Käki ja kottarainen

"Käki ja kottarainen"  on Leonid Amalrikin ja Vladimir Polkovnikovin [1] neuvosto animaatioelokuva , joka luotiin Sojuzmultfilm -elokuvastudiossa vuonna 1949 Sergei Mikhalkovin samannimisen satuan pohjalta .

Juoni

Sarjakuvan päähenkilöt ovat meille hyvin tuttuja lintuja - käki ja kottaraiset. Kottaraisista on kuoriutunut pieniä kottaraisia, ja perhe on erittäin iloinen tällaisesta iloisesta tapahtumasta. Tällä ilolla varpunen tuli onnittelemaan kottaraisia. Kottaraisten perheestä on tullut paljon suurempi, ja tämä on ihanaa. Iloinen isä suoritti maagisen trillin, johon käki lensi. Hän ei jakanut kottaraisten iloa, koska hänen mielestään on parempi olla yksin kuin perheen kanssa. Käki ei kuoriuta poikasiaan, hän laulaa ja tanssii koko ajan. Mutta vaaran hetkellä, Leijan edessä Käki huomaa olevansa täysin yksin eikä selviä. Ja kottaraiset koko perheen kanssa torjuvat vihollisen.

Ero kirjasta

• Sarjakuvassa leija syö ensin käki, ja sitten yrittäessään hyökätä kottaraisten kimppuun palaa heiltä ja lentää pois, kirjassa se on toisinpäin.

Tekijät

• Ohjaajat - Leonid Amalrik , Vladimir Polkovnikov
• Käsikirjoittaja - Sergei Mikhalkov
• Lavastus: Alexander Trusov
• Animaatiotaiteilijat: Nadezhda Privalova , Fjodor Khitruk , Alexander Belyakov , Dmitry Belov, Lev Popov , Boris Petin, Joseph Staryuk
• Operaattori - Nikolai Voinov
• Säveltäjä - Juri Nikolsky
• Äänitekniikka - Nikolay Prilutsky
• Ohjaajan assistentti - Irina Kulneva
• Rooleja äänittivät:
  • Maria Babanova
  • Cheslav Sushkevich
  • Grigory Shpigel
  • Valentina Telegina
  • Vsevolod Sanaev
• Ääninäyttelijät ovat mainitsemattomia, mutta ne on lueteltu yhdessä koko miehistön kanssa kirjan Fairytale Movies: Animated Movie Scripts sivulla 201 olevassa liitteessä. Numero 1 (1950).
  • Elokuva kunnostettiin vuonna 2001 , ja siinä on jo uusia ääninäyttelijöitä. Artikkelissa tekijät on annettu elokuvan alkuperäisen version mukaisesti.

Palkinnot

• 1950 - V kansainvälinen elokuvafestivaali Karlovy Varyssa  - kunniakirja. [2]

Uudelleenäänittely

Vuonna 2001 se kunnostettiin ja soitettiin uudelleen (klassisesta musiikista tuli syntetisaattori), ja näin se esitettiin ensinnäkin joillakin TV-kanavilla: DTV-Viasat, STS, Domashny, Stolitsa, Moskova. Trust, RTR-Planet, Children's World, RTVi, Children's, Telenanny, Bibigon, TVCi, Carousel, Nostalgia, My Joy ja Multimania . Julkaistu DVD:nä vuonna 2001. Mutta itse jälkiäänitystä monet kritisoivat " neuvostonvastaiseksi ".

• Irina Malikova - käki
• Vladimir Konkin - kottarainen
• Boris Tokarev
• Yulien Balmusov - kotka

Kotivideo

Sarjakuva on julkaistu toistuvasti DVD:llä sarjakuvakokoelmissa: "Tartujen maailmassa", DVD, jakelija "Krupny plan" [3] .

Kirjallisuus

• Elokuvat-tarinoita. Animaatioelokuvien käsikirjoitukset . Numero 1. - M . : Goskinoizdat, 1950. - 208 s. S. Mikhalkov "Käki ja kottarainen", s. 105-112.

Muistiinpanot

1. ↑ Sergei Kapkov. Vladimir Polkovnikov // Sarjakuvamme / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 .
2. ↑ Sergei Kapkov . Kotimaisen animaation tietosanakirja . - M .: Algorithm, 2006. - S. 521-522. — 816 s. - 3000 kappaletta.  - ISBN 5-9265-0319-4 .
3. ↑ "Satujen maailmassa" DVD

Linkit

• Käki ja kottarainen osoitteessa Animator.ru
• "Käki ja kottarainen" sivustolla "Encyclopedia of Russian Cinema"

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta Animator.ru