Kumai, Kay

Kumai, Kay
Japanilainen 熊井啓
englanti  Kei Kumai
Syntymäaika 1. kesäkuuta 1930( 1930-06-01 )
Syntymäpaikka Toyoshina , Minamiazumi County, Naganon prefektuuri , Japanin valtakunta
Kuolinpäivämäärä 23. toukokuuta 2007 (76-vuotias)( 23.5.2007 )
Kuoleman paikka Tokio , Japani
Kansalaisuus  Japani
Ammatti elokuvaohjaaja
Ura 1964-2002
Palkinnot Ammattilainen

Berliinin elokuvajuhlien kunniapalkinto uran saavutuksista, monia erilaisia ​​palkintoja kansainvälisiltä elokuvafestivaaleilta ja kansallisilta elokuvapalkinnoilta, mukaan lukien Japanin Akatemia, Kinema Junpo, Mainichi ja Blue Ribbon [1]

Osavaltio
Medal of Honor violetilla nauhalla Nousevan auringon ritarikunta 4. luokka
IMDb ID 0474743

Kei Kumai ( Jap. 熊井啓 Kumai Kei , englanti  Kei Kumai ; 1. kesäkuuta 1930 , Toyoshina (osa nykyaikaista Azuminoa ), Minamiazumi County , Naganon prefektuuri , Japanin valtakunta - 23. toukokuuta 2007 , Tokio , Japani , joka ) - Japanilainen elokuvantekijä sai maailmanlaajuista tunnustusta voimakkaista dramaattisista elokuvistaan, joista monet perustuvat kiistanalaisiin aiheisiin, käsiteltiin harvinaisen rehellisesti ja käsittelivät japanilaisen yhteiskunnan sosiaalisia kysymyksiä [2] .

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Kumai kiinnostui elokuvasta opiskellessaan Matsumoto City High Schoolissa vuodesta 1948 alkaen . Pian tämä koulu muutettiin Shinshun yliopistoksi [3] , jossa Kumai jatkoi opintojaan yhteiskuntatieteellisessä tiedekunnassa. Hän oli Matsumoto Film Associationin (Matsumoto eiga no kai) yliopiston elokuvaklubin puheenjohtaja ja tapasi kerran ohjaaja Hideo Sekigawan , joka tuli heidän luokseen . Sekigawa, joka teki tuolloin yhtä noiden vuosien sosiaalisesti koskettavimmista elokuvista, Mixed-Blood Children, kutsui kirjallisuuden tutkinnon suorittaneen Kei Kumain avustajakseen, mikä avasi hänelle tien elokuvateatteriin [4 ] .

Sekigawa noudatti kommunistisia näkemyksiä, työskenteli "itsenäisessä" elokuvateatterissa. Kumai kallistui myös marxilais-leninistisen alustan puolelle, vaikka hän ei liittynyt puolueeseen. Kumai työskenteli Sekigawan kanssa kahdessa suurista studioista riippumattomissa projekteissa: Mixed-Blood Children ja Hiroshima (molemmat vuoden 1953 elokuvat ). Vuonna 1954 Kumai löysi työpaikan Nikkatsu - elokuvayhtiöstä, joka avattiin uudelleen kahdenkymmenen vuoden tauon jälkeen itsenäisen ohjaajan työskentelyn toivossa. Kuten kaikissa japanilaisissa studioissa oli tapana, tulokkaalle ei kuitenkaan heti annettu ohjaajan tuolia. Hänen täytyi harjoitella kymmenen vuotta apulaisohjaajana ennen kuin hän pääsi ohjaajadebyyttiinsä. Hän oli ohjauksen mestareiden assistentti, kuten Tomotaka Tazaka , Seiji Hisamatsu , Yutaka Abe ja muut. Vuonna 1959 hän alkoi kirjoittaa käsikirjoituksia. Ennen hänen ohjaajadebyyttiään vuonna 1964 hänen käsikirjoituksistaan ​​tehtiin 15 elokuvaa [4] .

