Kommersant

"Kommersant"
alkuperäinen
otsikko		 Kommersant
Tyyppi päivittäinen sanomalehti
Muoto A2
Omistaja Alisher Usmanov
Kustantaja ID Kommersant
Maa
Päätoimittaja Vladimir Zhelonkin [1]
Perustettu Joulukuu 1989 (toimittajat pitävät vuotta 1909 julkaisun alkamisena)
Kieli Venäjän kieli
Jaksoisuus 1 päivä [3]
Pääkonttori  Venäjä :Moskova
Levikki 63 000 lauantai - 9 000 (2022)
ISSN 1563-6380 ja 1561-347X
Verkkosivusto kommersant.ru
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kommersant-Daily (vuoteen 1992 yksinkertaisesti Kommersant ; lyhennetty Kommersant ) on venäläinen päivälehti , jolla on vahva bisneslohko [4] . Kustantaja "Kommersant" [4] . Taajuus - kuusi kertaa viikossa (maanantaista lauantaihin). Tilavuus - 12 sivua. Lauantain numero sisältää konkurssiilmoituksia, jotka voivat olla 200 tai enemmän sivuja pitkiä.

Vuosina 1909 - 1917 Moskovassa julkaistiin samanniminen sanomalehti , jonka seuraajaksi Kommersant asettuu.

Historia

Uuden sanomalehden pilottinumero julkaistiin 9.12.1989. Tammikuun 8. päivästä 1990 syyskuuhun 1992 sanomalehti ilmestyi viikoittain [4] .

Toimittaja Vladimir Jakovlev aloitti sen uudelleen ja kuului hänelle vuoteen 1999 asti. Hän loi sanomalehdelle uuden muodon, johon hän kutsui eri alojen asiantuntijoita, joita hän opetti kirjoittamaan artikkeleita. Valeri Drannikov kutsui tätä suuntaa "faktajournalismiksi" [5] .

Vuonna 1996 Leonid Miloslavsky tuli pääjohtajan virkaan . Hän perusti erikoiskirjeenvaihtajien osaston, johon hän kutsui aikansa ammattimaisimmat asiantuntijat. Osastolla työskentelivät Natalya Gevorkyan , Alexander Kabakov , Igor Svinarenko , Gleb Pyanykh , Valeri Panjuškin , Andrei Kolesnikov .

Yksikön johtoon kutsuttiin Valeri Drannikov, joka oli keskeyttänyt toimittajauransa 19 vuotta aiemmin. Drannikov puhui alaisistaan: "Svinarenko kirjoittaa mitä näkee. Kolesnikov kirjoittaa mitä haluaa nähdä. Ja Panyushkin - mitä hän ei nähnyt.

Vuoden 1998 talouskriisin jälkeen tämä joukkue hajosi. Ainoa erikoiskirjeenvaihtaja Andrei Kolesnikov jäi sanomalehteen. Myöhemmin, vuonna 2009, Drannikov kehui työnsä laatua lehdelle:

Ei ole niitä, jotka kirjoittavat, kuten me teimme! On yksi Pyörä. Kaikki. Kolesnikov on 20 prosenttia Kommersantin pääomasta. Huomenna Andryusha jättää Kommersantin ja Kommersant laskee hintaa 20 prosenttia. Ja jopa kolmekymmentä.

Vuodesta 1999 helmikuuhun 2006 omisti Boris Berezovski , joka omisti myös:

Vuonna 2006 se myytiin Berezovskin kumppanille Badri Patarkatsishvilille , joka kuoli äkillisesti vuonna 2008, ja samana vuonna Alisher Usmanoville (joka omistaa sen Mediaholdingin kautta [6] ).

Vuonna 2007 Kommersant sai oikeuden julkaista maksukyvyttömyysilmoituksia (mitä Rossiyskaya Gazeta oli aiemmin tehnyt ). Rossiyskaya Gazeta nosti 29. tammikuuta 2008 kanteen Moskovan välimiesoikeuteen vaatien kilpailun julistamista mitättömäksi [7] . 23. heinäkuuta tämä oikeus siirrettiin Kommersantille hallituksen päätöksellä [8] .

