivissä on "sepän" roolissa, ja loput miehet ovat sepän apulaisia ​​[1] .

Valko-Venäjän versio äänitettiin Grodnon, Gomelin ja Vitebskin alueilla. Muovinen leitmotiivi on vasaran isku alasimeen, joka monissa versioissa toistettiin eri tavoin: nyrkillä polvessa, kantapäällä tai kepillä lattialla, kämmen kämmenellä. Valkovenäjän keskuudessa tanssia säestävät erilaiset pikkujutut, esimerkiksi [2] :

Alkuperäinen
Menin pajaan,      
Malatok tiesi!
Rakasta minua, kavalek,
rakastan pieniä.

Käännös
Kävin takon läpi,
löysin vasaran!
Rakasta minua, kovalek,
annan sinulle vasaran.

Muistiinpanot

  1. Juontanssi: "Kovali" . Haettu 1. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2019.
  2. Churko Yu. M. Kaval // Valko-Venäjän etnografia. Tietosanakirja / Redkal.: I. P. Shamyakin (gal. toim.) ja insh. - Mn. : BelSE, 1989. - S. 459 . — ISBN 5-85700-014-9 .  (valko-Venäjä)

Lähteet

Linkit