Liebsh, Juri

Juri Libsh
Jurij Libs
Syntymäaika 17. marraskuuta 1857( 1857-11-17 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 29. maaliskuuta 1927 (69-vuotias)( 29.3.1927 )
Kuoleman paikka
Ammatti tunnustaja
Teosten kieli Ylä-Lusatian

Juri Liebsh , saksankielinen versio - Georg Liebsch ( V.-luzh. Jurij Libš , saksa  Georg Liebsch , 17. marraskuuta 1857 , Milochitsyn kylä , Lusatia , Saksin kuningaskunta  - 29. maaliskuuta 1927 , Budishin , Lusatia , Saksa ) - Catholic pappi , lusatsialainen kirjailija, kääntäjä ja filologi.

Elämäkerta

Hän valmistui tauolla Lusatian seminaarista (1873-1879; 1881-1883) ja Lesser Town Gymnasiumista (1873-1879) Prahassa . Opiskelijana Prahassa hän osallistui aktiivisesti Serbian-Luzhitian opiskelijaveljeskunnan " Serbovka " toimintaan. Hän oli tämän järjestön puheenjohtaja (1877-1883). Vuonna 1875 hän liittyi kulttuuri- ja koulutusjärjestö " Matica Serbian ". Vuosina 1879-1880 hän palveli armeijassa Bautzenissa.

Vuonna 1884 hänet vihittiin papiksi. Hän palveli katolisissa seurakunnissa Ralbitzissä (1884), Dresdenissä (1885-1888), Seitendorfissa (1888-1889), Bautzenissa (1889-1893), Bachonissa (1893-1910). Vuonna 1910 hän jäi eläkkeelle. Vuoteen 1917 asti hän asui Zhitavassa ja vuoteen 1927 - Bautzenissa.

Hän alkoi harjoittaa kirjallista toimintaa opiskelijana Prahassa. Vuonna 1890 hän julkaisi ensimmäiset käännöksensä tšekin kielestä sanomalehdessä " Serbske Nowiny ". Vuonna 1884 hän julkaisi lingvistisen esseen saksaksi Bautzen Syntax der wendischen Sprache in der Oberlausitzissa .

Hänet haudattiin Jeesuksen Pyhän Sydämen kirkon lähelle Bacsonyn kylään Gyodan kunnassa.

Kirjallisuus

Linkit