Laurel (romaani)

laakerit
Genre romaani
Tekijä Jevgeni Vodolazkin
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 2012

"Lavr"  on vuoden 2012 elämäromaani [1] , jonka on kirjoittanut venäläinen kirjailija, filologian tohtori Jevgeni Vodolazkin . Teoksen genren kirjoittaja määrittelee "ei-historialliseksi romaaniksi".

Juoni

Romaanin toiminta tapahtuu keskiaikaisella Venäjällä XV-XVI-luvuilla. Päähenkilö on yrttiläinen Arseniy, jolla on parantavia kykyjä, joka kasvoi isoisänsä Christopherin, lukutaidon ja parantajan kanssa . Hänen salainen rakastajansa, naimaton vaimo Ustina, kuolee synnytyksen aikana, heidän poikansa kuolee kohdussa. Arseny, valitessaan, että Ustina kuoli hänen takiaan ja ilman ehtoollista , yrittää sovittaa synnin ja rukoilla sielunsa puolesta omistamalla elämänsä hänelle. Hänestä tulee hellittämätön rakkaus Ustinaa kohtaan pitkän elämänsä aikana vaeltava yrttikauppias, parantava ihmisiä, pyhä hölmö , joka otti rakkaansa nimen, matkustaa pyhiinvaeltajana Jerusalemiin ja takaisin, vannoo munkina ja sitten skeema , jonka nimi on Laurus.

Kritiikki, tunnustus

Romaani "Lavr" on kirjoitettu nykyvenäjän ja vanhan venäjän kielillä [2] . Kirjasta ilahtuneen filologin Svetlana Drugoveyko-Dolzhanskajan mukaan Lavrin sankari ”melkein yhden kirjaimellisen monologin ajan” puhuu joko ”puhdasta vanhaa venäjää, <...> sitten keskusneuvostoa, <...> sitten varhaista kieltä. postintellektuaali" [3] .

T. Morozova pani Znamya-lehden arvostelussa merkille Vodolazkinin hyvin valitun selostuksen sävyn, jossa ei ole "pahviarkaismia"," vanhaa venäläistä melankoliaa" ja raskasta pohdintaa. Hänen mielestään "kirjailija onnistuu yhdistämään harvinaisen vakavan kirjallisuuden viihteen älylliseen ja henkiseen alkuun" [4] .

Lokakuussa 2013 Lavr voitti Yasnaya Polyana -kirjapalkinnon 21st Century -ehdokkuudessa [5] . Saman vuoden marraskuussa romaani voitti Big Book Prize -palkinnon [2] . Romaani on käännetty yli kolmellekymmenelle kielelle, sille on omistettu tutkimusteoksia [6] . 22. lokakuuta 2015 romaanin suomenkielisen käännöksen esittely järjestettiin Helsingin Kirjamessuilla [7] . The Guardian -sanomalehden mukaan romaani "Laurel" pääsi 10 parhaan Jumalaa käsittelevän maailmankirjallisuuden kirjan joukkoon [8] . Vuonna 2019 se valittiin Vuoden kirjaksi Slovakiassa . Toukokuussa 2019 romaaniin "Laakerit" perustuvan esityksen ensi-ilta pidettiin Theatre on Liteinyssä (ohjaaja Boris Pavlovich ).

Muistiinpanot

  1. Lavraa ei ollut helppo avata  // Rossiyskaya Gazeta . - 2013. - Nro 5979 (3) .
  2. 1 2 Laurel by Evgeny Vodolazkin tuli suuren kirjan voittajaksi . Newsru (27. marraskuuta 2013). Haettu 25. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2015.
  3. Drugoveyko-Dolzhanskaya .
  4. Morozova, 2013 .
  5. Vodolazkin ja Lavr tulivat Yasnaya Polyanan voittajaksi . Lenta.ru (18. lokakuuta 2013). Haettu 25. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2015.
  6. Kuchina, Akhapkina, 2016 .
  7. Kirjailija Jevgeni Vodolazkin: on asioita, joita ei voida kääntää. . yle.fi. _ Yle Uutispalvelu (22.10.2015). Käyttöönottopäivä: 15. huhtikuuta 2016.
  8. ↑ Griffiths , N. Top 10 romaania Jumalasta  . The Guardian (6. joulukuuta 2017). Haettu 1. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2017.

Kirjallisuus