Ohjaajan ura

Hänen debyyttinsä ohjaajana oli The Teigin Bank Incident. Suicide Man (1964), perustuu Takeo Yanagawan dokumenttielokuvaan Alibi. Kumain ensimmäiset elokuvat olivat trillereitä, jotka käyttivät salapoliisitutkintaa keinona tutkia Japanin sotilaallisen aggression perintöä toisen maailmansodan aikana ja tappiota siinä sodassa, josta japanilainen yhteiskunta tuli järkiinsä moniksi vuosiksi eteenpäin. Elokuva "Teigin Bank Incident. The Death Row perustuu tositarinaan Teigin Provincial Bankin työntekijöiden pahamaineisesta joukkomyrkytyksestä vuonna 1948. Tekijä syyllistyi pankkiryöstöön. Myöhemmin viranomaiset aloittivat oikeudenkäynnin syyttämällä syytöntä miestä. Kaiken ruudulla tapahtuvan sosiaalinen alateksti on se, että viranomaisten piti kaikin keinoin heittää varjoa vasemmistopuolueille, koska viattomasti syytetty on kommunisti. Kumain seuraavassa teoksessa Japanin saaristo ( 1965 ) ohjaaja koskettaa konkreettisia ja tuskallisia sodanjälkeisen miehityshallinnon jälkiä, sillä elokuva tutkii rikoksia, joihin amerikkalainen sotilashenkilöstö on osallisena. Elokuvan menestys oli poikkeuksellinen, ja Kumai sai Japanin elokuvaohjaajien yhdistyksen erikoispalkinnon, joka myönnettiin ohjaajaksi pyrkivälle. Kuvan menestyksestä huolimatta Nikkatsu-elokuvayhtiön pomot, jotka pelästyivät nauhan ilmeisestä amerikkalaisvastaisuudesta, joka oli vastoin hallituksen virallista kurssia, eivät kiirehtineet antamaan ohjaajalle seuraavaa tuotantoa. Kumai alkoi kirjoittaa käsikirjoituksia uudelleen ja harkitsi vakavasti studiosta lähtemistä [4] .

Sillä hetkellä hän sai kutsun kahdelta japanilaisen elokuvan tähdeltä Toshiro Mifune ja Yujiro Ishihara , joilla oli siihen aikaan omat pienet elokuvayhtiöt: Mifune-pro ja Ishihara-pro. He tarjosivat nuorelle ohjaajalle elokuvan " Aurinko Kuroben yllä " ( 1968 ) tuotantoa. Tämän massiivisen hankkeen kuvaaminen, joka oli omistettu suuren padon rakentamiseen Japanin Alpeille, oli valmis tukemaan useita energiayhtiöitä ja rakennusyrityksiä, jotka pyrkivät mainostamaan itseään tällä tavalla [5] . Elokuva oli valtava menestys Japanin massayleisön keskuudessa, mutta tähän tuotantoon ei ollut vähemmän tyytymättömiä. Kriitikot syyttivät tuottajia ja samalla ohjaajaa tilauksesta rahoitusyhtiöiden kunniaksi, ja yksi tuottajista ja päänäyttelijä Yujiro Ishihara loukkasivat sekä kriitikot että ohjaaja, ja estivät myöhemmin kaikin tavoin elokuvaa ei näytetä sekä elokuvien levityksessä että julkaisussa televisioruuduilla ja videovuokrauksessa [6] . Hänen toimintansa seurauksena elokuva "Aurinko Kuroben päällä" näytettiin japanilaisille elokuvakävijöille vasta ensimmäisenä vuokrausvuotena, minkä jälkeen se makasi hyllyllä. Sen esittelykielto poistettiin vasta Ishiharan kuoleman jälkeen vuonna 1987 .

