Lafermière, Franz Hermann

François-Germain Lafermière
Francois-Germain La Fermière

F. G. Violier. F. G. Lafermièren muotokuva. 1780-luku. Miniatyyri.
Syntymäaika 11. helmikuuta 1737( 1737-02-11 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 12. kesäkuuta 1796 (59-vuotias)( 1796-06-12 )
Kuoleman paikka Kanssa. Andreevskoe Pokrovsky st. Vladimirin maakunta.
Kansalaisuus Ranska
Ammatti kirjailija, muusikko, libretisti D.S. Bortnyansky
puoliso ei naimisissa

Franz German Lafermière ( François -Germain La Fermière tai Franz de La fermière) (11. helmikuuta 1737 - 12. kesäkuuta 1796) - kirjastonhoitaja ja lukija Pienen tuomioistuimen johdolla. Prinssi Pavel Petrovich , henkilökohtainen sihteeri johti. Prinsessa Maria Feodorovna . Kirjailija, fabulisti, muusikko, oopperalibretti Dm. Bortnyansky .

Elämäkerta

Syntynyt Strasbourgissa (Ranska), jossa hänen vanhempansa asuivat. Vuonna 1760 hän valmistui Strasbourgin yliopistosta. Yliopistossa opiskellessaan hän ystävystyi L. G. Nicolain ja G. K. Pfeffelin kanssa, joiden kanssa hän säilytti läheiset suhteet elämänsä loppuun asti. Vuonna 1760 hän matkusti yhdessä L. Nicolain kanssa ympäri Eurooppaa, jonka aikana ystävät tapasivat D. Diderot'n , joka myöhemmin kirjoitti: "En ole koskaan nähnyt mitään hämmästyttävämpää kuin herra de la Fermièren ja herra de Nicolain koskettava ystävyys." [2]

Vuonna 1763 Wienissä Lafermière teki vaikutuksen koulutuksellaan (hän ​​puhui ranskaa, saksaa, latinaa, italiaa ja englantia) Venäjän liittokansleri kreivi M. I. Vorontsoviin ja hänet palkattiin henkilökohtaiseksi sihteeriksi. M. I. Vorontsovin avustuksella Lafermière kutsuttiin palvelemaan Venäjälle, ja vuodesta 1765 hänestä tuli kirjastonhoitaja ja lukija suurruhtinas Pavel Petrovitšin alaisuudessa ja sitten hänen ranskalaisen kirjallisuuden opettajansa sekä suurherttuattaren alaisuudessa cembalonopettaja ja ulkomaankirjeenvaihdon sihteeri. Maria Feodorovna.

Vuonna 1775 Pariisissa julkaistiin Lafermièren kirja "Fables and Tales" [3] , joka oli omistettu "Hänen keisarilliselle korkeudelleen Venäjän suurherttualle jne., jne.". ja sen tavoitteena oli vaikuttaa tulevan valtaistuimen perillisen moraaliin. Omiensa lisäksi Lafermière sisällytti kirjaan Aisopoksen, Plutarkhoksen, L.-E. Lessingin sadut sekä useita vanhoja saksalaisia ​​taruja (yhteensä yli 100 satua ja satua).

Vuosina 1781-1782. F. Lafermière matkusti Euroopan halki osana "Pohjolan kreivien" seurakuntaa. Elokuun puolivälissä hän sai luvan lähteä ja vietti noin kuukauden Strasbourgissa sukulaisten ja ystävien kanssa.

F. Lafermière osallistui aktiivisesti Pavlovskin amatööriryhmän teatterielämään. Vuosina 1786-1786. hän kirjoitti libreton kamarioopperoihin " Falcon " ja "Rival Son", joiden musiikin on säveltänyt D. S. Bortnyansky . Vuonna 1793 Lafermière ja Dm. Bortnyansky julkaisi "kokoelman romansseja ja lauluja" kotimusiikkia varten. Palatsin juonittelujen seurauksena F. Lafermière erotettiin hovista vuonna 1793, ja yhdessä eläkkeellä olevan kreivi A. R. Vorontsovin kanssa hän lähti pääkaupungista ja asettui Andrejevskiin  , Vorontsovien kreivien perheen kartanoon Vladimirin maakunnassa. Lafermièren osallistuessa A. R. Vorontsovin linnoitusteatterissa järjestettiin noin 90 esitystä.

Hän kuoli Andreevskyssä kesäkuussa 1796 mahasyöpään. Hänet haudattiin kiinteistöön lähellä Pyhän Nikolauksen kirkkoa. Andreas Ensikutsu. Kreivi A. R. Vorontsov pystytti haudalleen valkoisen marmorisen hautakiven, jossa oli hautakirjoitus: ”Vilpittömälle, harkitsevalle ja kokeneelle ystävälle Fransille. Germ. de La Fermière, joka syntyi Argentoratassa helmikuussa 1737 kaikkein seesteisimmässä hovissa, asui tahrattomasti täällä levossa ja kuoli kesäkuussa 1796. Surullisena muistona kreivi Aleksanteri Vorontsov pystytti tämän ystävällisen muistomerkin. Lafermièren muistomerkin projektin kirjoittaja oli arkkitehti N.A. Lvov [4] .

Pitkäaikaisen sopimuksen mukaan laaja Lafermièren kirjasto yhdistettiin L. Nicolain kirjastoon, jolloin muodostui ns. "Kahden ystävän kirjasto" ("Bibliothèque des deux amis"), säilytetään "Monrepos"-tilalla ( Viipuri ). [5] Myöhemmin tämä ainutlaatuinen kirjakokoelma siirrettiin Kansalliskirjastoon (Helsinki). Paroni L. Nikolai asetti ystävänsä muistoksi suruuurnan (kenotafi) ystävälleen Ludwigsteinin saarelle Monreposissa [6] .

Sävellykset

• "Falcon" (libretto oopperaan. 1786, Gatchina) [7]

• "Rival Son, or New Stratonika" (libretto oopperalle, 1787, Pavlovsk) [8]

• "Fables et contes dediés à son altesse imperiale monseigneur le grand duc de toutes les russies, jne. &. Paris Chez Lacombe, Libraire, Rue Christine. MDCCLXXV" [1775]

Kirjallisuus

Lafermièren ja Nikolain muistoja // Venäjän arkisto, 1892. Kirja. 1. Ongelma. 3. S. 334-336.

Rozanov A. S. Franz-Hermann Lafermière, libretisti D. S. Bortnyansky // Musiikkiperintö. - M, 1976. T. IV. - S. 9-27.

Alekseev V. N. Francois Lafermière ja Vorontsovin perhe // "Vorontsovs - kaksi vuosisataa Venäjän historiassa": Vorontsov-seuran julkaisut. Ongelma. 3. - Petushki, 1998. - S. 4 - 20.

Pryashnikova M. P. F. G. Lafermièren kirjallisen perinnön tuntemattomat sivut: D. S. Bortnyanskyn oopperan "Falcon" täydellinen libretto. Kirjassa. N. A. Lvov ja hänen aikalaisensa: kirjailijat, taiteen ihmiset. - Pietari, 2002 - S. 85 - 93.

Alekseev V. N. Suurherttua Pavel Petrovitšin vähän tunnetut opettajat // "Vorontsovs - kaksi vuosisataa Venäjän historiassa": Vorontsov-seuran julkaisut. Ongelma. 23. - Vladimir, 2020. - s. 5 - 13.

Muistiinpanot

  1. 1. Ranskassa sukunimi lausutaan "Lafermière"
  2. 2. Heier ELH Nicolay (1737–1820) ja hänen aikalaisensa: Diderot, Rousseau, Voltaire ... Hague, 1965. S. 15.
  3. 3. "Fables et contes dediés à son altesse imperiale monseigneur le grand duc de toutes les russies, jne. &. Paris Chez Lacombe, Libraire, Rue Christine. MDCCLXXV"
  4. 4. RGADA. F. 1261. Op. 7. Osa 1. Yksikkö harjanne 985.
  5. 5. Subbotina E.V. "Kahden ystävän kirjasto" // "Venäjän bibliofiilit". T. IV. - M: Rakas Venäjä, 2007 - S. 43-50. Tällä hetkellä F. Lafermièren ja L. Nicolain kirjakokoelma on säilytetty erillisenä rahastona Kansalliskirjastossa (Kansalliskirjasto).
  6. 6. Prudnikova O. O. Lafermièren uurnan entisöinti. Arkistoitu 22. joulukuuta 2018 Wayback Machineen
  7. Vuonna 1972, lähes kahden vuosisadan unohduksen jälkeen, D. Bortnyanskyn ooppera "Falcon" esitettiin Moskovan kamarimusiikkiteatterissa (näyttelijä B.A. Pokrovsky). Lafermièren libreton venäjänkielisen käännöksen teki A.S. Rozanov. Vuonna 1995 "Falconin" libretto käännettiin ukrainaksi.
  8. Vuonna 1947 D. Bortnyanskyn ooppera "Rival Son" esitettiin ensimmäisen kerran venäjäksi Moskovan filharmonikkojen solistien toimesta (konsertti, jota johti venäläisen musiikin kuuluisa ihailija N. P. Anosov) Valtion musiikkikulttuurin keskusmuseossa.