Schneider, Lena

Lina Schneider (useissa lähteissä - Schneider [3] , saksa  Lina Schneider , s. Weller saksalainen  Lina Weller ; 15. tammikuuta 1831 [2] , Weimar [2] - 1. syyskuuta 1909 [2] , Köln , Preussin kuningaskunta [2] ) - saksalainen kirjailija , kirjallisuuskriitikko , kääntäjä ja opettaja ; käytti salanimeä " Wilhelm Berg ".

Elämäkerta

Lina Weller syntyi 15. tammikuuta 1831 Weimarissa . Hänen isänsä, Christian Gottlieb Weller, oli paikallinen virkamies ja hänen äitinsä oli Henriette Büchner. Hänellä oli kolme nuorempaa sisarusta. Hän oli ensin kotiopetuksessa ja myöhemmin protestanttisessa koulussa, jossa häntä kannustettiin kirjoittamaan esseitä. Hän opiskeli keskiyläsaksan kirjallisuushistoriaa, hollannin kieltä ja hollantilaista kirjallisuutta sekä luonnonhistoriaa .

Vuonna 1852 hän meni naimisiin tenori ja musiikinopettaja Carl Schneiderin kanssa; Tästä avioliitosta syntyi kolme tytärtä. Vuonna 1862 pariskunta muutti Rotterdamiin , missä Lina Schneider luennoi saksalaisesta ja hollantilaisesta kirjallisuudesta ja hänestä tuli Leidenin hollantilaisen kirjallisuuden seuran kunniajäsen . Vuonna 1873 hän sai suuren kultamitalin Alankomaiden hallitukselta panoksestaan ​​hollantilaisen kirjallisuuden parissa.

Vuonna 1872 Karl Schneider sai professuurin Kölnin konservatoriossa , ja pariskunta muutti Kölniin . Täällä L. Schneider perusti Preussin kruununprinssin tuella Victoria Lyseumin, jonka päällikkö hänestä tuli. Lina Schneider opiskeli myös intialaisia ​​ja malaijilaisia ​​kieliä ja kirjallisuutta 1300-luvulta lähtien. Hän käänsi useita tekstejä näistä kielistä saksaksi. Hän kirjoitti myös tekstin oratorioon .

Bibliografia

• Bonifacius. Oratorio in drei Teilen. Musiikki von Willem Nicolai. Springer, Dordrecht 1873.
• Die Tochter Rolands. Draamaa Vier Aktenissa. Nach dem Französischen des Vicomte Henri de Bornier frei bearbeitet von Lina Schneider. Reissner & Ganz, Köln 1878.
• Frauengestalten der griechischen Sage und Dichtung. Fernau, Leipzig 1879. ( Digitalisat arkistoitu 23. joulukuuta 2021 Wayback Machinessa )
• Geschichte der niederländischen Litteratur. Mit Benutzung der hinterlassenen Arbeit von Ferdinand von Hellwald. Friedrich, Leipzig 1887.
• Grossmutter-Lieder. Erlebtes ja Mitempfundenes. Allgemeine Verlags-Gesellschaft, München 1903.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 Schneider, Lina // Ensyklopedinen sanakirja - Pietari. : Brockhaus - Efron , 1903. - T. XXXIXa. - S. 753.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografisch Portaal - 2009.
3. ↑ Schneider, Lina // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Kirjallisuus

• Schneider, Frau Lina. Julkaisussa: Sophie Pataky: Lexikon deutscher Frauen der Feder. Band 2, Berliini 1898, S. 260–261   (saksa) .
• Jahrbuch der Kolner Blumenspiele. 11, Agrippinae 1909, s. 326–340   (saksa) .
• Taco H. De Beer: Levensbericht van Lina Schneider. 15. tammikuuta 1831–1. syyskuuta 1909. Julkaisussa: Jaarboek van de Nederlandse Maatschappij der Nederlandse letterkunde 1910, S. 137–144   (saksa) .
• Fritz Zilcken: Schneider, Lina. Julkaisussa: Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog 14, 1912, S. 163–164   (saksa) .
• Ulrike Kloos: Niederlandbild und deutsche Germanistik 1800–1933. Ein Beitrag zur komparatischen Imagologie. Rodopi, Amsterdam/Atlanta 1992, S. 152–154   (saksa) .

Linkit

• Artikel (niederländisch) von Barbara Keijzer im Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland Arkistoitu 22. joulukuuta 2021 Wayback Machinessa  (saksa) .
• Sophie Pataky: Lexikon deutscher Frauen der Feder. Band 2, Berliini 1898, S. 260–261 Arkistoitu 22. joulukuuta 2021 Wayback Machinessa  (saksa) .

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus ja Efron
Bibliografisissa luetteloissa BPN : 41964640 GND : 116129859 ISNI : 0000 0001 2080 5314 , 0000 0000 5534 6536 J9U : 987007494082405171 LCCN : nb98032105 NKC : xx0035296 , jo2011402808 NTA : 315485752 , 070296561 NUKAT : n2014054604 SUDOC : 11042249X VIAF : 42581455 , 6420158491041411920003 WorldCat VIAF : 42581455 , 6420158491041411920003