Elokuvan "The Sun over Kurobe" onnistunut levitys lisäsi nuoren ohjaajan osuutta elokuvayrittäjien silmissä, jotka olivat valmiita investoimaan hänen jatkoprojekteihinsa. Nikkatsu-elokuvayhtiön pomot, joissa hän edelleen oli edelleen virallisesti kokopäiväisenä työntekijänä, tarjosivat hänelle minkä tahansa valitsemansa projektin tuotantoa. Vasemmistokriitikkojen hyökkäykset ja skandaali Yujiro Ishiharan kanssa toivat Kumain masentuneeseen tilaan ja hän jätti Nikkatsu-elokuvayhtiön vuonna 1969 . Seuraavalla tuotannolla (elokuva kuvattiin riippumattoman yrityksen Erufu-pron ja Art Theatre Guildin - ATG:n rahoilla), sovitus Mitsuharu Inouen tarinasta "The Earthly Herd " ( 1970 ), Kumai pyrki kuntoutumaan edistyneen yleisön silmissä. Tässä elokuvassa ohjaaja yritti ymmärtää Hiroshiman ja Nagasakin tragedian sosiofilosofisesti ja paljastaa samalla Japanin yhteiskunnan syvimmät haavaumat, joissa atomipommi-iskujen uhreista tuli yhteiskunnan hylkiöitä.

Vuonna 1972 Kumai teki yhden parhaista elokuvistaan, Shinobugawan (sovitus Tetsuo Miuran tarinasta Kärsivällisyyden joki). Elokuva valittiin vuoden parhaaksi elokuvaksi arvostetuilla japanilaisilla elokuvapalkinnoilla " Kinema Junpo " ja " Mainichi ". Tämä melodraaman genreen sijoittuva elokuva on hienovarainen tutkimus pettyneen nuoren parin suhteesta, joiden keskinäinen kiintymys antaa heille voimaa kohdata elämän vaihtelut. Tämän elokuvan, samoin kuin hänen seuraavat kolme elokuvaansa, kuvasi Kumai Haiyuza Eiga Hoso Film Companyssa, joka on kuuluisan Haiyuza-teatterin tytäryhtiö (vaikutusvaltaisempi Toho Corporation oli mukana jakelussa ). "Shinbugawa", kuten "The Sun over Kurobe", odotti poikkeuksellista lipputuloa, jonka tärkeä tekijä oli näyttelijä Komaki Kuriharan osallistuminen , joka rakastui myöhemmin Neuvostoliiton elokuvakävijöihin . Elokuva ostettiin levitettäväksi Neuvostoliitossa, ja sitä on esitetty täällä vuodesta 1974 lähtien nimellä "Difficult Love" [comm. 1] [7] .

"Shinbugawan" luontaiset romanttiset intonaatiot voidaan jäljittää Kumain myöhemmissä teoksissa "Song of the Dawn" ( 1973 , mukana suosittu Tatsuya Nakadai ) ja " Cape in the North " ( 1976 ), joissa näytteli tähti " Ranskan uuden aallon näyttelijä Claude Jade ) kuitenkin molemmissa nauhoissa luonnon ja turistien kauneus ilahduttaa hämäriä rakkaustarinoita [4] .

Hänen seuraava korkean profiilin työnsä oli elokuva " Sandakan, bordelli nro 8 " ( 1974 ), joka perustuu Akiko Yamazakin dokumenttiromaaniin (Neuvostoliiton elokuvalevityksessä elokuvaa on esitetty vuodesta 1979 lähtien nimellä "Koti-ikävä" [comm 2] [7] ). Elokuvan päärooleja esittivät näyttelijät Komaki Kurihara ja Kinuyo Tanaka , japanilaisten kansallinen ylpeys, joka sai tästä roolista useita palkintoja, mukaan lukien Hopeakarhu Berliinin elokuvajuhlilla. Elokuva palkittiin Aasian ja Tyynenmeren elokuvafestivaalin pääpalkinnolla , OCIC-palkinnolla 25. Länsi-Berliinin IFF:ssä ja valittiin vuoden parhaaksi elokuvaksi Kinema Junpo Film Awards -gaalassa. Tässä dramaattisessa elokuvassa hylättiin karayuki-sanin, 1900-luvun alussa Kaakkois-Aasian saarten bordelleihin myytyjen japanilaisten naisten, aiheen käsittelemistä koskevat tabut.

