Korol, Mihail Lvovitš
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. heinäkuuta 2016 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
34 muokkausta .
Mihail Lvovich Korol (s . 24. maaliskuuta 1961 , Leningrad ) on israelilainen runoilija , kulturologi , paikallishistorioitsija , joka kirjoittaa venäjäksi.
Elämäkerta
Vuonna 1985 hän valmistui I.I.:n mukaan nimetyn Leningradin valtion pedagogisen instituutin defektologisesta tiedekunnasta. A. I. Herzen . Vuosina 1986-1989 julkaissut useita käännöksiä virolaista runoutta aikakauslehdissä "Tallinn" , "Sateenkaari" ("Vikerkaar") ja "Student Meridian" ( Rein Raud , Ene Mihkelson , Hasso Krull , Aime Hansen , Hando Runnel , Arno Vihalemm , Tõnu Õnnepalu , Kalev Keskküla ) Vuodesta 1990 lähtien asunut Jerusalemissa . Hän opetti historiaa ja paikallishistoriaa Midreshet Yerushalayimissä Juutalaisen perinteen tutkimuksen instituutissa. S. Schechter sekä Israelin matkailuministeriön oppaiden koulutuskursseilla. Yksi kuuluisimmista venäjänkielisistä oppaista Israelissa.
Kuuden runokirjan ja kaksiosaisen Jerusalemin oppaan "Kuninkaalliset kävelyt Jerusalemissa" kirjoittaja, jonka toinen osa on ensimmäinen monografinen kuvaus Pyhän haudan kirkosta venäjäksi [1] ; arvioijan mukaan "tekijä kuvailee jäännöksiä ylös ja alas, historiallisessa kontekstissa, kulttuurisessa, arkkitehtonisessa..." [2] . Julkaistu erilaisissa almanakeissa ja aikakauslehdissä Israelissa, Venäjällä, Virossa , Ranskassa , Saksassa , USA :ssa , Ukrainassa . Toiminut toistuvasti viron [3] [4] , englannin ja heprean [5] runon kääntäjänä .
Yksi Mikhail Korolin teoksen runollisista päätehtävistä on tunkeutuminen raamatullisten tilojen kulttuurienvälisiin syvyyksiin eeppisen tekstin mytologisen auran ymmärtämisellä. Jerusalemin taiteilija ja kirjailija Nekod Singer kuvasi hänen tekstinsä tyylipiirteen tarkasti : "Hänen säkeensä pitkillä, mitallisesti huojuvilla linjoilla, jotka soivat päissä riimeillä, kuten nomadikamelit kelloilla, on ennen kaikkea samanlainen kuin arabialaiset maqamit" [6] .
Perhe
Bibliografia
Runokirjat
- Mooli. – Jerusalem, 1991.
- Runoja 1992-1995. - Jerusalem, 1996.
- Alligaattori. – Jerusalem, 1999.
- liikuntarajoitteinen. - Paris, Stetoskooppi, 2000.
- Kuninkaallinen siili metsästää Fontainebleaun lähellä. - Pietari: INAPRESS , 2001. ( http://www.ozon.ru/context/detail/id/2359664/ )
- Jerusalem ABC ( A. Florenskyn kuvituksella ). - Pietari - Jerusalem, 2011
- Jerusalemin valokuvaaakkoset (valokuvilla G. ja N. Maiko). – Lawrence, MA, USA, 2011
Paikallishistoriallinen kirjallisuus
- Me asumme täällä. Tarina Israelin kaupungeista (yhdessä A. Lorenzsonin kanssa). - Jerusalem-Tel Aviv, 1992.
- Kuninkaalliset kävelyt Jerusalemissa. Osa I. - Jerusalem, 2008.
- Kuninkaalliset kävelyt Jerusalemissa. Osa II. CHG. – Jerusalem, 2010.
- 33 kävelyä Jerusalemissa. - Moskova, "Messut", 2011.
- Pyhän haudan kirkko. - Moskova, Olma, 2013.
- Jerusalemin pyhät paikat. - Moskova, Olma, 2013.
- Pyhän haudan kirkko Jerusalemissa. - Jerusalem, Click Studio, 2021
- Opas Herodes Suuren jalanjälkiin Israelin maassa. Kirjassa "Herodes. Muinaiset lähteet Juudean kuninkaasta". - Jerusalem, Mikhail Grinbergin kirjasto , 2022
Muut kirjat
- Encyclopedia of Biblical Animals (kuvat - Irina Golub , kansi - Anatoli Baratynsky ). - Jerusalem, Click Studio, 2017.
- Raamatun eläinten maailma. - Moskova-Jerusalem, Mikhail Grinbergin kirjasto, 2022
Antologian julkaisut
- Jerusalemin runouden almanakka. — Jerusalem, 1993. ( https://web.archive.org/web/20120602151530/http://barashw.tripod.com/ipa/index.htm )
- Runoilijoiden keskustelu (heprea-venäläinen). – Jerusalem, 1999.
- SE. - Jerusalem, 1999.
- Colon: runollinen antologia. – Jerusalem, 2000.
- Suunnistus maassa. – Jerusalem, 2001.
- Ulysses Sitoutumaton: Venäjän nykyrunous Venäjän ulkopuolella. - Moskova, "New Literary Review", 2004.
- Runouden antologia. Israel 2005. - Tel Aviv, 2005.
- Tuli muoto. - Moskova, 2007.
Linkit
Muistiinpanot
- ↑ M. Karpova, E. Levin. Royal Walks in the Church of the Holy Sepulcher Arkistoitu 21. marraskuuta 2010 Wayback Machinessa // Booknik , 28. heinäkuuta 2010.
- ↑ "Kuninkaalliset kävelyt Jerusalemin ympäri" Tel Avivissa (pääsemätön linkki) // Tarbut.ru, 19.12.2010.
- ↑ Rein Roud. Mumiseva tuli
- ↑ Rein Roud. Suuri legenda
- ↑ Moshe Bela. Jabotinskyn maailma (hepreasta kääntäneet A. Lorentsson ja M. Korol). Itäinen kirjallisuus, 1992
- ↑ N. Singer. Wasteland. Aavikko. No anna! Arkistoitu 23. lokakuuta 2013 paikassa Wayback Machine , Colon, no. yksi.