Pikku Tsakhes, lempinimeltään Zinnober

Pikku Tsakhes, lempinimeltään Zinnober
( Saksa: Klein Zaches, genannt Zinnober )
Carl Friedrich Thielen kuvitus tarinan ensimmäiselle painokselle
Genre	satu
Tekijä	Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus
Alkuperäinen kieli	Deutsch
kirjoituspäivämäärä	1819
Wikilainaukset

"Pikku Tsakhes, lempinimeltään Zinnober" ( saksa "Klein Zaches, genannt Zinnober" , saksaksi Zinnober - cinnabar ) on satu - saksalaisen romantiikan E. T. A. Hoffmannin groteski .

Juoni

Hyvä keiju Rosabelverde lumoaa säälinsä vuoksi pienen Tsakhes-vauvan, joka näyttää alraunilta , ruumiiltaan ja sielulta rumalta, niin että useimmat ihmiset, enimmäkseen filisterit , lakkaavat huomaamasta hänen rumuuttaan. Nyt ihmiset vetoavat häneen. Kaikki hänen läsnäollessaan tehdyt kiitettävät teot katsotaan hänen Tsakhesin ansioksi, joka muutti entisen nimensä uudeksi - Zinnoberiksi. Ja päinvastoin, jos hän tekee jotain inhottavaa tai häpeällistä (eikä hän tee mitään muuta), läsnä olevien silmissä joku muu näyttää tehneen kauhistuksen; useimmiten se, joka kärsi eniten Zinnoberin tempuista. Hyvän keijun lahjan ansiosta kääpiö lumoaa professori Mosch Terpinin (pakkomielle "saksalaisesta hengestä") ja hänen tyttärensä Candidan. Vain melankolinen opiskelija Balthazar, joka on rakastunut kauniiseen tyttöön, näkee konnan todellisen ulkonäön. Totta, Hoffmann antaa saman kyvyn taiteen edustajille (viulisti Sbiokka, laulaja Bragazzi) sekä vieraille. Myöhemmin Balthazarin ystävät Fabian ja Pulcher liittyvät heihin. Tsakhes-Zinnober ei tuhlaa aikaa ja hyödyntää muiden ihmisten menestystä tekee nopeasti uran paikallisen prinssi Pafnutiuksen hovissa ja aikoo mennä naimisiin Candidan kanssa.

Tutun taikurin Prosper Alpanuksen puoleen kääntynyt runoilija-opiskelija Balthazar saa häneltä selville Zinnoberin voiman salaisuuden: hän repii kääpiön päästä kolme tulista hiusta, joista kaikki hänen taikavoimansa tuli. Ihmiset näkevät, mikä heidän ministerinsä todella on. Paljastuneena ja nöyryytetyllä Tsakhesilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin piiloutua kauniiseen palatsiinsa, mutta hän hukkuu sinne kammioastiaan, jossa on jätevettä.