17.4.2019 sanomalehdessä ja Kommersantin verkkosivuilla ilmestyi julkaisu liittoneuvoston puheenjohtajan Valentina Matvienkon mahdollisesta siirtymisestä Venäjän eläkerahastoon . Artikkeli aiheutti vakavia väitteitä julkaisun pääosakkeenomistajalta Alisher Usmanovilta: sen kirjoittajat erotettiin, ja 20. toukokuuta kaikki poliittisen osaston toimittajat ja apulaispäätoimittaja Gleb Cherkasov ilmoittivat eroavansa solidaarisuuden merkiksi [9 ] . Sen jälkeen "Politiikka"-osiossa ei ollut yhtäkään kirjailijaa, paitsi esimerkki Ivan Synergiev; mutta "Yhteiskunta"-osaston työntekijät, erikoiskirjeenvaihtajat ja äskettäin palkatut toimittajat jatkoivat materiaalien luomista tästä erikoistumisesta. Vuonna 2020 osastolle ilmaantui uusia työntekijöitä, joiden joukossa oli Seura-osaston edustajia ja uusia toimittajia, kuten entinen työntekijä Dmitry Kamyshev ja Maria Makutina , venäjänkielisen RT -sivuston työntekijä.

Kommersant ulkomailla

Kommersant Ukraina

Sanomalehden julkaisi Kommersant-Ukraine- kustantamo vuosina 2005-2014, se julkaistiin viisi kertaa viikossa 12-15 tuhatta kappaletta levikkinä. Pääkonttori sijaitsi Kiovassa (Ukraina) [10] . TNS Ukraine -lehden mukaan Kommersant-Ukraine -sanomalehti oli vuonna 2010 johtava yritysjulkaisujen ranking Ukrainassa sekä mainostulojen että lukijamäärän suhteen [11] [12] . Kustantamo "Kommersant-Ukraine" ja lehden julkaisuoikeudet kuuluivat ukrainalaiselle liikemies Sergei Kurchenkon UMH Groupille [13] .

Maaliskuussa 2014, Ukrainan poliittisen kriisin taustalla, Kommersant-Ukraine-kustantamon pääjohtaja Pavel Filenkov ilmoitti julkaisun sulkemisesta taloudellisista syistä [10] [14] , kun taas Kommersant FM:n entinen pääjohtaja Dmitri Solopov katsoi, että myös poliittiset syyt vaikuttivat julkaisun sulkemiseen [15] .  

Kommersant Iso-Britannia

Se on julkaistu Lontoossa vuodesta 2009, vuodesta 2010 lähtien se on julkaistu sähköisessä ja painetussa muodossa. Vuonna 2009 liikemies Arthur Sargsyanin perustamasta Kommersant Ltd:stä tuli sanomalehden kustantaja Isossa- Britanniassa . Toimitus sijaitsee Lontoossa (Iso-Britannia), sanomalehteä painetaan 6-10 tuhatta kappaletta, vuonna 2021 yli 100 tuhatta ihmistä vieraili julkaisun verkkosivuilla kuukausittain. Julkaisu on johtava venäjänkielisten tiedotusvälineiden joukossa Isossa-Britanniassa [16] [17] .

Vuodesta 2021 lähtien Kommersant-franchisen julkaisu- ja kehitysoikeudet on siirretty Smart Media System ltd:lle, ja toimitusta on johtanut Moskovan valtionyliopiston journalismin tiedekunnasta valmistunut. M.V. Lomonosov oli Ksenia Dyakova-Tinoku, joka korvasi Lontoon BBC : n entisen päätoimittajan Pavel Borisovin päätoimittajana [16] . 

Sanomalehtien päätoimittajat

Toimitushenkilökunta

  • Kommersant Publishing Housen päätoimittaja , päätoimittaja - Vladimir Zhelonkin .
  • Apulaispäätoimittajat Kirill Urban, Alexander Stukalin, Renata Yambaeva, Dmitry Butrin.
  • Osastonpäälliköt - Evgeny Kozichev (tietokeskus), Oleg Sapožkov (talouspolitiikka), Maxim Varyvdin (rikollisuus), Elena Tšernenko (ulkopolitiikka), Ksenia Dementieva (rahoitus), Grant Kosyan (urheilu), Ivan Sukhov (yhteiskunta), Juri Barsukov (liiketoiminta), Pavel Belavin (media ja televiestintä), Khalil Aminov (kuluttajamarkkinat), Sergei Khodnev (kulttuuri) [27] .