Myöhemmin Kumai vetosi kohti eeppisiä elokuvia, jotka perustuivat useimmiten historialliseen materiaaliin. Pukudraama "Lady O-Gin" ( 1978 ) kertoo 1500-luvun tapahtumista , kun koko maan johtoaan yhdistänyt komentaja Toyotomi Hideyoshi antoi vuonna 1587 asetuksen kristinuskon kieltämisestä ja karkottamista. jesuiitat maasta. Tässä elokuvassa Kumai näytteli kaksi Akira Kurosawan suosikkinäyttelijää, Toshiro Mifune ja Takashi Shimura . Tempyo Era Tiled Roofs ( 1980 ) oli ensimmäinen japanilainen elokuva, joka kuvattiin sodanjälkeisessä Kiinassa.

1980-luvun ohjaajan parhaita töitä ovat elokuvat "Meri ja myrkky" ( 1986 ) ja " Teeseremoniamestarin kuolema " ( 1989 ). Shusaku Endon romaaniin perustuva elokuva "Sea and Poison" kertoi japanilaisista lääkäreistä, jotka osallistuivat amerikkalaisten sotavankien elävitykseen toisen maailmansodan aikana . Ohjaajan rehellinen tunnustus sotavuosien rikoksista on kunnioituksen arvoinen sellaisen maan edustajalle, joka on taipuvainen sivuuttamaan sen sijaan, että se ajattelee uudelleen historiaansa. Elokuva palkittiin tuomariston erikoispalkinnolla 37. Länsi-Berliinin kansainvälisillä elokuvajuhlilla ( 1987 ) sekä kansallisilla elokuvapalkinnoilla Kinema Junpo, Sininen nauha ja Mainichi. Elokuvassa "The Death of a Tea Ceremony Master" Kumai palasi edellisen elokuvansa "Lady O-Gin" teemaan ja kutsui projektiin jopa saman näyttelijän Toshiro Mifunen ja elokuva menestyi festivaalien kiertoradalla (mm. se palkittiin Hopealeijonalla 46. Venetsian elokuvafestivaaleilla ), mutta valitettavasti samana vuonna julkaistiin Hiroshi Teshigaharan elokuva "Rikyu" , joka perustuu samaan materiaaliin, jolla oli suurempi sensaatio maailmanlaajuisissa lipputuloissa ja palkittiin Montrealin elokuvajuhlien pääpalkinnolla [3] .

Elokuvassa "Luminescent Moss" ( 1992 , ehdolla Berliinin elokuvajuhlien "Golden Bear") toiminta tapahtuu toisen maailmansodan aikana Hokkaidon saarella, jossa kolme rahtilaivan merimiestä, jotka selvisivät hengissä haaksirikko turvautua kannibalismiin. Jatkossa hän teki mielenkiintoisia dramaattisia elokuvia: " Deep River " ( 1995 , perustuu Shusaku Endon romaaniin) - ryhmästä japanilaisia ​​turisteja, jotka yrittivät löytää elämän tarkoitusta Intian matkan aikana; elokuvassa " To Love " ( 1997 ) spitaalista kärsivät hylätään , mutta ohjaajan melodramaattiset tekniikat ovat jokseenkin vaatimattomia ; Japan 's Black Summer: False Accusation ( 2001 ) on mukaansatempaava tarina miehestä, jota syytetään perusteettomasti terrori-iskun tekemisestä Matsumoton provinssissa. itse asiassa tekijä oli Aum-Shinrikyo-järjestö, joka harjoitteli heidän myöhempää hyökkäystään Tokion metroon [8] . Ohjaaja osoitti tässä kuvassa hienovaraisuutta, myötätuntoa ja oikeudenmukaisuutta, jotka olivat Kumain parhaan työn tunnusmerkkejä.

Hänen viimeisin teoksensa " Only the Sea Knows " (otsikon käännösvaihtoehto - "Sea Guards", 2002 ), kuvattiin Akira Kurosawan toteuttamattomasta käsikirjoituksesta. Tämä elokuva esittelee 1800-luvun bordellin elämää, mutta se, mitä näimme ruudulla, vaikutti jokseenkin luonnollisilta ja sentimentaaliselta verrattuna Kumain ja Kurosawan humanistisen työn parhaisiin esimerkkeihin [3] .