Hahmot

Pikku Tsakhes, lempinimeltään Zinnober, on köyhän talonpoikanaisen, kummankin poika, jolle Rosabelverden keiju on antanut maagisen voiman houkutella ihmisiä luokseen ja hankkia muiden ansioita. Kuvauksen mukaan hänellä on ikääntyneet ryppyiset kasvot, joita "ehkä sokea silmä ei olisi erottanut", pitkä terävä nenä, kimaltelevat mustat silmät, hämähäkin jalat kasvavat suoraan rinnasta, pää vajoaa hartioihin [1 ] , kastanjahiukset [2] . Verrattuna "outoon snag", puolikas retiisi [1] . 3-vuotiaana kasvu oli "kahden jänteen voimalla" [1] . Hän ei puhunut ennen keijuloitsua, vaan kehräsi kuin kissa. Se on Hoffmannin viittaus varakkaaseen liikemies Grepeliin, josta tuli hänen rakkaan Julian puoliso [3] . Romaanin huipentumahetkellä hän kuolee hukkumalla kammioastiaan.
Balthasar on Kerepesin yliopiston opiskelija, romantikko.
Fabian on Balthasarin ystävä, opiskelija, realisti, iloinen ihminen. Hän ei uskonut taikuuteen, josta Prosper Alpanus rankaisi häntä, pidentää hänen frakkinsa häntää, mikä teki hänestä naurunalaisen.
Mosh Terpin on luonnontieteiden professori Kerepesin yliopistossa, jonka luennoille Balthazar osallistuu.
Candida on Balthazarin rakkaan Mosh Terpinin tytär.
Fairy Rosabelverde on keiju, joka on antanut pienille Tsakheille taikavoimia.
Prosper Alpanus on vaeltava taikuri.
Paphnutius on prinssi, joka on pakkomielle koulutuksen käyttöönotosta maassa.
Lisa on Tsakhesin, köyhän talonpoikanaisen, äiti. Hän valitti köyhyydestä ja rumasta lapsesta, arvostamatta häntä hänen kuolemaansa asti.

Kulttuurivaikutus

Pikku Tsakhes -kuvaa käytettiin parodioimaan Vladimir Putinia NTV-ohjelmassa " Nuket ". Samaan aikaan keijun rooli annettiin ORT -kanavan omistajalle Boris Berezovskille .
Tiny Tsakhesin roolia näytettiin ohjelmassa " Broadcast From There " (38 painos).
Krykhitka Tsakhes (Little Tsakhes) on ukrainalainen rock-yhtye.
Vuonna 1990 käsikirjoittaja Vladimir Karev vertasi käsikirjoituksessaan fantasiagenren käsikirjoituksessa Ernst-Theodor-Amadeus Hoffmannin "Pienet Tsakhesit, lempinimeltään Zinnober" [4] , ensimmäistä kertaa Belles-lettresissä. kirjallinen hahmo Tsakhes sosialismin ideologisen mallin varjopuolien kanssa.
Elena Chizhovan romaani "Kroshki Tsakhes" (2000).
Sarjakuva " Hoffmaniad ", kirjoittanut Stanislav Sokolov (2018).
Vuonna 2019 Moskovan draamateatterissa. M. N. Yermolova isännöi fantastisen tragikomedian "Little Tsakhes" ensi-iltaa. Ohjaus Kirill Vytoptov. Tsakhesin roolissa - venäläinen näyttelijä ja ohjaaja Vasily Berezin .
25. joulukuuta 1983 Saksan demokraattisessa tasavallassa Deutsche Filmissä ( DEFA ) julkaistiin Fernsehen der DDR -elokuva "Zauber um Zinnober". Ohjaus: Celino Bleiweiss. Kuten Zaches / Zinnober: Walter Hermann. Neuvostoliitossa se esitettiin otsikolla "Vanhan velhon virhe". Suurin ero kirjaan on kääpiön lumoavan Rosabelverden keijun korvaaminen vanhalla velholla Prosperolla, joka kirjassa vain auttoi Balthazaria paljastamaan pienen konnan ja riistämään häneltä maagiset voimat.

Muistiinpanot

↑ 1 2 3 Hoffman, 1988 , s. 6.
↑ Hoffman, 1988 , s. 105.
↑ Hoffman, 1988 , s. 119.
↑ Muistio Pikku Tsakhesista, lempinimeltään Zinn (Vladimir Karev) / Proza.ru . Haettu 27. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2018. (määrätön)

Kirjallisuus

Hoffman E. T. A. Pikku Tsakhes, lempinimeltään Zinnober / Kääntäjä saksasta S. Apta; jälkisana M. Kharitonov; N. Veselovskajan muistiinpanot; rosunki N. Goltz .. - M . : Lastenkirjallisuus, 1988. - 127 s.

Linkit

Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4327395-6 LCCN : no98004671 SUDOC : 060990864 VIAF : 175202800 WorldCat VIAF : 175202800