Kovac, Milomir
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 1. toukokuuta 2021 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
10 muokkausta .
Milomir Kovac ( serbialainen Milomir Kovač ; 21. lokakuuta 1962 - 24. lokakuuta 2022 ) oli serbialaista alkuperää oleva saksalainen eläinlääkäri. Eläinlääketieteellinen tohtori, tunnettu kansainvälinen hevoseläintautien asiantuntija, Serbian innovatiivisten tieteiden akatemian täysjäsen [1] [2] , kansallisen "Golden Scalpel" -palkinnon [3] voittaja , ehdotti useita ainutlaatuisia hoitomenetelmiä ja hevosoperaatiot Venäjän federaatiossa ja maailmassa [4] , useiden oppikirjojen kirjoittaja, Moskovan valtion eläinlääketieteen ja biotekniikan akatemian kunniaprofessori. K. I. Skrjabin [5] . Vuodesta 2007 hän asui Moskovassa, työskenteli ylilääkärinä ja kirurgina KSK Novy Vekin eläinklinikalla.
Elämäkerta
Syntynyt 21. lokakuuta 1962 Focassa (Jugoslavia) Gojko Kovacsin (s. 1934) ja Radojka Kovacsin (os. Milanovic, s. 1941) perheessä. Vuonna 1980 hän valmistui lääketieteellisestä korkeakoulusta maksimipisteillä 5,0 ja sai punaisen tutkintotodistuksen valmistumisen parhaana opiskelijana. Vuosina 1980-1981 hän suoritti asepalveluksen.
Vuonna 1987 hän valmistui Sarajevon yliopiston ( Jugoslavia ) eläinlääketieteellisestä tiedekunnasta keskiarvosanalla 9,27 pistettä 10 mahdollisesta; palkittiin kultamitalilla valmistumisen parhaana opiskelijana [6] .
Vuosina 1987-1992 hän työskenteli assistenttina, tutkijana ja luennoitsijana Sarajevon yliopiston eläinlääketieteellisen tiedekunnan patofysiologian laitoksella. Tällä hetkellä hän aloitti aktiivisesti tieteellisen toiminnan ja sai apurahan Euroopan tieteellisen tutkimuksen neuvostolta.
Vuodesta 1987 hän on opiskellut Sarajevon yliopistossa radiobiologian tutkinnon suorittaneena jatko-opiskelijana. vuonna 1990 hän valmistui arvosanoin parhaaksi jatko-opiskelijaksi (keskiarvosanalla 10 pistettä), puolusti väitöskirjaansa ja valmistui eläinlääketieteen maisteriksi. Pro gradu -työn aihe: "259 kV röntgensäteilyn vaikutukset sian luuhun huomenna".
Vuonna 1993 hän puolusti väitöskirjaansa Belgradin yliopiston eläinlääketieteellisessä tiedekunnassa (Jugoslavia) ja sai eläinlääketieteen tohtorin (PhD) tutkinnon. Väitöskirjan aihe: "Rottien myrkytys lyijyasetaatilla raskauden ja imetyksen aikana lisämunuaisten histomorfologisten muutosten perusteella" [7] .
Vuonna 1994 hän oli tutkijana Greifswaldin yliopiston (Saksa) lääketieteellisen tiedekunnan immunologian instituutissa.
Vuodesta 1995 vuoteen 2007 hän työskenteli tutkijana ja eläinlääkärinä kahdessa johtavassa saksalaisessa hevoseläintautien eläinlääkäriklinikassa: Tierklinik Hochmoor ja Bergische Tierklinik, joissa hän diagnosoi ja hoiti hevosia Isabelle Werth, Markus Ehninga, Ulrich Kirchova ja muita Saksan johtavia ratsastajia. tiimi. Näillä klinikoilla jatkoi tieteellisen tutkimuksen tekemistä; prof. Dr. Bernard Huskamp osallistui hevosten sydän- ja verisuoni-, hengitys-, maha-suolikanavan ja ortopedisten sairauksien diagnosointiin ja hoitoon.
Vuonna 1998 hän suoritti kokeen "kansainvälisen hevostautien asiantuntijan" (saksaksi: "Fachtierarzt für Pferde") arvosta Hannoverin eläinlääketieteellisessä yliopistossa (Saksa).
Vuonna 2004 Giessen Veterinary Universityssä (Saksa) hän suoritti Saksan eläinlääkäreiden valtiontutkinnon.