Vuonna 1995 Japanin hallitus myönsi Kumaille Purple Ribbon Medal of Honor -mitalin kulttuurin ja taiteen hyväksi tehdyistä palveluista .

Kumain elokuvia on esitetty useilla festivaaleilla Japanissa ja ympäri maailmaa, mutta erityisen läheinen yhteys hänellä oli Berliinin kansainväliseen elokuvajuhliin , jossa hänen elokuvansa esitettiin kuusi kertaa pääkilpailussa. Vuonna 2001 Berliinin elokuvajuhlien tuomaristo myönsi hänelle kunnianhimoisen Berlinale Camera Award -palkinnon mestarin ansioista tunnustuksena uran saavutuksista [9] .

Vuonna 2003 Kumai sai 4. luokan Rising Sun ritarikunnan .

Kei Kumai kuoli vuonna 2007 76-vuotiaana aivoverenvuotoon jättäen jälkeensä vaimonsa Akikon ja tyttärensä Mi Amanon [8] .

Filmografia

Kommentit

  1. ↑ Neuvostoliiton lipputuloissa elokuvaa esitettiin joulukuusta 1974, r / y Goskino USSR nro 2186/74 (24. kesäkuuta 1981 asti) - julkaistu: "Nykyisen rahaston elokuvien selostettu luettelo: Ulkomaiset pitkät elokuvat", V / O Sojuzinformkino Ch. esim. elokuvien tuotanto ja jakelu Goskino USSR, M.-1980, S. 233.
  2. ↑ Neuvostoliiton lipputuloissa elokuvaa esitettiin marraskuusta 1979 lähtien, r / y Goskino USSR nro 2002/79 (5. tammikuuta 1986 asti) - julkaistu: "Nykyisen rahaston elokuvien selostettu luettelo: Ulkomaiset pitkät elokuvat", V / O Sojuzinformkino Ch. esim. elokuvan tuotanto ja jakelu Goskino USSR, M.-1980, s. 228.

Muistiinpanot

  1. ↑ Kei Kumai IMDb-  palkinnoissa
  2. ↑ Kei Kumai Arkistoitu 10. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa Encyclopedia Britannikassa 
  3. ↑ 1 2 3 4 Jacoby, Alexander Kriittinen käsikirja japanilaisille elokuvaohjaajille. - Berkeley, Kalifornia: Stone Bridge Press, 2008. - ISBN 978-1-933330-53-252295
  4. ↑ 1 2 3 4 Gens, Inna Yuliusovna . Haastajat: Japanilaiset elokuvantekijät 60- ja 70-luvuilla. / Jälki. V. Tsvetova; VNII taidekritiikki. - M .: Art, 1988. - 271 S. (s. 158-177).
  5. ↑ Gens, Inna Yuliusovna . Toshiro Mifune / (ulkomaisen elokuvataiteen mestarit) - M .: Art, 1974. - 166 S. (s. 90)
  6. ↑ "Kurobe no Taiyou" mukautetaan lavalle Arkistoitu 7. maaliskuuta 2017 Wayback Machinessa osoitteessa tokyograph.com  
  7. ↑ 1 2 Luettelo ulkomaisista elokuvista Neuvostoliitossa vuosina 1955-1991. Arkistoitu 18. toukokuuta 2017 Wayback Machinessa Phoenix Film Club -foorumilla  (venäjäksi)
  8. ↑ 1 2 Kei Kumai, 76, tositarinoihin erikoistunut japanilainen ohjaaja kuolee The New York Times  -sivustolla
  9. ↑ Kei Kumai, ohjaaja, 76 Arkistoitu 2. helmikuuta 2016 Wayback Machinessa Varietyn Hollywood-  verkkosivustolla
  10. ↑ 熊井啓 (Kei Kumai) Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa JMDb:ssä (japanilainen elokuvatietokanta)  (japanilainen)
  11. ↑ Kei Kumai Arkistoitu 10. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa IMDb:llä 

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat