Kernavė

Kernavė [1] , Kernavė [2] ( liet. Kernavė , venäjän kielellä Kernovo ) on paikka 35 km Vilnasta luoteeseen , Shirvintskyn alueella Liettuassa ; 307 asukkaan hallinnollinen keskus (2001). Muinaisten liettualaisten pääkaupungin oletettu sijainti (toinen vaihtoehto on Voruta ).

Arkeologian mukaan Kernave oli 1200- ja 1300-luvun vaihteessa protokaupunki, jossa oli viisi puista linnoitusta [3] (ainoastaan ​​kukkulat, joissa ne olivat, muistuttavat niitä). Tästä huolimatta tämä alue houkuttelee edelleen turisteja (varsinkin sen jälkeen, kun Kernavė sisällytettiin Unescon maailmanperintöluetteloon vuonna 2004 ). Joka vuosi heinäkuun 6. päivänä täällä vietetään Mindaugasin kruunajaisten vuosipäivää .

Historia

Kernov mainittiin ensimmäisen kerran Liivinmaan riimikronikassa vuonna 1279 . Vuoden 1278 lopulla Liivin joukot aloittivat kampanjan Liettuaa vastaan. Tammikuussa 1279 he piirittivät Kernovin. Ritarikunnan kronikat puhuvat siitä "kaupungiksi Traidenin maassa " tai "Traidenin kaupungiksi", josta jotkut tutkijat päättelevät, että Kernov oli tuolloin Liettuan prinssin pääkaupunki [4] .

XIII-XIV vuosisadalla. Kernaven alueelle rakennettiin useita puisia linnoja. Myöhemmin ilmestyneen Bykhovetsin kronikan mukaan kaupunki sai nimensä sen perustajan, legendaarisen liettualaisen prinssin Kernuksen mukaan . Arkeologien löytöjen perusteella Kernavė oli tuohon aikaan merkittävä kauppakeskus. Perinteisesti uskotaan, että jopa 1300-luvun jälkipuoliskolla, kymmeniä vuosia uuden suurruhtinaan pääkaupungin Vilnaan perustamisen jälkeen , Kernavė pysyi ylipappien ( krive-krivaitis ) - kuten Lizdeikan - asuinpaikkana .

Vuonna 1420 Vytautas rakensi Kernaveen ensimmäisen kirkon, jonka perustukset arkeologit löysivät. Myöhempi, vuonna 1739 rakennettu kirkko ei myöskään ole säilynyt. Vuosien mittaan muinaisen asutuksen jäänteet haudattiin tulvakerrostumien alle. 1600-luvun alun kartalla Kernavė on merkitty Liettuan entiseksi pääkaupungiksi.

Liettualaiset muistivat tämän paikan vasta 1800-luvulla historiallisen romaanin Lizdeika's Daughter julkaisun jälkeen. Vladislav Syrokomlya teki kaivauksia täällä , jota seurasivat veljekset Tyszkiewicz , jotka loivat liettualaisen troijan maineen Kernavėssa. Erityisesti kaivauksissa paljastui suotie , joka voi olla peräisin 4.-7. vuosisadalta. Arkeologit ovat tutkineet alttarikukkulaa, Mindovgin valtaistuinkukkumaa ja Lizdeika-kukkulaa 1.–15. vuosisatojen jKr. e.

1970-luvun lopulla ja 1980-luvulla kukkuloita tutki Pranas ja Regina Kulikauskasin johtama arkeologiryhmä. Kaivausten tulosten perusteella perustettiin vuonna 1989 Kernavan arkeologinen ja historiallinen museo-suojelualue .

Toponyymimuunnelmat

Kirjallisissa lähteissä toponyymistä on useita muunnelmia: Kernowe (1279), Kernow (1365), Kernovo (XVI vuosisata), Kernov (1689). Nimi on johdettu Kernavė -joen, Viliya -joen ( Neris )  oikean sivujoen, nimestä. [5] .

Nykyaikaisissa venäjänkielisissä teksteissä yleisin muunnelma on Kjarnave [ 6 ] [7] § 47 "Ohjeet sukunimien, nimien ja maantieteellisten nimien transkriptioon venäjän kielestä liettuaksi ja liettuasta venäjäksi" mukaisesti, jonka Liettuan hyväksyi. Liettuan SSR:n tiedeakatemian kielitoimikunta ja pakollinen Liettuassa, jonka mukaan liettualainen e on litteroitu venäjäksi I [8] .

Nähtävyydet

• Puinen kappeli perinteisillä liettualaisilla puuvälineillä.
• Vuosina 1420 ja 1739 rakennettujen kirkkojen perustukset.
• Tiilikirkko, jossa on roomalaisten maanomistajien hauta (1851-56).

Muistiinpanot

1. ↑ Unescon perintö . Matkailuneuvonta ja hotellivarausjärjestelmä . Liettuan tasavallan talousministeriön alainen valtion matkailuosasto (2004). Käyttöpäivä: 30. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2012. (määrätön)
2. ↑ Valtion kulttuurireservaatin Kernavė osasto . Vilnan matkailuneuvontakeskus . Vilniaus turizmo informacijos centras (2016). Haettu 31. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2016. (määrätön)
3. ↑ Kernaven kulttuurisuojelualueen arkeologiset monumentit | http://whc.unesco.org/en/list/1137 Arkistoitu 6. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa
4. ↑ Zigmantas Kiaupa, Jūratė Kiaupienė, Albinas Kuncevičius. Liettuan historia ennen vuotta 1795 . Liettuan historian instituutti, 2000. ISBN 9789986810131 . s. 87.
5. ↑ Vanagas, Aleksandras. Lietuvos miestų vardai / Parengė ir pratarmę parašė V. Maciejauskienė. - Vilna: Mokslo ir enciklopedijų loxas, 1996. - S. 100-101. — 322 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-420-01354-1 .
6. ↑ Kernavė . Kaupungin oppaat . UAB Versus Novus. Käyttöpäivä: 30. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2012. (määrätön)
7. ↑ Kernaven kulttuurisuojelualueen arkeologiset muistomerkit (pääsemätön linkki - historia ) . Unescon kulttuuriperintö . Haettu: 30. heinäkuuta 2008. (määrätön) 
8. ↑ Ohjeet sukunimien, etunimien ja paikannimien transkriptioon venäjän kielestä liettuaksi ja liettuasta venäjäksi - Vilna: Mokslas, 1990. - S. 103.

Linkit

Unescon maailmanperintökohde nro 1137 rus . • Englanti. • fr.

• Kernaven kulttuurisuojelualueen arkeologiset monumentit
• Kernaven kulttuurisuojelualueen arkeologiset muistomerkit (pääsemätön linkki - historia ) . Unescon kulttuuriperintö . Haettu: 30. heinäkuuta 2008. (määrätön) 
• Kernaven valtion kulttuurisuojelualue  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Valstybinio Kernavės kultūrinio rezervato direkcija. Haettu 30. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2012.
• Arkeologinen kohde (Kernavén kulttuurisuojelualue) (pääsemätön linkki) . Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2013. (määrätön)