Vuodesta 2007 lähtien hän on toiminut KSK Novy Vekin (Moskova) eläinklinikan ylilääkäri ja kirurgi.
Vuodesta 2009 - kurssin "Hevosen biologia ja patologia" opettaja Moskovan valtion eläinlääketieteen ja biotekniikan akatemiassa. K. I. Skrjabin.
Vuonna 2013 Milomir Kovac sai Moskovan valtion eläinlääketieteen ja biotekniikan akatemian kunniaprofessorin arvonimen, joka on nimetty M.V. K. I. Skrjabin erinomaisista saavutuksista hevossairauksien eläinlääketieteen alalla Venäjän federaatiossa [8] .
Vuodesta 2014 lähtien Kovach Milomir on toiminut eläinlääkäreiden intensiivisen jatkokoulutuksen johtajana erikoistumisalalla: "Biologia, patologia ja nykyaikaiset menetelmät hevoseläinten sairauksien diagnosointiin ja hoitoon" [9] .
Vuonna 2014 Moskovan XXII kansainvälisen eläinlääketieteen kongressin avajaisissa Kovacs Milomir sai Venäjän federaation arvostetuimman eläinlääketieteen tunnustuksen "Golden Scalpel" nimikkeessä "Innovatiivisten teknologioiden käyttöönotosta Venäjän eläinlääketieteen käytäntöön" [10] [11] .
Vuonna 2016 hänelle myönnettiin Serbian Royal Academy of Innovative Sciences -akatemian varsinaisen jäsenen arvonimi [1] [2] .
Milomir Kovach sovelsi vuonna 2017 yhdessä Kazanin liittovaltion yliopiston ja Nottinghamin yliopiston (Yhdistynyt kuningaskunta) kanssa ensimmäisenä maailmassa menestyksekkäästi suoraa geeniterapiaa kasvutekijällä VEGF ja FGF hevosten vakaviin jänteiden ja nivelsiteiden vammoihin. jonka vahvisti tieteellinen julkaisu yhdessä maailman merkittävimmistä ja arvovaltaisimmista eläinlääketieteen tieteellisistä julkaisuista "Frontiers in Veterinary Science". [4] [12] . Tämä hoitomenetelmä aiheutti laajaa vastakaikua maailmassa, ja se julkaistiin maailman tärkeimmissä tieteellisissä portaaleissa [13] , [14] , [15] sekä maailman tiedotusvälineissä
[16] , [17] , [18 ]. ] , [19] , [20] ,
[21] , [22] .
Milomir Kovacs on vuodesta 2007 lähtien ollut Venäjän federaation ainoa hevoskirurgian asiantuntija, joka on suorittanut kaikenlaisia kirurgisia leikkauksia [23] . Milomir Kovach aloitti ensimmäisenä Venäjän federaatiossa ja entisen Neuvostoliiton maissa vatsaleikkauksia hevosten maha-suolikanavassa [24] . Kymmenen vuoden ajan hän on suorittanut yli 300 tällaista toimenpidettä; eloonjäämisaste samaan aikaan ylitti 82 % [25] , [26] . Parantuneiden joukossa on hevosia, joille on leikattu ohutsuolesta yli 12 metriä [27] . Vuoteen 2007 asti Venäjällä hevoset, joilla oli vaikea kuristussuolisairaus, kuolivat. Milomir Kovach suoritti ensimmäisenä Venäjän federaatiossa laparoskooppisen leikkauksen hevosten vatsan kryptorkidismiin [28] [29] ja käytti kryokirurgiaa vatsan ja ihon kasvainten poistamiseen [30] , [31] , ensimmäinen, joka aloitti verihiutalepitoisen käytön plasma (osteokiini-PRP) [32] , [33] ja mesenkymaalisten kantasolujen viljely hevosen jänteiden ja nivelsiteiden vaurioissa [34]
[35] , [36] .
Hänen johdollaan Novy Vekin eläinklinikalla tehtiin ensimmäistä kertaa Venäjän federaatiossa leikkaus, jolla poistettiin muuttunut lasiainen ja arpikudos verkkokalvon pinnalta ( pars plan vitrectomia ) ajoittain esiintyvän tulehduksen yhteydessä. hevosten silmä [37] . intraskleraalisen silikoniproteesin asettaminen hevosilla [38] .