Eri vuosien kuuluisia toimittajia

Sanomalehtien mielipiteet

Toimittaja ja arkkipappi Vladimir Vigilyansky sanoo : "Kun Kommersant-sanomalehti ilmestyi, se oli ihme. Tämä sanomalehti yritti puhua eri kielellä. <...> Kommersantin materiaalit olivat suunnattuja, kiinnostavia yhdistyksen ihmisille: bisnes-, bisnes-, tietyn mentaliteetti-, maku-, muoti-ihmisiä. Tämä on mielenkiintoisin. Raportoijan ja tämän tiedon vastaanottajan välinen yhteys on erittäin mielenkiintoista seurata” [31] .

Vuonna 2003 tehdyn 50 suurimman venäläisen yrityksen ja liike-elämän järjestön joukossa tehdyn tutkimuksen mukaan Kommersant-sanomalehti oli yksi johtavista taloudellisten konfliktien tasapainoisessa ja objektiivisessa kuvauksessa [32] .

Vuonna 2008 BBC News nimesi Kommersantin yhdeksi Venäjän johtavista liberaaleista talouslehdistä [33] .

Toukokuussa 2009 " TNS Media Intelligence " (johtava yritys mediaseurannan alalla [34] ) laati raportin venäläisten julkaisujen lainaamisesta keskustelevision ja radion lähetyksessä. Tutkimuksen mukaan Kommersant yhdessä Rossiyskaya Gazetan ja Izvestian kanssa "ovat tärkeimmät liike-elämän ja poliittisten uutisten lähteet Venäjän informaatiotilassa" [35] .

Venäjän presidentti Dmitri Medvedev lähetti 30. marraskuuta 2009 onnittelusähkeen sanomalehden toimitukseen sen 20-vuotispäivän kunniaksi. Sähke sanoo erityisesti [36] :

Olet luonut oman kirkkaan, tunnistettavan tyylisi hyödyntäen vuosisadan vanhaa perinnettä suurten tapahtumien ja arjen luotettavasta kattamisesta. Ja he itse asiassa muodostivat modernin Venäjän talousjournalismin. 20 vuoden ajan Kommersant on ollut kotimaisen median johtajia. Ja tänään se kestää menestyksekkäästi mediamarkkinoiden kilpailun. Kustantajan menestys perustuu tehokkuuteen, tasapainoiseen analytiikkaan ja nykyaikaisten teknologioiden ammattimaiseen käyttöön. Ja halukkuutesi muuttua, jatkuvasti lisätä tietotuotteiden määrää on avain lukijakuntasi laajentamiseen.

Sanomalehtien oikeusjutut

Vuonna 2004 Moskovan välimiesoikeus täytti Alfa-Bankin kanteen Kommersant-kustantamoa vastaan ​​ja päätti periä takaisin 320,5 miljoonaa ruplaa kantajan hyväksi. korvauksena Kommersantissa 7.7.2004 julkaistusta artikkelista, joka ei vastaa todellisuutta ja horjuttaa pankin mainetta. Myöhemmin määrä laski 10-kertaiseksi [37] .

Toukokuussa 2009 Venäjän duuman edustaja Oleg Mikheev nosti Venäjän tiedotusvälineiden historiassa ennätyksellisen oikeusjutun Kommersant-lehteä vastaan ​​6,761 miljardin ruplan vahingonkorvausvaatimuksella [38] . Hän syytti sanomalehteä "tietosodan" käynnistämisestä Promsvyazbankin edun mukaisesti - se oli sarja julkaisuja syksyllä 2007 Oleg Mikheevin yritysten ongelmista, minkä jälkeen Promsvyazbank osti useita Mikheevin omaisuutta huomattavalla alennuksella. Oikeudenkäynnin syyksi tulleen artikkelin kirjoittaja, Kommersant-sanomalehden apulaistoimittaja Ala-Volgan alueilla Aleksanteri Poljanichko väitti, että Oleg Mikheevin yritysten ongelmia käsittelevän julkaisun julkaiseminen oli objektiivista ja perustui virallisia poliisin tietoja. Vuonna 2008 sisäministeriö kuitenkin kieltäytyi vahvistamasta mitään tietoja tuomioistuimissa vedoten tapausmateriaalien puutteeseen [39] . Oikeus hylkäsi kanteen, vaikka Mikheev yritti saattaa Kommersantin toimittajat rikosoikeudelliseen vastuuseen [40] .

Marraskuussa 2009 Moskovan Zamoskvoretsky-tuomioistuin päätti periä miljoona ruplaa. Kustantaja Kommersant, sekä poliitikko Boris Nemtsov , mikä tyydytti Moskovan pormestarin Juri Lužkovin vaatimuksen ihmisarvon ja liikemaineen suojelemisesta. Oikeus määräsi myös syytetyt kumoamaan poliitikon syyskuussa Kommersant-lehden haastattelussa ja Lužkov-esitteessä julkaistut väärät tiedot. Tulokset”, kirjoittanut ja julkaissut Nemtsov [41] [42] .

Palkinnot

Muistiinpanot

  1. ↑ Kommersantin päätoimittaja Sergei Jakovlev jättää tehtävänsä . BBC:n venäläinen palvelu . Haettu 13. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2018.
  2. ↑ ISSN-portaali  (englanniksi) - Paris : ISSN International Center , 2005. - ISSN 1561-347X
  3. ↑ Muck Rack - 2009.
  4. ↑ 1 2 3 Uusi kuvitettu tietosanakirja. - M . : Suuri venäläinen tietosanakirja , 2003. - T. Kn. 9. Kl - Ku. - S. 73. - ISBN 5-85270-201-3 (Kirja 9). — ISBN 5-85270-218-8 .
  5. ↑ Andrei Jablokov. "Starkors": Lohikäärmeen temppeli  // OpenSpace.ru  : Elektroninen media. - M. , 2009. - 15. joulukuuta.
  6. ↑ "Kommersant" maksoi Usmanoville 200 miljoonaa dollaria , uutistoimisto REGNUM  (31. elokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018. Haettu 20. kesäkuuta 2018.
  7. ↑ Olga Pleshanova. Rossiyskaya Gazeta hakeutui konkurssiin . Kommersant (25. maaliskuuta 2008). Haettu 29. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2011.
  8. ↑ "Kommersant" sai oikeuden julkaista virallisesti tietoja konkursseista . Kommersant (30. heinäkuuta 2008). Haettu 20. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018.
  9. ↑ "Kommersantin apulaispäätoimittaja ja koko politiikkaosasto ilmoittivat eroavansa kahden kollegan irtisanottua Matvienkoa koskevan artikkelin vuoksi", Newsru.com, 20.5.2019 . Haettu 20. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2019.
  10. ↑ 1 2 Kommersant-Ukraine -sanomalehden numero on keskeytetty . Interfax . Haettu 26. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2021.
  11. ↑ 2010 Business Press Audience Wave 2 -tulokset . sostav.ua . Haettu 26. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2021.
  12. ↑ Yrityslehdistö korotti mainosmaksuja, - kommersant.ua - MediaBusiness on Ukrainan mediamarkkinoiden alan julkaisu, online-päivälehti, joka kirjoittaa mediasta bisneksenä . web.archive.org (10. huhtikuuta 2011). Haettu: 26.9.2021.
  13. ↑ Kustantaja "Kommersant" sulki sanomalehden Ukrainassa . TASS . Haettu 26. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2021.
  14. ↑ Kommersant-Ukraine -sanomalehden numero on keskeytetty . Interfax (13. maaliskuuta 2014). Haettu 30. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2021.
  15. ↑ TV Rain Inc. Dmitri Solopov Kommersant-Ukrainan sulkemisesta: poliittiset ja taloudelliset motiivit lähentyivät - Moskova on pitkään yrittänyt vaikuttaa toimituspolitiikkaan . tvrain.ru (13. maaliskuuta 2014). Haettu 26. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2022.
  16. ↑ 1 2 Elämä Euroopassa palaa Covidia edeltävälle kanavalle . MAMUL.am . Haettu 26. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2021.
  17. ↑ Britannian paras yritysjulkaisu . kommersant.uk . Haettu 26. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2021.
  18. ↑ Kommersant-Daily-lehden päätoimittajat . Kesäkuun 25. päivänä tuli tunnetuksi, että Gazeta.ru-verkoston päätoimittaja Mihail Mikhailin nimitettiin Kommersant-sanomalehden päätoimittajaksi . RIA Novosti (25. kesäkuuta 2010) . Haettu 22. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2021.
  19. ↑ SANOMALEHDEN "KOMMERSANT" NUMEROINTITUTKINTA . Panorama.ru N1(35) (heinäkuu 1993). Haettu 25. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2022.
  20. ↑ "MK" - 95: "maailman outoin painos" . RIA Novosti (10. joulukuuta 2014). Haettu 25. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2022.
  21. ↑ Andrei Vasiljev. Uusi biisi pääasiasta. Kommersant-lehden päätoimittajan vaihdosta . Kommersant (26.5.2004). Haettu 20. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2022.
  22. ↑ 1 2 Azer Mursalievista tuli Kommersantin päätoimittaja (linkki ei saavutettavissa) . Gazeta.Ru (13. tammikuuta 2009). Haettu 22. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2015. 
  23. ↑ Vladimir Todorov. "Kommersant" jälleen ilman Mihailinia: "Kommersant" -sanomalehden päätoimittaja Mikhail Mikhailin jättää tehtävänsä  // " Gazeta.ru ". - 2014 - 10. marraskuuta. — Käyttöönottopäivä: 22.8.2021.
  24. ↑ Sergei Jakovlevista tuli Kommersant-sanomalehden päätoimittaja . Kommersant. Haettu 10. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
  25. ↑ 1 2 Kommersantin päätoimittaja Sergei Jakovlev jättää tehtävänsä . BBC:n venäläinen palvelu. Haettu 13. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2018.
  26. ↑ Mitä tiedetään Kommersant-kustantamon uudesta päätoimittajasta  (venäjäksi)  ? . Open Media (13.7.2018). Haettu 13. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2021.
  27. ↑ Kommersant Publishing House . Kommersant . Haettu 20. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018.
  28. ↑ Peitän kasvoni käsilläni ja huudan hänelle: "Älä lyö minua , olen toimittaja!" Valko-Venäjän partisaani . Haettu 20. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018.
  29. ↑ BORODINA ARINA. RIA Novosti -erikoistarkkailija (linkki ei saavutettavissa) . RIA Novosti (18. marraskuuta 2013). Haettu 2. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017. 
  30. ↑ Tekijät . Kommersant . Haettu 20. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2011.
  31. ↑ Anna Danilova . Älä julkaise aineistoa kirkosta ilman Vigilyanskyn viisumia! , Pravoslavie.Ru  (7. syyskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018. Haettu 20. kesäkuuta 2018.
  32. ↑ Anso yrittäjille ja toimittajille (pääsemätön linkki) . Guild of Periodical Press Publishers (27. toukokuuta 2003). Haettu 9. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2011. 
  33. ↑ Lehdistö Venäjällä , BBC News  (16. toukokuuta 2008). Haettu 29. marraskuuta 2014.
  34. ↑ Kommersant, Rossiyskaya Gazeta, Izvestia säilyttävät johtoasemat (pääsemätön linkki) . Guild of Periodicals Publishers (17. heinäkuuta 2009). Haettu 25. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2011. 
  35. ↑ Yritysjulkaisut ovat viittauksen keston kärjessä. Toukokuun 2009 tutkimustiedot (linkkiä ei ole saatavilla) . TNS (9. kesäkuuta 2009). Haettu 20. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2009. 
  36. ↑ Dmitri Medvedev onnitteli Kommersantin toimitusta sen 20-vuotisjuhlan johdosta . Venäjän presidentti . Kremlin.ru (30. marraskuuta 2009). Haettu 13. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2012.
  37. ↑ Kommersant maksaa kaiken , Dni.ru  (21. lokakuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018. Haettu 20. kesäkuuta 2018.
  38. ↑ Valtionduuman varajäsen Oleg Mikheev nosti Kommersant-sanomalehteä vastaan ​​lähes seitsemän miljardin ruplan kanteen . Moskovan kaiku (27. toukokuuta 2009). Haettu 12. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2016.
  39. ↑ GDF-seuranta – toukokuu 2009 . Glasnostin puolustussäätiö . Haettu 20. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018.
  40. ↑ He tulivat Kommersant-Volgaan hakemaan asiakirjoja  // Kommersant. - 2010 - 19. marraskuuta. - S. 4 . Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2013.
  41. ↑ Oksana Shevelkova . Kommersant ja Nemtsov joutuvat maksamaan Lužkoville miljoona ruplaa. , Vedomosti  (30. marraskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014. Haettu 20. kesäkuuta 2018.
  42. ↑ Tuomioistuin tunnusti lailliseksi päätöksen Lužkovin kanteesta Nemtsovia ja Kommersanttia vastaan , RIA Novosti  (9. helmikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018. Haettu 20. kesäkuuta 2018.
  43. ↑ Vuoden 2017 palkitut . Haettu 2. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2021.
  44. ↑ Vuoden 2018 palkitut . Haettu 2. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2022.
  45. ↑ Vuoden 2019 palkitut . Haettu 2. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2022.
  46. ↑ Runet-palkinnon voittajat . Haettu 2. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2022.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Valokuva, video ja ääni
Bibliografisissa luetteloissa