Milomir Kovacsin kirjat "Hevoskoliikki" [39] ja "Hevosten ortopediset sairaudet – nykyaikaiset diagnoosi- ja hoitomenetelmät" [40] ovat ensimmäisiä ja ainoita laatuaan näillä hevoslääketieteen aloilla venäjäksi. Venäjän federaation korkeakoulujen koulutus- ja metodologinen liitto on hyväksynyt julkaisut kotieläinjalostuksen ja eläinlääketieteen alan koulutukseen korkeakoulujen opiskelijoiden oppikirjoiksi.
Milomir Kovacs on kirjoittanut viisi hevoseläintaudeista kirjaa ja yli 100 eläinlääketieteen alan tieteellistä artikkelia [26] . Vuodesta 2007 lähtien hän on julkaissut artikkeleita lukuisille lukijoille Horse World -lehdessä [41] . Milomir Kovacs oli Saksan hevostautien eläinlääkäriyhdistyksen jäsen ja puhui sujuvasti neljää kieltä (serbia, englanti, saksa ja venäjä). Hän piti shakista (urheilun mestariehdokas) [42] [43] ja tähtitiedestä.
Hän kuoli 24. lokakuuta 2022 sydänpysähdykseen uimassa meressä [44] .
Oppaat
- Kovac M. Kolicna oboljenja konja - Vet. Komora. Belgrad, 2002. [45]
- Kovac M. Dijagnostiikka ja terapia ortopedskih oboljenja konja - Eduvet, 2008. [46]
- Kovac M. Ehokardiografija - Kirjassa. Trailiovic D.: Dijagnostiikka ja terapia oboljenja konja. — Naucna KMD, 2010. [47]
- Kovac M. "Hevoskoliikki. Syy. Diagnoosi. Hoito, toim. — Royal Publishing House 2010. [48]
- Kovac M. "Hevosten ortopediset sairaudet - nykyaikaiset diagnoosi- ja hoitomenetelmät" Ed. — "The Royal Publishing House, toinen painos 2017. [49] [50]
Valitut tieteelliset teokset
- Kovac M., Huskamp B., Toth J. Hernia renolienalis hevosissa. Konservatiiviset hoitomenetelmät - julkaisussa: Vet Glasnik, 1998, 52, 9-10,483-492. [51]
- Kovac M., Scheidemann W., Tambur Z. Osallistuminen hyperinfuusiohoitoon hevosten kroonisessa obstruktiivisessa keuhkoputkentulehduksessa - julkaisussa: Vet glasnik 1988, 52, 7-8, . 357-372. [52]
- Toth J., Hollerrider J., Kovac M. Maskuliininen pseudohermafroditismi ja samanaikainen kryptorkidiismi hevosella - Magyar Allatorvosok Lapja. 1998, 120(10): 579-581. [53]
- Kovac M, Hollerieder S, Tambur Z. Hevosen progressiivisen etmoidisen hematooman yhdistelmähoito laserilla (Nd:YAG) ja leesion sisäisillä formaliiniinjektioilla - julkaisussa: Vet glasnik, 1999, 53, 3-4, 181-9. [54]
- Kovac M., Huskamp B. Valtimohypotensio inhalaatioanestesian induktion aikana hevosilla, joilla on hernia foraminis omenthalis ja sykkyräsuolen tukkoisuus - Teoksessa: Vet Glasnik, 1999, 53, 5-6, 249-259. [54]
- Kovac M., Tambur Z. Abdominaly limphosarkom hevosella - julkaisussa: Vet Glasnik, 1999, 53, 5-6,257-265. [55]
- Kovac M., Tambur Z., Kulisic Z. Anaplocephala perfoliata ja invaginati intestini hevosilla - julkaisussa: Vet Glasnik, 2000, 54, 5-6, 263-269. [56]
- Toth J., Hollerieder J., Kovac M. Nephroblastoma - an harvinainen kasvain hevosella - julkaisussa: Pferdeheilkunde, 1999, 15, 1, 17-23. [57]
- Kovac M., Toth J., Tambur Z. Varsojen virtsarakon repeämien diagnoosi, anestesia ja kirurginen korjaus - julkaisussa: Acta Veterinaria, 2000, 50, 5-6, 281-287. [58]
- Kovac M., Scheidemann W., Tambur Z. Elektrokardiografiset intervallimuutokset hyperinfuusion aikana hevosilla, joilla on krooninen obstruktiivinen keuhkosairaus - julkaisussa: Acta Veterinaria, 2000, 50, 56, 275-280. [59]
- Toth J., Ruhl J., Kovac M. "Toistuva uveiitti (iridocyclochorioiditis) of horses" - julkaisussa: Magy Allato, 2001, 123(3), 152-163. [60]
- Kovac M, Nowak M., Petzoldt S. Isotooppilääketieteen kuvantamisen käyttö: Scintigrafia hevosen ortopedisten sairauksien diagnosoinnissa - julkaisussa: Vet Glasnik, 2002, 56, 5-6, 339-349. [61]
- Kovac M., Nowak M., Tambur Z. Sorkkataudin diagnoosi hevosilla tietokonetomografialla - julkaisussa: Vet Glasnik, 2002, 56, 5-6, 321-328. [62]
- Kovac M., Nowak M., Tambur Z. Ortopedisten sairauksien esiintymistiheys hevosilla: retrospektiivinen tutkimus - julkaisussa: Vet Glasnik, 2002, 56, 5-6, 307-319. [63]
- Kovac M., Scheidemann W. Zwischenfälle und Risiken während der Inhalationsnarkose bei Pferden. Untersuchung anhand 2339 operierter Pferde - julkaisussa: Tierärztliche Praxis, 2002, 30(G), 46-50. [64]
- Kovac M., Toth J., Tambur Z. Eteisvärinä hevosilla - Echokardiografiset löydökset - julkaisussa: Acta Veterinaria, 2003, 53, 4, 249-257. [65]
- Kovac M., Ueberschär S., Nowak M. Aorttaläpän vajaatoiminta ja sydänlihaksen melanooma hevosella - julkaisussa: Pferdeheilkunde, 2005, 5, 408-412. [66]
- Kovac M., Huskamp B., Toth J. Leikkauksen jälkeisen ileuksen esiintyvyys, riski ja hoito hevosen suolistoleikkauksen jälkeen - julkaisussa: Proceedings of 10th Congress of the World equine veterinary Association. Moskova, 2008, 56. [67]
- Kovac M., Litvin YA, Aliev R., Zakrova EY, Rutland CS, Kiyasov AP, Rizvanov AA: Geeniterapia, jossa käytetään plasmidi-DNA:ta koodaavaa vaskulaarista endoteelin kasvutekijää 164 ja fibroblastin kasvutekijä 2 geenejä hevosten jännetulehduksen ja kaaroosin hoitoon Raportit sisään:. Frontiers in Veterinary Science, 10.10.2017 [12] .
- Kovac M., Huskamp B., Scheidemann W., Toth J., Tambur Z.: Eloonjääminen ja kliinisten ja laboratoriomuuttujien arviointi prognostisina indikaattoreina hevosilla, jotka on viety sairaalahoitoon akuutilla ripulilla: 342 tapausta (1995-2015) - In:. Acta Veterinaria, 2017, 67(3), 356-365 [68]
Huomautus
- ↑ 1 2 SKAIN · Chlanovi . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ 1 2 Klinikamme ylilääkäri prof. Tri Kovacs Milomir sai akateemikon arvonimen . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2017. (määrätön)
- ↑ National Golden Scalpel Award -palkinnon voittaja Arkistoitu 13. helmikuuta 2015 Wayback Machinessa .
- ↑ 1 2 Tärkeää tieteellistä tietoa . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Venäjän ainoa hevostautien professori Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ Elämäkerta arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ University of Belgrade väitöskirjat Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ Moskovan valtion eläinlääketieteen ja biotekniikan akatemian kunniaprofessori. K. I. Scriabin, Horse World -lehti s. 6 numero lokakuu 2013 Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ Kokovenäläisen intensiivisen jatkokoulutuksen pääopettaja Arkistoitu 13. helmikuuta 2015. .
- ↑ "Ash Scalpel" -palkinnon voittaja nimikkeessä "Innovatiivisten teknologioiden käyttöönotosta Venäjän eläinlääketieteen käytännössä" Arkistokopio 2. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa .
- ↑ "Ash Scalpel" -palkinnon voittaja . Haettu 5. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2014. (määrätön)
- ↑ 12 rajaa | Geeniterapia, jossa käytetään plasmidi-DNA:ta, joka koodaa vaskulaarisen endoteelin kasvutekijää 164 ja fibroblastikasvutekijää 2 geenejä hevosen jännetulehduksen ja desmi-tulehduksen hoitoon .... Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Geeniterapia voi parantaa hevosten ontumista, kertoo tutkimus . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Geeniterapia voi parantaa hevosten ontumista, tutkimustulokset | Eurek Alert! tieteen uutisia . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Kaatuneet kilpahevoset voitaisiin säästää eutanasialta, kun tiedemiehet parantavat ontumista DNA-injektioilla . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Yhdistyneen kuningaskunnan tiimi parantaa ontuvia hevosia geeniterapialla | Daily Mail Online . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ AlphaGalileo > Kohteen näyttö . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Geeniterapia voi parantaa hevosten ontumista | Rehut . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Geeniterapia hevosten vakaviin jänne- ja nivelsidevaurioihin . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Geeniterapia voi parantaa hevosten ontumista, tutkimustuloksia - Jersey Tribune
- ↑ Venäläiset tiedemiehet paransivat hevosen ontumisesta geeniterapian avulla - RIA Novosti, 19.10.2017 . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Arkistoitu kopio . Käyttöpäivä: 18. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2014. (määrätön)
- ↑ [1] Arkistoitu 1. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa .
- ↑ Novy Vekin eläinlääkäriklinikan verkkosivusto . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2013. (määrätön)
- ↑ 1 2 Dr. Kovacs . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Horse World Magazine, 11, 74-75, 2008 Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ Ensimmäinen laparoskooppinen leikkaus hevosilla Venäjällä Arkistoitu 1. helmikuuta 2014 Wayback Machinelle ,
- ↑ Ei virhemarginaalia Arkistoitu 1. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa ,
- ↑ Eläinten kryokirurgia . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2013. (määrätön)
- ↑ Kryokirurgia sarkoidin hoitona hevosilla . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Verihiutalepitoisen plasman (osteokiini-PRP) ensimmäinen käyttö . Käyttöpäivä: 3. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2013. (määrätön)
- ↑ Verihiutalepitoisen plasman käyttö hevosen syvän koukistaja digitorum jännevaurion hoidossa . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Kantasolut hevosten ortopedisissa vammoissa (pääsemätön linkki) . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2013. (määrätön)
- ↑ Regeneratiivinen lääke hevosen jännetulehdukseen . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2013. (määrätön)
- ↑ Multipotenttien mesenkymaalisten stroomasolujen käyttö hevosen jännevaurioissa
- ↑ Ensimmäinen vitrektomia hevosilla Venäjällä . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2013. (määrätön)
- ↑ Intraskleraalisen silikoniproteesin asennus hevoselle silmämunan sisälmysten poistamisen jälkeen . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Hevoskoliikki kirja. Syyt. Diagnoosi. Hoito Arkistoitu 15. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ Hevosten ortopediset sairaudet – nykyaikaiset diagnoosi- ja hoitomenetelmät Arkistoitu 15. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ K&V - Dr Kovacs Milomir Arkistoitu 15. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ Shakkiturnaukset arkistoitu 21. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa ,
- ↑ Saksan pikashakin mestaruus Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa ,
- ↑ Milomir Kovacs kuoli . www.prokoni.ru _ Haettu: 24.10.2022. (määrätön)
- ↑ Kovac M. Količna oboljenja konja Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa ,
- ↑ Kovac M. Dijagnostika i terapija ortopedskih oboljenja konja Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa ,
- ↑ Kovac M. Ehokardiografija Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa ,
- ↑ Kovac M. "Hevoskoliikki. Syy. Diagnoosi. Hoito Arkistoitu 15. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa ,
- ↑ [2] Arkistoitu 15. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa ,
- ↑ Tavarat, Uusi kirja on julkaistu: Hevosten ortopediset sairaudet. Nykyaikaiset diagnostiikka- ja hoitomenetelmät, Muut | Prokoni.ru . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ ref Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ viite ,
- ↑ ref Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ 1 2 ref Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa
- ↑ ref Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ viite (linkki ei saatavilla)
- ↑ ref Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ ref Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ ref Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ [3] Arkistoitu 2. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa ,
- ↑ ref Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ ref Arkistoitu 9. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa .
- ↑ ref Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ ref Arkistoitu 24. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa .
- ↑ ref Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ ref Arkistoitu 25. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ ref Arkistoitu 24. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 6. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
Linkit